Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

DOCENTES AUXILIARES (ESCUELAS)
Keyword search: Search for 'KOULUNKÄYNNINOHJAAJAT' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'KLASSENASSISTENTEN (SCHOOL)' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'LÆRERASSISTENTER (SKOLER)' in CESSDA Data Catalogue @no
Keyword search: Search for 'TEACHING ASSISTANTS (SCHOOLS)' in CESSDA Data Catalogue
Keyword search: Search for 'ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'ASSISTENZLEHRKRÄFTE (SCHULEN)' in CESSDA Data Catalogue @de
Keyword search: Search for 'LÄRARASSISTENTER' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'ASISTENTI PEDAGOGA' in CESSDA Data Catalogue @cs
modified: 2025-08-29T08:16:38
history note: TERMI MUUTTUI 2025. AIKAISEMMIN KÄYTETTIIN TERMIÄ "KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAT". @fi
history note: TERM HERNOEMD IN 2025. VOORHEEN WERD DE TERM ‘ONDERWIJSASSISTENTEN’ GEBRUIKT. @nl
history note: TÉRMINO RECATALOGADO EN 2025. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "DOCENTES AUXILIARES" O, ANTES DE 2024, "AYUDANTES DE EDUCACIÓN".
history note: TERM ENDRET 2025. TIDLIGERE VILLE TERMEN "LÆRERASSISTENT" ELLER (FØR 2024) "SKOLEASSISTENTER" HA BLITT BRUKT. @no
history note: Ο ΟΡΟΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟ 2025. ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ Ο ΟΡΟΣ ' ΒΟΗΘΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ' Ή (ΠΡΙΝ ΤΟ 2024) 'ΒΟΗΘΟΙ ΤΑΞΗΣ' @el
history note: TERME RELABELLISÉ EN 2025. AUPARAVANT, LES TERMES "ASSISTANT⸱ES D'ENSEIGNEMENT" OU (AVANT 2024) "ASSISTANTS D’ENSEIGNEMENT" ÉTAIENT UTILISÉS. @fr
history note: TERMINAS PERVADINTAS 2025 M. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "MOKYTOJO PADĖJĖJAI", O IKI 2024 M. - "MOKYTOJŲ PADĖJĖJAI". @lt
history note: BEGRIFF UMBENANNT 2025. VORHER WURDE DER BEGRIFF 'ASSISTENZLEHRKRÄFTE' BENUTZT. @de
history note: TERM RELABELLED 2025. PREVIOUSLY THE TERM 'TEACHING ASSISTANTS' OR (PRIOR TO 2024) 'CLASSROOM ASSISTANTS' WOULD HAVE BEEN USED. @en
history note: TERMEN ÄNDRADES 2024. TIDIGARE ANVÄNDES "KLASSRUMSASSISTENTER". @sv
definition: ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΡΟΛΩΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ. ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. @el
definition: PERSONAS QUE APOYAN EL TRABAJO DEL PROFESOR EN EL AULA EN UNA VARIEDAD DE FUNCIONES. A VECES SE ENCARGAN DE AYUDAR A NIÑOS Y NIÑAS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES Y DISCAPACIDADES. NO NECESARIAMENTE TIENEN CUALIFICACIONES FORMALES.
definition: OSEBA, KI POMAGA UČITELJU PRI DELU V RAZREDU V RAZLIČNIH VLOGAH, VČASIH TUDI OTROKOM S POSEBNIMI IZOBRAŽEVALNIMI POTREBAMI IN OVIRAMI. NI NUJNO, DA IMA FORMALNE KVALIFIKACIJE. @sl
definition: PERSONNES QUI SOUTIENNENT LE TRAVAIL DE L'ENSEIGNANTE OU DE L'ENSEIGNANT EN CLASSE EN EXERÇANT DIVERSES FONCTIONS, PARFOIS EN AIDANT LES ENFANTS AYANT DES BESOINS ÉDUCATIFS PARTICULIERS ET EN SITUATION DE HANDICAP. CES PERSONNES N'ONT PAS NÉCESSAIREMENT DE FORMATION FORMELLE. @fr
definition: PERSONER SOM I ULIKE ROLLER STØTTER ARBEIDET TIL EN LÆRER I ET KLASSEROM. NOEN GANGER VED Å HJELPE BARN MED SÆRSKILTE OPPLÆRINGSBEHOV OG FUNKSJONSNEDSETTELSER. DE MÅ IKKE NØDVENDIGVIS HA FORMELLE KVALIFIKASJONER. @no
definition: PERSONER SOM AVLASTAR LÄRAREN I KLASSRUMMET I FLERA OLIKA ROLLER, T.EX. GENOM ATT HJÄLPA BARN i BEHOV AV SÄRSKILT STÖD. EN LÄRARASSISTENT BEHÖVER INTE HA NÅGON FORMELL BEHÖRIGHET. @sv
definition: ÞEIR SEM STYÐJA STARF KENNARANS Í KENNSLUSTOFUNNI Á MARGVÍSLEGAN HÁTT, STUNDUM MEÐ ÞVÍ AÐ AÐSTOÐA BÖRN MEÐ SÉRÞARFIR. ÞEIR HAFA EKKI ENDILEGA FORMLEG RÉTTINDI. @is
definition: TI, KTEŘÍ PODPORUJÍ PRÁCI UČITELE VE TŘÍDĚ V RŮZNÝCH ROLÍCH, NĚKDY POMÁHAJÍ DĚTEM SE ZVLÁŠTNÍMI VZDĚLÁVACÍMI POTŘEBAMI A POSTIŽENÍMI. NEMUSÍ MÍT NUTNĚ FORMÁLNÍ KVALIFIKACI. @cs
definition: TIE, KURIE PADEDA MOKYTOJUI DIRBTI KLASĖJE IR ATLIEKA ĮVAIRIUS VAIDMENIS, KARTAIS PADEDA VAIKAMS, TURINTIEMS SPECIALIŲJŲ UGDYMOSI POREIKIŲ IR NEGALIĄ. JIE NEBŪTINAI TURI BŪTI ĮGIJĘ FORMALIĄ KVALIFIKACIJĄ. @lt
definition: PERSONEN, DIE DIE ARBEIT EINER LEHRKRAFT IN DER KLASSE IN VERSCHIEDENER WEISE UNTERSTÜTZEN, MANCHMAL DURCH HILFE FÜR KINDER MIT BESONDEREM FÖRDERBEDARF. SIE HABEN NICHT UNBEDINGT EINE SPEZIELLE AUSBILDUNG. @de
definition: THOSE WHO SUPPORT THE WORK OF THE TEACHER IN THE CLASSROOM IN A VARIETY OF ROLES, SOMETIMES HELPING CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS AND DISABILITIES. THEY MAY NOT NECESSARILY HAVE FORMAL QUALIFICATIONS. @en
definition: EEN KLASSENASSISTENT IS DE ASSISTENT VAN DE LEERKRACHT IN DE ONDERBOUW (GROEP 1 TOT EN MET 4) VAN HET SPECIAAL BASISONDERWIJS. DE KLASSENASSISTENT IS DE TEGENHANGER VAN DE ONDERWIJSASSISTENT, DIE MET NAME IN HET REGULIER (BASIS) ONDERWIJS ASSISTEERT. @nl
alternative label: DOCENTASSISTENTEN @nl
alternative label: ASSISTENTEN VOOR SPECIAAL ONDERWIJS @nl
alternative label: LEERONDERSTEUNENDE ASSISTENTEN @nl
alternative label: LÆRINGSSTØTTEASSISTENTER @no
alternative label: MAESTRAS AYUDANTES
alternative label: MAESTROS AYUDANTES
alternative label: MAESTRAS AUXILIARES
alternative label: MAESTROS AUXILIARES
alternative label: PROFESORAS ASISTENTES
alternative label: PROFESORES ASISTENTES
alternative label: PROFESORAS AUXILIARES
alternative label: PROFESORES AUXILIARES
alternative label: AYUDANTES DEL CUERPO DOCENTE
alternative label: PAGALBOS MOKINIAMS ASISTENTAI @lt
alternative label: MOKYMOSI PAGALBOS ASISTENTAI @lt
alternative label: ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ @el
alternative label: ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ @el
alternative label: ΒΟΗΘΟΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ @el
alternative label: ΒΟΗΘΟΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ @el
alternative label: ΒΟΗΘΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ/ ΒΟΗΘΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ @el
alternative label: ACCOMPAGNANTES DES ÉLÈVES EN SITUATION DE HANDICAP (AESH) @fr
alternative label: AGENTES TERRITORIALES SPÉCIALISÉES DES ÉCOLES MATERNELLES (ATSEM) @fr
alternative label: AGENTS TERRITORIAUX SPÉCIALISÉS DES ÉCOLES MATERNELLES (ATSEM) @fr
alternative label: ASSISTANTS DE CLASSE @fr
alternative label: ASSISTANTES DE CLASSE @fr
alternative label: PERSONNEL D'APPUI (ENSEIGNEMENT) @fr
alternative label: PERSONNEL DE SOUTIEN (ENSEIGNEMENT) @fr
alternative label: ASSISTANTS D'ÉDUCATION @fr
alternative label: ASSISTANTES D'ÉDUCATION @fr
alternative label: ASSISTANTS PÉDAGOGIQUES @fr
alternative label: ASSISTANTES PÉDAGOGIQUES @fr
alternative label: HJELPELÆRER @no
alternative label: ACCOMPAGNANTS DES ÉLÈVES EN SITUATION DE HANDICAP (AESH) @fr
alternative label: SUPN PADĖJĖJAI @lt
alternative label: SPECIALIŲJŲ UGDYMO POREIKIŲ PADĖJĖJAI @lt
alternative label: PADĖJĖJAI SPECIALIESIEMS UGDYMO POREIKIAMS TENKINTI @lt
alternative label: SPECIALIŲJŲ UGDYMO POREIKIŲ ASISTENTAI @lt
alternative label: PADĖJĖJAI KLASĖSE @lt
alternative label: FÖRDERLEHRERINNEN @de
alternative label: FOERDERLEHRERINNEN @de
alternative label: ASSISTENZLEHRERINNEN @de
alternative label: SEND ASSISTANTS @en
alternative label: ΒΟΗΘΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ @el
alternative label: MOKYTOJO PADĖJĖJAI @lt
alternative label: AUXILIARES DE DOCENCIA
alternative label: AYUDANTES DE EDUCACIÓN
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2025-09-23 @en
type: Concept

PERSONAL DE APOYO EDUCATIVO
preferred label: BERATUNGSPERSONAL (BILDUNGSWESEN) @de
preferred label: EDUCATIONAL SUPPORT PERSONNEL @en
preferred label: ONDERWIJZEND ONDERSTEUNEND PERSONEEL @nl
preferred label: OPPILAITOSTEN MUU KUIN OPETUSHENKILÖSTÖ @fi
preferred label: PEDAGOGISKA ASSISTENTER @sv
preferred label: PERSONAL AUXILIAR DIN ÎNVĂȚĂMÂNT @ro
preferred label: PERSONNEL DE SOUTIEN SCOLAIRE @fr
preferred label: PODPORNO OSEBJE V VZGOJI IN IZOBRAŽEVANJU @sl
preferred label: PROVOZNÍ A SPRÁVNÍ ZAMĚSTNANCI ŠKOL @cs
preferred label: STØTTEPERSONELL I UTDANNINGSSYSTEMET @no
preferred label: ŠVIETIMO ĮSTAIGŲ PAGALBINIS PERSONALAS @lt
preferred label: ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ @el
preferred label: OKTATÁST TÁMOGATÓ SZEMÉLYZET @hu
preferred label: STARFSFÓLK SKÓLA SEM SINNIR RÁÐGJÖF OG STUÐNINGI @is
type: Concept

ENSEÑANZA
preferred label: TANÍTÁS @hu
preferred label: ENSEIGNEMENT @fr
preferred label: ÎNVĂȚĂMÂNT @ro
preferred label: LESGEVEN @nl
preferred label: MOKYMAS @lt
preferred label: OPETUS @fi
preferred label: POUČEVANJE @sl
preferred label: TEACHING @en
preferred label: UNDERVISNING @no
preferred label: UNTERRICHTEN @de
preferred label: VYUČOVÁNÍ @cs
preferred label: ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ @el
preferred label: KENNSLA @is
type: Concept