Keyword search
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'NAIMATTOMAT' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SINGLES (CIVIL STATUS)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΑΓΑΜΟΙ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'UGIFT (SIVILSTAND)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'OGIFTA' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SVOBODNÍ (RODINNÝ STAV)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LEDIGE PERSONEN' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ALLEENSTAANDEN' in CESSDA Data Catalogue
SIVILSTAND
BURGELIJKE STAAT
CIVILSTÅND
ESTADO CIVIL
FAMILIENSTAND
RODINNÝ STAV
SIVIILISÄÄTY
STATUT MARITAL
ZAKONSKI STAN
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
CSALÁDI ÁLLAPOT
HJÚSKAPARSTAÐA
CIVIL STATUS
CIVILINIS STATUSAS
ÉTAT CIVIL
MÄÄRITELMÄ JA TERMI MUUTTUIVAT 2025 (2024). AIKAISEMMIN KÄYTETTIIN TERMIÄ "SINKUT".
Ο ΟΡΙΣΜΌΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ 2023 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΒΕΙ ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΙΟΥΝ ΜΟΝΑ ΕΚΤΌΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΠΟΤΕ. Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΑΛΛΑΞΕ ΚΑΙ Ο ΟΡΟΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟ 2024. Ο ΟΡΟΣ «ΑΓΑΜΟΙ» ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ.
DEFINICIÓN MODIFICADA EN MAYO DE 2023. ANTERIORMENTE EL TÉRMINO SE UTILIZABA SOLO PARA LAS PERSONAS QUE NUNCA SE HAN CASADO. DEFINICIÓN MODIFICADA Y TÉRMINO RECATALOGADO EN 2024. ANTES SE UTILIZABA EL TÉRMINO "PERSONAS SOLTERAS".
DEFINISJONEN BLE ENDRET I MAI 2023 FOR Å INKLUDERE ANDRE ENSLIGE I TILLEGG TIL DE SOM ALDRI HADDE GIFTET SEG. I 2024 BLE DEFINISJONEN ENDRET TIL "PERSONER SOM ALDRI HAR VÆRT GIFT" OG TERMEN BLE ENDRET. TIDLIGERE VILLE TERMEN "ENSLIGE" HA VÆRT BRUKT.
DEFINITIONEN ÄNDRADES 2023 FÖR ATT INKLUDERA SINGLAR OCH INTE ENBART PERSONER SOM ALDRIG HADE VARIT GIFTA. DEFINITIONEN ÄNDRADES IGEN 2024 FÖR ATT ÅTERSPEGLA CIVILSTÅNDET OGIFT.
DÉFINITION MODIFIÉE EN 2023 POUR INCLURE LES AUTRES PERSONNES CÉLIBATAIRES EN PLUS DE CELLES QUI N'ONT JAMAIS ÉTÉ MARIÉES. DÉFINITION MODIFIÉE ET TERME RELABELLISÉ EN 2024. AUPARAVANT, LE TERME "CÉLIBATAIRES" ÉTAIT UTILISÉ.
TERMINAS 'VIENIŠI (NESUKŪRĘ ŠEIMOS)' IKI 2018 M. BUVO VERČIAMAS 'VIENGUNGIAI'. APIBRĖŽIMAS PAKEISTAS 2023 M., ĮTRAUKIANT NE TIK TUOS ASMENIS, KURIE NIEKADA NEBUVO SUSITUOKĘ, BET IR KITUS VIENIŠUS ASMENIS. ŠIS APIBRĖŽIMAS PAKEISTAS, O TERMINAS PERVADINTAS 2024 M. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "VIENIŠI (NESUKŪRĘ ŠEIMOS)".
DEFINITION GEÄNDERT 2023, UM ZUSÄTZLICH ZU DEN UNVERHEIRATETEN PERSONEN AUCH ANDERE ALLEINSTEHENDE EINZUBEZIEHEN. ÄNDERUNG DER DEFINITION UND UMBENENNUNG DES BEGRIFFS IN 2024. VORHER WURDE DER BEGRIFF 'SINGLES' VERWENDET.
DEFINITION CHANGED 2023 TO INCLUDE OTHER SINGLE PERSONS IN ADDITION TO THOSE WHO HAVE NEVER BEEN MARRIED. DEFINITION CHANGED AND TERM RELABELLED 2024. PREVIOUSLY THE TERM 'SINGLES' WOULD HAVE BEEN USED.
HENKILÖT, JOTKA EIVÄT OLE KOSKAAN OLLEET NAIMISISSA TAI REKISTERÖIDYSSÄ PARISUHTEESSA
PERSONAS QUE NUNCA HAN ESTADO EN UNA UNIÓN LEGAL
ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΥΝΑΨΕΙ ΝΟΜΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΕΝΩΣΗ
PERSONNES QUI N'ONT JAMAIS ÉTABLI D'UNION LÉGALE.
PERSONER SOM ALDRI HAR VÆRT GIFT
EINSTAKLINGAR SEM HAFA ALDREI VERIÐ Í LÖGFORMLEGU SAMBANDI
ANVÄNDS OM PERSONER SOM ALDRIG HAR VARIT GIFTA.
OSOBY, KTERÉ NIKDY NEBYLY V PRÁVNÍM PARTNERSKÉM SVAZKU
ASMENYS, KURIE NIEKADA NEBUVO SUDARĘ TEISINĖS SĄJUNGOS.
PERSONEN, DIE NOCH NIE VERHEIRATET ODER IN EINER EINGETRAGENEN LEBENSPARTNERSCHAFT WAREN.
PERSONS WHO HAVE NEVER BEEN IN A LEGAL UNION
OSEBA, KI NI V PARTNERSTVU ALI V ZVEZI Z DRUGO OSEBO.
DEZE TERM ALLEEN GEBRUIKEN VOOR PERSONEN DIE NOG NOOIT GETROUWD ZIJN GEWEEST
A SE FOLOSI ACEST TERMEN DOAR PENTRU PERSOANELE CARE NU S-AU CĂSĂTORIT NICIODATĂ. A NU SE FOLOSI ÎN CAZUL PERSOANELOR CARE TRĂIESC SINGURE, CARE SUNT DESPĂRȚITE SAU CARE SUNT VĂDUVI/E.
KÄYTÄ TERMIÄ ”SINKUT (ELÄMÄNTAPA)”, KUN KYSE ON ELÄMÄNTAVASTA, EIKÄ NS. VIRALLISESTA SIVIILISÄÄDYSTÄ.
ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΜΟΝΑ ΩΣ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ "ΜΟΝΑΧΙΚΩΣ ΔΙΑΒΙΟΥΝΤΕΣ (ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ)"
FOR PERSONER SOM LEVER ET SINGELLIV, BRUK TERMEN "SINGLE (LIVSSTIL)".
ANVÄND "SINGLAR (LIVSSTIL)" FÖR PERSONER SOM LEVER SINGELLIV.
POUR LES CÉLIBATAIRES EN TERMES DE MODE DE VIE, UTILISER LE TERME "CÉLIBATAIRES (MODE DE VIE)".
PRO SVOBODNÉ JAKO ŽIVOTNÍ STYL POUŽIJTE TERMÍN SVOBODNÍ (ŽIVOTNÍ STYL)
VIENIŠŲ ASMENŲ, KAIP GYVENIMO BŪDO ATVEJU, NAUDOKITE TERMINĄ "VIENIŠI ASMENYS (GYVENIMO BŪDAS) ".
FÜR SINGLES ALS LEBENSSTIL VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'SINGLES (LEBENSSTIL)'.
FOR SINGLES AS A LIFESTYLE STATUS, USE THE TERM 'SINGLES (LIFESTYLE)'.
NIET GEBRUIKEN VOOR PERSONEN DIE ALLEEN LEVEN ALS GEVOLG VAN ECHTSCHEIDING, SCHEIDING OF WEDUWSCHAP
PÈRES SEULS
VIENIŠI TĖVAI
ΜΟΝΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ
YKSINHUOLTAJAISÄT
SINGLE FATHERS
PADRES SOLTEROS (VARONES)
OTCOVÉ SAMOŽIVITELÉ
OČE V ENOSTARŠEVSKI DRUŽINI
ENSAMSTÅENDE FÄDER
EINSTÆÐIR FEÐUR
EGYEDÜLÁLLÓ APA
ALLEENSTAANDE VADERS
ALENEFEDRE
ALLEINERZIEHENDE VÄTER
EINSTAKLINGSHEIMILI
EENPERSOONSHUISHOUDENS
EINPERSONENHAUSHALTE
ENEBOERHUSHOLDNINGER
ENPERSONSHUSHÅLL
GOSPODĂRIE CU UN SINGUR LOCATAR
GOSPODINJSTVO Z ENO OSEBO
JEDNOČLENNÉ DOMÁCNOSTI
MÉNAGES DE CÉLIBATAIRE
OCUPACIONES INDIVIDUALES
SINGLE OCCUPANCY HOUSEHOLDS
VIENO ASMENS NAMŲ ŪKIS
YHDEN HENGEN TALOUDET
ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ
EGYSZEMÉLYES HÁZTARTÁS
MATKY SAMOŽIVITELKY
MADRES SOLTERAS
MAME NECĂSĂTORITE
ALLEINERZIEHENDE MÜTTER
VIENIŠOS MOTINOS
ALENEMØDRE
ALLEENSTAANDE MOEDERS
EGYEDÜLÁLLÓ ANYA
EINSTÆÐAR MÆÐUR
ENSAMSTÅENDE MÖDRAR
MATI V ENOSTARŠEVSKI DRUŽINI
SINGLE MOTHERS
YKSINHUOLTAJAÄIDIT
ΜΟΝΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ
MÈRES SEULES
EGYEDÜLÁLLÓ (CSALÁDI ÁLLAPOT)
CELIBAT
NAIMATTOMUUS
VRIJGEZEL
SINGLEHOOD (CIVIL STATUS)
LEDIG (FAMILIENSTAND)
VIENGUNGYSTĖ (CIVILINIS STATUSAS)
SVOBODNOST (RODINNÝ STAV)
EINHLEYPI (HJÚSKAPARSTAÐA)
CÉLIBAT (ÉTAT CIVIL)
SINGELSKAP (CIVILSTÅND)
ENSLIGHET (SIVILSTAND)
SAMSKOST (PRAVNI STATUS)
SOLTERÍA (ESTADO CIVIL)
ΜΟΝΑΧΙΚΗ ΔΙΑΒΙΩΣΗ
SINKUT (SIVIILISÄÄTY)
ΑΝΥΠΑΝΔΡΟΙ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)
PERSONNES NON MARIÉES
SINGLE PERSONER (SIVILSTAND)
CÉLIBATAIRES (ÉTAT CIVIL)
EINHLEYPIR EINSTAKLINGAR (HJÚSKAPARSTAÐA)
SINGLE PERSONS (CIVIL STATUS)
SINGLAR
OGIFTA PERSONER
YKSINELÄJÄT
VIENGUNGIAI
UNMARRIED PERSONS
UGIFTE PERSONER
SINKUT
SINGLES
SINGEL
NEVEDĘ VYRAI
NETEKĖJUSIOS MOTERYS
NESUKŪRĘ ŠEIMOS ŽMONĖS
VIENIŠI (NESUKŪRĘ ŠEIMOS)
LEDIGE
EGYEDÜLÁLLÓ SZEMÉLY (CSALÁDI ÁLLAPOT)
ALLEENSTAANDEN
NAIMATTOMAT
PERSOANE NECĂSĂTORITE
SAMSKA OSEBA
SINGLES (CIVIL STATUS)
LEDIGE PERSONEN
VIENIŠI ASMENYS (CIVILINIS STATUSAS)
SVOBODNÍ (RODINNÝ STAV)
EINHLEYPIR (HJÚSKAPARSTAÐA)
PERSONNES CÉLIBATAIRES (ÉTAT CIVIL)
OGIFTA
UGIFT (SIVILSTAND)
PERSONAS SOLTERAS (ESTADO CIVIL)
ΑΓΑΜΟΙ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)