Keyword search
ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΦΘΟΡΑ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CRIMINAL DAMAGE' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VANDALISME' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VAHINGONTEKO' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'UPPSÅTLIG SKADEGÖRELSE' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SACHBESCHÄDIGUNG' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'POŠKOZOVACÍ JEDNÁNÍ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CRIMINELE SCHADE' in CESSDA Data Catalogue
TÉRMINO RECATALOGADO EN AGOSTO DE 2003. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "DAÑOS CRIMINALES". DEFINICIÓN AÑADIDA EN AGOSTO DE 2003.
2003 M. RUGPJŪČIO MĖN. TERMINAS PERVADINTAS. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "VANDALIZMAS". TERMINAS SUKURTAS 2003 M. RUGPJŪČIO MĖN. TERMINAS 'NUSIKALSTAMA VEIKA PADARYTA ŽALA' IKI 2019-07-12 BUVO VERČIAMAS 'NUSIKALTIMO METU PADARYTA ŽALA'
TERME RELABELLISÉ EN AOUT 2003. AUPARAVANT, LE TERME 'DOMMAGES CRIMINELS' ÉTAIT UTILISÉ. DÉFINITION AJOUTÉE EN AOÛT 2003
TERM RELABELLED AUGUST 2003. PREVIOUSLY THE TERM 'VANDALISM' WOULD HAVE BEEN USED. DEFINITION ADDED AUGUST 2003
EL DELITO DE DESTRUIR O DAÑAR DE MANERA INTENCIONADA O IMPRUDENTE CUALQUIER PROPIEDAD AJENA SIN UNA EXCUSA LEGAL.
YKSITYISEN TAI JULKISEN OMAISUUDEN TAHALLINEN, OIKEUDETON HÄVITTÄMINEN TAI VAHINGOITTAMINEN
THE OFFENCE OF INTENTIONALLY OR RECKLESSLY DESTROYING OR DAMAGING ANY PROPERTY BELONGING TO ANOTHER WITHOUT A LAWFUL EXCUSE
INFRACȚIUNEA DE A DISTRUGE SAU DETERIORA FIE ÎN MOD INTENȚIONAT, FIE NEINTENȚIONAT A ORICĂREI PROPRTETĂȚI CARE NU APARȚINE INFRACTORULUI FARĂ NICIO PERMISIUNE SAU SCUZĂ LEGALĂ
HET OPZETTELIJK OF ROEKELOOS VERNIETIGEN OF BESCHADIGEN VAN EIGENDOMMEN VAN EEN ANDER ZONDER RECHTMATIG EXCUUS
FORSEELSE HVOR EN MED VILJE ELLER UAKTSOMHET ØDELEGGER ELLER SKADER ANDRES EIENDELER UTEN AT DET FINNES EN LEGAL GRUNN FOR Å GJØRE DETTE.
FAIT D’ENDOMMAGER OU DE DÉTRUIRE INTENTIONNELLEMENT OU PAR NÉGLIGENCE TOUTE PROPRIÉTÉ APPARTENANT À AUTRUI SANS MOTIF LÉGAL
BE JOKIOS TEISINĖS PRIEŽASTIES, TYČIA ARBA ELGIANTIS NEATSAKINGAI, SUNAIKINTA AR SUGADINTA KITAM ŽMOGUI PRIKLAUSANTI NUOSAVYBĖ.
ABSICHTLICHES ODER RÜCKSICHTSLOSES ZERSTÖREN ODER BESCHÄDIGEN VON FREMDEM EIGENTUM OHNE RECHTFERTIGUNGSGRUND.
ACTOS VANDÁLICOS
ΚΑΚΟΒΟΥΛΗ ΒΛΑΒΗ
ΓΚΡΑΦΙΤΙ
VORSÄTZLICHE BESCHÄDIGUNG
VORSAETZLICHE BESCHAEDIGUNG
VANDALIZMAS
VANDALISMUS
VANDALISMI
VANDALISM
VANDALISERING
TYČINĖ ŽALA
TÖHRIMINEN
TAGS
SACHBESCHAEDIGUNG
RIKOSVAHINGOT
POŠKOZENÍ CIZÍ VĚCI
NUSIKALTIMO METU PADARYTA ŽALA
MUTWILLIGE BESCHAEDIGUNG
MUTWILLIGE BESCHÄDIGUNG
MALICIOUS DAMAGE
LUVATTOMAT GRAFFITIT
HÆRVERK
GRAFITTI
GRAFITI
GRAFFITIS
GRAFFITI
FORSETTELIG SKADEVERK
DOMMAGES CRIMINELS
DOMMAGE CAUSÉ AVEC INTENTION DE NUIRE
DISTRUGERE
DÉPRADATIONS VOLONTAIRES
DAUNE INTENȚIONATE
DAÑOS CRIMINALES
SKEMMDARVERK
CRIMINAL DAMAGE
CRIMINELE SCHADE
DISTRUGERI
NAMERNA POVZROČITEV ŠKODE
NUSIKALSTAMA VEIKA PADARYTA ŽALA
POŠKOZOVACÍ JEDNÁNÍ
SACHBESCHÄDIGUNG
UPPSÅTLIG SKADEGÖRELSE
VAHINGONTEKO
VANDALISME
VANDALISMO
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΦΘΟΡΑ
BŰNÜGYI KÁR
FIATALKORI BŰNÖZÉS
DELINCUENCIA JUVENIL
DELINCVENȚĂ JUVENILĂ
DÉLINQUANCE JUVÉNILE
JEUGDDELINQUENTIE
JUGENDDELINQUENZ
JUVENILE DELINQUENCY
KRIMINALITA MLÁDEŽE
MLADOLETNIŠKO PRESTOPNIŠTVO
NEPILNAMEČIŲ NUSIKALSTAMUMAS
NUORISORIKOLLISUUS
UNGDOMSBROTTSLIGHET
UNGDOMSKRIMINALITET
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝ
AFBROTAHEGÐUN UNGMENNA
ΚΥΒΕΡΝΟΕΓΚΛΗΜΑ
CRIMINALITATE INFORMATICĂ
CYBERCRIME
CYBERCRIMINALITÉ
CYBERCRIMINALITEIT
CYBERKRIMINALITÄT
DATABROTT
DATAKRIMINALITET
KIBERNETSKA KRIMINALITETA
KYBERRIKOLLISUUS
KYBERZLOČIN
DELITO INFORMÁTICO
KIBERBŰNÖZÉS
NETGLÆPIR
PROGRAMIŠIŲ ĮSILAUŽIMAS
VAGYON ELLENI BŰNCSELEKMÉNY
CRIMES AGAINST PROPERTY
CRIMES CONTRE LA PROPRIÉTÉ
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
EGENDOMSBROTT
EIENDOMSFORBRYTELSE
EIGENTUMSDELIKTE
INFRACȚIUNI ÎMPOTRIVA PROPRIETĂȚII
KAZNIVO DEJANJE ZOPER PREMOŽENJE
NUSIKALTIMAI NUOSAVYBEI
VARALLISUUSRIKOKSET
VERMOGENSCRIMINALITEIT
ZLOČINY PROTI MAJETKU
ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
EIGNASPJÖLL