Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

GESCHÄFTSLEUTE
Keyword search: Search for 'ΕΜΠΟΡΟΙ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'TRADESPEOPLE' in CESSDA Data Catalogue @is
Keyword search: Search for 'MALÍ OBCHODNÍCI' in CESSDA Data Catalogue @cs
Keyword search: Search for 'LIIKEMIEHET' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'HANDELSMANN' in CESSDA Data Catalogue @no
Keyword search: Search for 'HANDELSMÄN' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'HANDELAREN' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'GESCHÄFTSLEUTE' in CESSDA Data Catalogue
modified: 2024-07-08T12:56:00
definition: PERSONAS QUE SE DEDICAN AL COMERCIO O A LA VENTA DE PRODUCTOS BÁSICOS @es
definition: ŽMONĖS, UŽSIIMANTYS PREKYBA ARBA PARDAVIMAIS. @lt
definition: THOSE ENGAGED IN TRADE OR THE SALE OF COMMODITIES @en
definition: PERSONNES TRAVAILLANT DANS LE COMMERCE OU LA VENTE DE MARCHANDISES @fr
definition: PERSONER SOM BEDRIVER HANDEL ELLER SALG AV VARER @no
definition: PERSONER SOM ARBETAR MED HANDEL ELLER FÖRSÄLJNING AV VAROR @sv
definition: PERSONEN, DIE IM HANDEL ODER IM VERKAUF VON WAREN TÄTIG SIND.
definition: PERSONEN DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE HANDEL IN OF DE VERKOOP VAN GRONDSTOFFEN @nl
definition: CEI ANGAJAȚI ÎN COMERȚ SAU VÂNZARE DE PRODUSE @ro
alternative label: TRADESWOMEN @en
alternative label: LIIKENAISET @fi
alternative label: KJØPMANN @no
alternative label: KAUFLEUTE
alternative label: HÄNDLER
alternative label: HANDELSMÄNNER
alternative label: HANDELSMAENNER
alternative label: HANDELSLEUTE
alternative label: HAENDLER
alternative label: GEWERBETREIBENDE
alternative label: GESCHÄFTSMÄNNER
alternative label: GESCHAEFTSMAENNER
alternative label: GESCHAEFTSLEUTE
alternative label: TRADESMEN @en
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2025-09-23 @en
preferred label: VERSLUNARFÓLK @is
preferred label: COMERCIANTES @es
preferred label: COMERCIANȚI @ro
preferred label: HANDELAREN @nl
preferred label: HANDELSMÄN @sv
preferred label: HANDELSMANN @no
preferred label: LIIKEMIEHET @fi
preferred label: MALÍ OBCHODNÍCI @cs
preferred label: NÉGOCIANTS @fr
preferred label: PREKYBININKAI @lt
preferred label: TRGOVEC @sl
preferred label: ΕΜΠΟΡΟΙ @el
preferred label: KERESKEDŐ @hu
preferred label: TRADESPEOPLE @en
type: Concept

GESCHÄFTSINHABER
preferred label: VERSLUNAREIGENDUR @is
preferred label: AFFÄRSIDKARE @sv
preferred label: COMMERÇANTS @fr
preferred label: KAUPPIAAT @fi
preferred label: KJØPMENN @no
preferred label: KRAUTUVININKAI @lt
preferred label: LASTNIK TRGOVINE @sl
preferred label: PROPRIETARI DE MAGAZIN @ro
preferred label: PROVOZOVATELÉ MALOOBCHODNÍCH PRODEJEN @cs
preferred label: SHOPKEEPERS @en
preferred label: TENDEROS @es
preferred label: WINKELIERS @nl
preferred label: ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΕΣ @el
preferred label: ÜZLETTULAJDONOS @hu
type: Concept

EINZELHANDEL
preferred label: SMÁSÖLUVERSLUN @is
preferred label: COMER? CU AMANUNTUL @ro
preferred label: COMERCIO MINORISTA @es
preferred label: COMMERCE DE DÉTAIL @fr
preferred label: DETALJHANDEL @no
preferred label: KLEINHANDEL @nl
preferred label: MALOOBCHODNÍ PRODEJ @cs
preferred label: MALOPRODAJA @sl
preferred label: MAŽMENINĖ PREKYBA @lt
preferred label: RETAIL TRADE @en
preferred label: VÄHITTÄISKAUPPA @fi
preferred label: ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ @el
preferred label: KISKERESKEDELEM @hu
type: Concept

BERUFE
preferred label: SZAKMA @hu
preferred label: AMMATIT @fi
preferred label: BEROEPEN @nl
preferred label: OCCUPATIONS @en
preferred label: OCUPAȚII @ro
preferred label: POKLIC @sl
preferred label: POVOLÁNÍ @cs
preferred label: PROFESIJOS @lt
preferred label: PROFESIONES @es
preferred label: PROFESSIONS @fr
preferred label: YRKEN @sv
preferred label: YRKER @no
preferred label: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ @el
preferred label: STÖRF @is
type: Concept

ARBEITSKRÄFTE NACH BERUF
preferred label: TRABAJADORES SEGÚN PROFESIÓN @es
preferred label: AMMATTIRYHMÄT @fi
preferred label: ARBEIDERE ETTER YRKE @no
preferred label: DARBUOTOJŲ PROFESIJOS @lt
preferred label: PROFESII @ro
preferred label: PROFESNÍ SKUPINY @cs
preferred label: STROKOVNOST DELAVCA @sl
preferred label: TRAVAILLEURS PAR PROFESSION @fr
preferred label: WERKNEMERS NAAR BEROEP @nl
preferred label: WORKERS BY PROFESSION @en
preferred label: YRKESBETECKNINGAR @sv
preferred label: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ (ΕΡΓΑΣΙΑ) @el
preferred label: MUNKAVÁLLALÓK FOGLALKOZÁS SZERINT @hu
preferred label: STARFSFÓLK EFTIR FAGSTÉTTUM @is
type: Concept