Keyword search
ELSST Thesaurus
Search for 'ELINTARVIKEAPU (KOTIMAINEN APU)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VOEDSELHULP (BINNENLAND)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (ΕΓΧΩΡΙΑ)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'FOOD AID (DOMESTIC)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'MATBISTAND (NASJONAL)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'NAHRUNGSMITTELHILFE (INLAND)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'POTRAVINOVÁ POMOC (VNITROSTÁTNÍ)' in CESSDA Data Catalogue
TERM GECREËERD IN 2025
TÉRMINO CREADO EN 2025
TERM OPPRETTET 2025
Ο ΟΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ 2025
TERMINAS SUKURTAS 2025 M.
TERME CRÉÉ EN 2025
BEGRIFF EINGEFÜHRT 2025
TERM CREATED 2025
HULP DIE AAN MENSEN IN HUN EIGEN LAND WORDT VERLEEND OM AAN VOEDSEL TE KOMEN. KAN GELD, VOUCHERS OF VOEDSELPRODUCTEN OMVATTEN.
AIDE FOURNIE AUX PERSONNES À L'INTÉRIEUR DE LEUR PROPRE PAYS POUR OBTENIR DE LA NOURRITURE. IL PEUT S'AGIR D'ARGENT, DE BONS OU DE DENRÉES ALIMENTAIRES.
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΡΟΦΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΚΟΥΠΟΝΙΑ Ή ΕΙΔΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
POMOČ V HRANI PREBIVALCEM ZNOTRAJ LASTNE DRŽAVE. LAHKO VKLJUČUJE DENARNA SREDSTVA, BONE ALI HRANO.
AYUDA PROPORCIONADA A LAS PERSONAS DENTRO DE SU PROPIO PAÍS PARA OBTENER ALIMENTOS. PUEDE INCLUIR DINERO, VALES O PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
BISTAND FOR Å SKAFFE MAT TIL MENNESKER I EGET LAND. KAN INKLUDERE PENGER, KUPONGER ELLER MATVARER.
PAGALBA, TEIKIAMA ŠALIES GYVENTOJAMS MAISTUI ĮSIGYTI. GALI APIMTI PINIGUS, KUPONUS AR MAISTO PRODUKTUS.
HILFE, DIE MENSCHEN IN IHREM EIGENEN LAND GEWÄHRT WIRD, UM SICH MIT NAHRUNGSMITTELN ZU VERSORGEN. KANN GELD, GUTSCHEINE ODER LEBENSMITTEL UMFASSEN.
POMOC POSKYTOVANÁ LIDEM UVNITŘ JEJICH VLASTNÍ ZEMĚ ZA ÚČELEM ZAJIŠTĚNÍ POTRAVIN. MŮŽE ZAHRNOVAT PENÍZE, POUKÁZKY NEBO POTRAVINY.
AID PROVIDED TO PEOPLE INSIDE THEIR OWN COUNTRY TO OBTAIN FOOD. MAY INCLUDE MONEY, VOUCHERS OR FOOD ITEMS.
VOOR INTERNATIONALE VOEDSELHULP GEBRUIKT U DE TERM ‘VOEDSELHULP (INTERNATIONAAL)’.
POUR L'AIDE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE, UTILISER LE TERME "AIDE ALIMENTAIRE (INTERNATIONALE) ".
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ "ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (ΔΙΕΘΝΗΣ)
PARA LA AYUDA ALIMENTARIA INTERNACIONAL, UTILIZAR EL TÉRMINO "AYUDA ALIMENTARIA (INTERNACIONAL)".
FOR INTERNASJONAL MATBISTAND, BRUK TERMEN 'MATBISTAND (INTERNASJONAL)'
FÜR INTERNATIONALE NAHRUNGSMITTELHILFE BENUTZEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'NAHRUNGSMITTELHILFE (INTERNATIONAL)'
FOR INTERNATIONAL FOOD AID, USE THE TERM 'FOOD AID (INTERNATIONAL)'.
KALBANT APIE TARPTAUTINĘ PAGALBĄ MAISTU, NAUDOKITE TERMINĄ "PAGALBA MAISTU (TARPTAUTINĖ)".
VOEDSELBIJSTAND (BINNENLAND)
ASISTENCIA ALIMENTARIA (INTERNA)
MATHJELP (NASJONAL)
ASSISTANCE ALIMENTAIRE (NATIONALE)
PAGALBA MAISTO SRITYJE (VIDAUS)
PAGALBA MAISTO PRODUKTAIS (VIDAUS)
ERNAEHRUNGSHILFE (INLAND)
ERNÄHRUNGSHILFE (INLAND)
NAHRUNGSMITTELHILFEN (INLAND)
LEBENSMITTELHILFEN (INLAND)
FOOD ASSISTANCE (DOMESTIC)
LEBENSMITTELHILFE (INLAND)
FOOD AID (DOMESTIC)
POTRAVINOVÁ POMOC (VNITROSTÁTNÍ)
NAHRUNGSMITTELHILFE (INLAND)
PAGALBA MAISTU (VIDAUS)
AIDE ALIMENTAIRE (NATIONALE)
ÉLELMISZERSEGÉLY (HAZAI)
MATBISTAND (NASJONAL)
AYUDA ALIMENTARIA (INTERNA)
POMOČ V HRANI (DOMAČA)
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (ΕΓΧΩΡΙΑ)
VOEDSELHULP (BINNENLAND)
ELINTARVIKEAPU (KOTIMAINEN APU)
RUOKATURVATTOMUUS
VOEDSELONZEKERHEID
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ
PREHRANSKA NEGOTOVOST
INSEGURIDAD ALIMENTARIA
MATUSIKKERHET
ÉLELMISZERBIZONYTALANSÁG
INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE
APSIRŪPINIMO MAISTU NESAUGUMAS
ERNÄHRUNGSUNSICHERHEIT
POTRAVINOVÁ NOUZE
FOOD INSECURITY
ORGANIZACIJA ZA POMOČ PRI RAZDELJEVANJU HRANE
MAISTO BANKAI
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
VOEDSELBANKEN
TAFELN (HILFSORGANISATIONEN)
RUOKA-APU
POTRAVINOVÉ BANKY
MATSENTRALER
MATBANKER
FOOD BANKS
ÉLELMISZERBANK
BANQUES ALIMENTAIRES
BANCOS DE ALIMENTOS
MATARAÐSTOÐ
RECURSOS ALIMENTARIOS
FOOD RESOURCES
LEBENSMITTELRESSOURCEN
LIVSMEDELSRESURSER
MAISTO IŠTEKLIAI
MATRESERVER
POTRAVINOVÉ ZDROJE
PREHRANSKI VIR
RAVINTOVARAT
RESSOURCES ALIMENTAIRES
RESURSE ALIMENTARE
VOEDSELBRONNEN
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ÉLELMISZERFORRÁS
MATARAUÐLINDIR
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ERNÄHRUNGSSICHERHEIT
FÆÐUÖRYGGI
APSIRŪPINIMO MAISTU SAUGUMAS
VOEDSELZEKERHEID
TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING
RUOKATURVA
PREHRANSKA VARNOST
POTRAVINOVÁ BEZPEČNOST
FOOD SECURITY
ÉLELMEZÉSBIZTONSÁG
SEGURIDAD ALIMENTARIA
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
MATSIKKERHET
MATUR
ALIMENTE
ALIMENTOS
ELINTARVIKKEET
FOOD
HRANA
LEBENSMITTEL
LIVSMEDEL
MAISTAS
MAT
NOURRITURE
POTRAVINY
VOEDSEL
ΤΡΟΦΗ
ÉLELMISZER
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ/ΕΝΙΣΧΥΣΗ (ΔΙΕΘΝΗΣ)
AJUTOR ALIMENTAR
LIVSMEDELSBISTÅND
ELINTARVIKEAPU (KANSAINVÄLINEN APU)
FOOD AID (INTERNATIONAL)
NAHRUNGSMITTELHILFE (INTERNATIONAL)
PAGALBA MAISTU (TARPTAUTINĖ)
AIDE ALIMENTAIRE (INTERNATIONALE)
MATVÆLAAÐSTOÐ (ALÞJÓÐLEG)
POTRAVINOVÁ POMOC (MEZINÁRODNÍ)
VOEDSELHULP (INTERNATIONAAL)
MATBISTAND (INTERNASJONAL)
AYUDA ALIMENTARIA (INTERNACIONAL)
ÉLELMISZERSEGÉLY (NEMZETKÖZI)
POMOČ V HRANI (MEDNARODNA)
JÓLÉTI RENDSZER
AIDE SOCIALE
BIENESTAR SOCIAL
BUNĂSTARE SOCIALĂ
PERUSPALVELUT
SOCIAL VÄLFÄRD
SOCIAL WELFARE
SOCIALE WELVAART
SOCIALINĖ GEROVĖ
SOCIÁLNÍ PÉČE
SOCIALNO VARSTVO
SOSIAL VELFERD
SOZIALFÜRSORGE
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
FÉLAGSLEG VELFERÐ