@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix elsst6: <https://elsst.cessda.eu/id/6/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst5: <https://elsst.cessda.eu/id/5/> .

dcat:CatalogRecord rdfs:label "Keyword search"@en .
elsst6:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@is ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst6:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995
  dcat:CatalogRecord "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@lt, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)&sortBy=cmmstudy_el' target='_blank'>Search for 'ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)' in CESSDA Data Catalogue</a>"@el, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@is, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARERT&sortBy=cmmstudy_no' target='_blank'>Search for 'SEPARERT' in CESSDA Data Catalogue</a>"@no, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARERAD&sortBy=cmmstudy_sv' target='_blank'>Search for 'SEPARERAD' in CESSDA Data Catalogue</a>"@sv, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@en, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@fr, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@es, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=ODLOUČENÍ (DOSUD SEZDANÍ)&sortBy=cmmstudy_cs' target='_blank'>Search for 'ODLOUČENÍ (DOSUD SEZDANÍ)' in CESSDA Data Catalogue</a>"@cs, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@sl, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@hu, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=GETRENNTLEBEND&sortBy=cmmstudy_de' target='_blank'>Search for 'GETRENNTLEBEND' in CESSDA Data Catalogue</a>"@de, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED&sortBy=cmmstudy_nl' target='_blank'>Search for 'GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@nl, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=SEPARATED&sortBy=cmmstudy_en' target='_blank'>Search for 'SEPARATED' in CESSDA Data Catalogue</a>"@ro, "<a href='https://datacatalogue.cessda.eu/?keywords[0]=ASUMUSEROSSA ELÄVÄT&sortBy=cmmstudy_fi' target='_blank'>Search for 'ASUMUSEROSSA ELÄVÄT' in CESSDA Data Catalogue</a>"@fi ;
  dc:modified "2025-08-08T15:19:32"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst6:edc187c7-a676-4190-98e3-077a1a333ad1 ;
  skos:historyNote "TERM HERNOEMD IN MEI 2023. VOORHEEN ZOU DE TERM ‘GESCHEIDEN (NOG STEEDS GETROUWD)’ ZIJN GEBRUIKT."@nl, "TÉRMINO RECATALOGADO EN MAYO DE 2023. ANTES SE UTILIZABA EL TÉRMINO \"PERSONAS SEPARADAS (AÚN CASADAS)\"."@es, "TERMINAS “SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS SKYRIUM“ IKI 2022 M. BUVO VERČIAMAS “ATSISKYRĘ SUTUOKTINIAI“. TERMINAS \"ATSISKYRĘ SUTUOKTINIAI\" PERVADINTAS 2023 M. GEGUŽĖS MĖN."@lt, "Ο ΟΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 2023. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΝ Ο ΟΡΟΣ ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΑΚΟΜΗ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ)"@el, "TERMEN ÄNDRADES I MAJ 2023. INNAN DESS ANVÄNDES TERMEN \"SEPARERADE (FORTFARANDE GIFTA)\"."@sv, "TERME RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME \"PERSONNES SÉPARÉES (ENCORE MARIÉES)\" ÉTAIT UTILISÉ."@fr, "TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'SEPARATED (STILL MARRIED)' WOULD HAVE BEEN USED."@en, "TERM ENDRET MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN \"SEPARERT (FORTSATT GIFT)\" HA BLITT BRUKT. "@no ;
  skos:definition "PERSONEN DIE MOMENTEEL GETROUWD ZIJN OF EEN GEREGISTREERD PARTNERSCHAP HEBBEN, MAAR DIE ZICHZELF NIET MEER ALS EEN KOPPEL BESCHOUWEN. ZE KUNNEN ZOWEL APART WONEN ALS EEN APART LEVEN LEIDEN BINNEN HETZELFDE HUISHOUDEN. DE SCHEIDING KAN IN OVEREENSTEMMING MET BEIDE PARTIJEN OF BIJ RECHTSBESLISSING ZIJN. "@nl, "PERSONER SOM FOR TIDEN ER GIFT ELLER I ET REGISTRERT PARTNERSKAP, MEN SOM IKKE LENGER ANSER SEG Å VÆRE ET PAR. DE KAN ENTEN BO HVER FOR SEG ELLER LEVE SEPARATE LIV INNENFOR SAMME HUSHOLDNING. SEPARASJONEN KAN VÆRE VED GJENSIDIG ENIGHET ELLER ETTER RETTSLIG DOM."@no, "PERSONAS ACTUALMENTE CASADAS O QUE FORMAN UNA PAREJA DE HECHO, PERO QUE YA NO SE CONSIDERAN PAREJA. PUEDEN VIVIR SEPARADAS O LLEVAR VIDAS SEPARADAS DENTRO DEL MISMO HOGAR. LA SEPARACIÓN PUEDE SER DE MUTUO ACUERDO O POR SENTENCIA JUDICIAL."@es, "ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΑ Ή ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΩΡΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΌΤΙ ΕΙΝΑΙ ΖΕΥΓΑΡΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΟΥΝ ΧΩΡΙΣΤΑ Ή ΝΑ ΔΙΑΓΟΥΝ ΧΩΡΙΣΤΕΣ ΖΩΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ. Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΜΕ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ"@el, "ASMENYS, KURIE ŠIUO METU YRA SUSITUOKĘ ARBA SUDARĘ CIVILINĘ PARTNERYSTĘ, BET NEBELAIKO SAVĘS PORA. JIE GALI GYVENTI ATSKIRAI ARBA GYVENTI ATSKIRUS GYVENIMUS TAME PAČIAME NAMŲ ŪKYJE. GYVENTI SKYRIUM GALIMA ABIPUSIU SUSITARIMU ARBA TEISMO SPRENDIMU."@lt, "PERSONNES QUI SONT ACTUELLEMENT MARIÉES OU LIÉES PAR UN PARTENARIAT CIVIL, MAIS QUI NE SE CONSIDÈRENT PLUS COMME UN COUPLE. ELLES PEUVENT VIVRE SÉPARÉMENT OU MENER DES VIES SÉPARÉES AU SEIN DU MÊME MÉNAGE. LA SÉPARATION PEUT SE FAIRE D'UN COMMUN ACCORD OU PAR DÉCISION JUDICIAIRE."@fr, "PERSONEN, DIE DERZEIT VERHEIRATET SIND ODER IN EINER LEBENSPARTNERSCHAFT LEBEN, SICH ABER NICHT MEHR ALS PAAR BETRACHTEN. SIE LEBEN ENTWEDER GETRENNT ODER FÜHREN EIN GETRENNTES LEBEN IM SELBEN HAUSHALT. DIE TRENNUNG KANN IN GEGENSEITIGEM EINVERNEHMEN ODER DURCH GERICHTLICHE ENTSCHEIDUNG ERFOLGT SEIN."@de, "PERSONS WHO ARE CURRENTLY MARRIED OR IN A CIVIL PARTNERSHIP, BUT WHO NO LONGER CONSIDER THEMSELVES TO BE A COUPLE. THEY MAY EITHER LIVE SEPARATELY OR LEAD SEPARATE LIVES WITHIN THE SAME HOUSEHOLD. SEPARATION MAY BE BY MUTUAL AGREEMENT OR BY JUDICIAL DECREE."@en, "INDIVIZI ÎNCĂ CĂSĂTORIȚI LEGAL, DAR CARE LOCUIESC/TRĂIESC SEPARAT"@ro ;
  skos:related elsst6:503f9a0c-c56c-4f19-8108-7205d5dd6de4 ;
  skos:altLabel "GESCHEIDEN (NOG STEEDS GETROUWD)"@nl, "GESCHEIDEN (REGISTERPARTNERS)"@nl, "PERSONAS SEPARADAS (UNIÓN LIBRE)"@es, "PERSONAS SEPARADAS (PAREJA DE HECHO)"@es, "PERSONAS SEPARADAS (UNIÓN CIVIL)"@es, "GYVENANTYS SKYRIUM SUTUOKTINIAI"@lt, "ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ)"@el, "SEPARERT (REGISTRERT PARTNERSKAP)"@no, "SEPARERT (FREMDELES GIFT)"@no, "SEPARERAD (REGISTRERAT PARTNERSKAP)"@sv, "SEPARERAD (FORTFARANDE GIFT)"@sv, "PERSONNES SÉPARÉES (ENCORE EN PARTENARIAT CIVIL)"@fr, "PERSONAS SEPARADAS (AÚN CASADAS)"@es, "SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS SKYRIUM (SEPARACIJA)"@lt, "SEPARACIJA"@lt, "GYVENIMAS SKYRIUM (SEPARACIJA)"@lt, "GYVENANTYS SKYRIUM (CIVILINIAI PARTNERIAI)"@lt, "PERSONNES SÉPARÉES (ENCORE MARIÉES)"@fr, "SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS ATSKIRAI"@lt, "ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ)"@el, "SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS SKYRIUM"@lt, "SEPARATED (CIVIL PARTNERS)"@en, "IN TRENNUNG LEBEND"@de, "GETRENNTLEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNERIN)"@de, "GETRENNTLEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNER)"@de, "GETRENNT LEBEND"@de, "GETRENNT LEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNERIN)"@de, "GETRENNT LEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNER)"@de, "SEPARATED (STILL MARRIED)"@en, "ATSISKYRĘ SUTUOKTINIAI"@lt ;
  skos:inScheme elsst6: ;
  dc:issued "2025-09-23"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6"@cs ;
  skos:prefLabel "GYVENANTYS SKYRIUM"@lt, "DESPĂRȚIȚI (DAR CĂSĂTORIȚI)"@ro, "GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED"@nl, "GETRENNTLEBEND"@de, "LOČENO ŽIVLJENJE"@sl, "ODLOUČENÍ (DOSUD SEZDANÍ)"@cs, "ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)"@el, "SEPARERT"@no, "KÜLÖNÉLŐ (HÁZASTÁRS)"@hu, "SKILNAÐUR AÐ BORÐI OG SÆNG"@is, "ASUMUSEROSSA ELÄVÄT"@fi, "PERSONAS SEPARADAS"@es, "PERSONNES SÉPARÉES"@fr, "SEPARATED"@en, "SEPARERAD"@sv ;
  owl:priorVersion elsst5:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995 ;
  a skos:Concept .

elsst6:503f9a0c-c56c-4f19-8108-7205d5dd6de4
  skos:prefLabel "FAMILJESAMMANHÅLLNING"@sv, "COHÉSION FAMILIALE"@fr, "DEZINTEGRARE FAMILIALĂ"@ro, "DRUŽINSKA POVEZANOST"@sl, "FAMILIENZUSAMMENHALT"@de, "FAMILIESAMHØRIGHET"@no, "FAMILY COHESION"@en, "GEZINSCOHESIE"@nl, "KRIZE RODINY"@cs, "PERHEEN YHTEENKUULUVUUS"@fi, "ŠEIMOS SUTELKTUMAS"@lt, "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"@el, "COHESIÓN FAMILIAR"@es, "CSALÁDI KOHÉZIÓ"@hu, "SAMHELDNI FJÖLSKYLDU"@is ;
  skos:related elsst6:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995 ;
  a skos:Concept .

elsst6:edc187c7-a676-4190-98e3-077a1a333ad1
  skos:prefLabel "SIVILSTAND"@no, "BURGELIJKE STAAT"@nl, "CIVILSTÅND"@sv, "ESTADO CIVIL"@es, "FAMILIENSTAND"@de, "RODINNÝ STAV"@cs, "SIVIILISÄÄTY"@fi, "STATUT MARITAL"@ro, "ZAKONSKI STAN"@sl, "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"@el, "CSALÁDI ÁLLAPOT"@hu, "HJÚSKAPARSTAÐA"@is, "CIVIL STATUS"@en, "CIVILINIS STATUSAS"@lt, "ÉTAT CIVIL"@fr ;
  skos:narrower elsst6:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995 ;
  a skos:Concept .