Keyword search
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'MEDICAL CARE' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SJUKVÅRD' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SAIRAANHOITO' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'PATIENTENVERSORGUNG (ALLGEMEIN)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'MEDISINSK PLEIE' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'MEDISCHE ZORG' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LÉKAŘSKÁ PÉČE' in CESSDA Data Catalogue
ORVOSTUDOMÁNY
LÄÄKETIEDE
LÉKAŘSKÉ VĚDY
MEDICAL SCIENCES
MEDICINOS MOKSLAI
MEDICINSK VETENSKAP
MEDICINSKE VEDE
MEDISCHE WETENSCHAPPEN
MEDISINSK VITENSKAP
MEDIZIN
SCIENCES MÉDICALES
ȘTIINȚE MEDICALE
ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
CIENCIAS MÉDICAS
LÆKNISFRÆÐI
TÉRMINO CREADO EN ENERO DE 2003
TERMINAS SUKURTAS 2003 M. SAUSIO MĖN. TERMINAS “SVEIKATOS PRIEŽIŪRA“ IKI 2022-07-25 BUVO VERČIAMAS “MEDICININĖ PRIEŽIŪRA“.
TERM CREATED JANUARY 2003
APIMA VISĄ PACIENTUI SUTEIKTĄ MEDICININĘ PRIEŽIŪRĄ, ĮSKAITANT TYRIMUS, DIAGNOZĘ, STEBĖSENĄ IR GYDYMĄ.
CUBRE TODOS LOS ASPECTOS DE LA ATENCIÓN MÉDICA DADA O RECIBIDA POR UN PACIENTE, INCLUYENDO EXÁMENES, DIAGNÓSTICOS, MONITOREO Y TRATAMIENTO.
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ Ή ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΔΙΑΓΝΩΣΕΩΝ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ. ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ «ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ» Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ Ή ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ «ΜΕΘΟΔΟΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ»
UMFASST ALLE MEDIZINISCHEN LEISTUNGEN AN EINEM PATIENTEN, EINSCHLIESSLICH UNTERSUCHUNGEN, DIAGNOSTIK, MONITORING UND BEHANDLUNG.
TOUS LES ASPECTS DE SOINS MÉDICAUX DISPENSÉS À UN PATIENT, Y COMPRIS LES EXAMENS, LE DIAGNOSTIC, LE SUIVI ET LE TRAITEMENT. NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'CENTRE DE SOINS', QUI EST UTILISÉ POUR LA FOURNITURE DE SOINS DE SANTÉ AU NIVEAU NATIONAL OU RÉGIONAL. POUR DES TYPES SPÉCIFIQUES DE TRAITEMENT MÉDICAL, SE RÉFÉRER AU TERME 'MÉTHODE DE TRAITEMENT MÉDICALE'.
OMVAT ALLE ASPECTEN VAN DE MEDISCHE ZORG DIE AAN EEN PATIËNT WORDT GEGEVEN OF DOOR EEN PATIËNT WORDT ONTVANGEN, MET INBEGRIP VAN ONDERZOEK, DIAGNOSE, MONITORING EN BEHANDELING.
OMFATTAR ALLA DELAR AV MEDICINSK VÅRD SOM GES TILL ELLER TAS EMOT AV EN PATIENT, INKLUSIVE UNDERSÖKNINGAR, DIAGNOSER, ÖVERVAKNING OCH BEHANDLING.
KATTAA KAIKKI POTILAAN HOITAMISEEN LIITTYVÄT TUTKIMUKSET, DIAGNOOSIN, SEURANNAN JA HOIDOT.
DEKKER ALLE FORMER FOR PLEIE GITT TIL ELLER MOTTATT AV EN PASIENT INKLUDERT UNDERSØKELSER, DIAGNOSE, OVERVÅKNING OG BEHANDLING.
COVERS ALL ASPECTS OF MEDICAL CARE GIVEN TO OR RECEIVED BY A PATIENT, INCLUDING EXAMINATIONS, DIAGNOSIS, MONITORING AND TREATMENT.
ACOPERĂ TOATE ASPECTELE ÎNGRIJIRII MEDICALE PENTRU PACIENȚI, INCLUSIV EXAMINĂRI MEDICALE, DIAGNOSTICE, MONITORIZĂRI ȘI TRATAMENT. NU CONFUNDAȚI CU ”SERVICII DE SĂNĂTATE” CARE SE FOLOSESC PENTRU DESCRIEREA OFERTEI DE SERVICII MEDICALE LA NIVEL NAȚIONAL SAU LOCAL/REGIONAL. PENTRU METODE SPECIFICE DE TRATAMENT FOLOSIȚI TERMENUL ”METODE DE TRATAMENT MEDICAL” SAU UNUL DIN TERMENII SĂI SPECIFICI (NARROWER TERMS). TERMEN CREAT ÎN IAN. 2003.
NO CONFUNDIR CON “SERVICIOS DE SALUD”, QUE SE EMPLEA PARA HABLAR DE ATENCIÓN SANITARIA A NIVEL NACIONAL O REGIONAL. PARA TIPOS ESPECÍFICOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, VER EL TÉRMINO “MÉTODOS DE TRATAMIENTO MÉDICO” O SUS TÉRMINOS ESPECÍFICOS.
NEPAINIOTI SU TERMINU „SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS“, KURIS YRA VARTOJAMAS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOMS TEIKTI NACIONALINIU ARBA REGIONINIU LYGMENIU. APIE KONKREČIAS GYDYMO RŪŠIS ŽR. TERMINĄ „GYDYMO METODAI“ ARBA TERMINO SIAURESNES SĄVOKAS.
SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'HÄLSOVÅRD', SOM ANVÄNDS FÖR HÄLSOFRÄMJANDE INSATSER PÅ NATIONELL ELLER REGIONAL NIVÅ. SE 'MEDICINSK BEHANDLINGSMETOD' ELLER DESS NARROWER CONCEPT FÖR SPECIFIKA TYPER AV MEDICINSKA BEHANDLINGAR.
NIET TE VERWARREN MET HET CONCEPT 'GEZONDHEIDSDIENSTEN' DAT WORDT GEBRUIKT VOOR DE VERLENING VAN GEZONDHEIDSZORG OP NATIONAAL OF REGIONAAL NIVEAU. VOOR SPECIFIEKE SOORTEN MEDISCHE BEHANDELINGEN, ZIE 'MEDISCHE BEHANDELINGSMETHODEN' OF EEN VAN DE MEER SPECIFIEKE TERMEN.
MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”HELSETJENESTER” SOM ER BRUKT OM HELSETJENESTER PÅ NASJONALT OG REGIONALT NIVÅ. FOR SPESIFIKKE TYPER MEDISINSK BEHANDLING SE TERMEN ”MEDISINSKE BEHANDLINGSFORMER” OG DENS NARROWER CONCEPTS.
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'TERVEYSPALVELUT', JOKA VIITTAA TARJOLLA OLEVIIN PALVELUIHIN. HOITOMENETELMISTÄ PUHUTTAESSA KÄYTÄ TERMIÄ 'HOITOMENETELMÄT' TAI SEN SUPPEAMPIA TERMEJÄ.
DO NOT CONFUSE WITH 'HEALTH SERVICES' WHICH IS USED FOR HEALTH CARE PROVISION AT A NATIONAL OR REGIONAL LEVEL. FOR SPECIFIC TYPES OF MEDICAL TREATMENT SEE THE TERM 'MEDICAL TREATMENT METHODS' OR ITS NARROWER CONCEPTS.
BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'GESUNDHEITSWESEN' VERWECHSELN, DER FÜR DIE MEDIZINISCHE VERSORGUNG DER GESAMTBEVÖLKERUNG AUF NATIONALER ODER REGIONALER EBENE VERWENDET WIRD. FÜR BESTIMMTE ARTEN MEDIZINISCHER BEHANDLUNG VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSMETHODEN' ODER EINEN SEINER UNTERBEGRIFFE.
HEILBRIGÐISÞJÓNUSTA
GESUNDHEITSWESEN
GEZONDHEIDSZORG
HÄLSOVÅRD
HEALTH SERVICES
HELSETJENESTER
SERVICES DE SANTÉ
SERVICII DE SĂNĂTATE
SERVICIOS DE SALUD
SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS
TERVEYSPALVELUT
ZDRAVOTNICKÉ SLUŽBY
ZDRAVSTVENE STORITVE
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ
EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS
PSICOLOGÍA CLÍNICA
CLINICAL PSYCHOLOGY
KLIININEN PSYKOLOGIA
KLINICKÁ PSYCHOLOGIE
KLINIČNA PSIHOLOGIJA
KLINIKINĖ PSICHOLOGIJA
KLINISCHE PSYCHOLOGIE
KLINISK PSYKOLOGI
PSIHOLOGIE CLINICĂ
PSYCHOLOGIE CLINIQUE
ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
KLINIKAI PSZICHOLÓGIA
KLÍNÍSK SÁLFRÆÐI
GONDOSKODÁS
ASSISTANCE ET SOINS
FÜRSORGE
ÎNGRIJIRE
OMSORG
PÉČE
SOCIAL CARE
SOCIALE HULPVERLENING
SOCIALINĖ PRIEŽIŪRA
SOCIALNA OSKRBA
SOSIAALIHUOLTO
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
AYUDA SOCIAL
FÉLAGSLEG UMÖNNUNARÞJÓNUSTA
SJÚKRAHÚSAÞJÓNUSTA
HOSPITAL SERVICES
KRANKENHAUSWESEN
LIGONINĖS PASLAUGOS
NEMOCNIČNÍ SLUŽBY
SAIRAALAHOITO
SERVICES HOSPITALIERS
SERVICII SPITALICEȘTI
SERVICIOS HOSPITALARIOS
SJUKHUSVÅRD
STORITVE BOLNIŠNIC
SYKEHUSTJENESTER
ZIEKENHUISDIENSTEN
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
KÓRHÁZI SZOLGÁLTATÁS
ORVOSI KONZULTÁCIÓ
CONSULTAȚII MEDICALE
CONSULTATIONS DE SANTÉ
GEZONDHEIDSCONSULTATIES
HEALTH CONSULTATIONS
HELSEKONSULTASJON
KONZULTACE S LÉKAŘEM
MEDICINSK RÅDGIVNING
MEDIZINISCHE KONSULTATIONEN
POSVET Z ZDRAVNIKOM
POTILAAN HOITO JA NEUVONTA
SVEIKATOS KONSULTACIJOS
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑΣ
CONSULTAS MÉDICAS
HEILSURÁÐGJÖF
VÉRADÁS
BLODDONASJON
BLODGIVNING
BLOEDDONATIES
BLOOD DONATION
BLUTSPENDEN
DÁRCOVSTVÍ KRVE
DAROVANJE KRVI
DONARE DE SÎNGE
DONS DE SANGS
KRAUJO DONORYSTĖ
VERENLUOVUTUS
ΔΩΡΕΑ ΑΙΜΑΤΟΣ
BLÓÐGJÖF
DONACIÓN DE SANGRE
PALLIATÍV ELLÁTÁS
ÎNGRIJIRE PALIATIVĂ
PALIATIVNA OSKRBA
PALLIATIEVE ZORG
PALLIATIIVINEN HOITO
PALLIATIV OMSORG
PALLIATIV VÅRD
PALLIATIVE CARE
PALLIATIVPFLEGE
SOINS PALLIATIFS
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ / ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
CUIDADOS PALIATIVOS
LÍKNARMEÐFERÐ
PALIATIVNÍ PÉČE
PALIATYVI SLAUGA
PROTOCOLOS CLÍNICOS
BEHANDLINGSPROTOKOLL
CLINICAL PROTOCOLS
HOITOKÄYTÄNNÖT
KLINICKÉ PROTOKOLY
KLINIČNI PROTOKOL
KLINIKINIAI PROTOKOLAI
KLINISCHE PFADE
KLINISCHE PROTOCOLLEN
KLINISKE PROTOKOLLER
PROTOCOALE CLINICE
PROTOCOLE CLINIQUE
ΚΛΙΝΙΚΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ
KLINIKAI VIZSGÁLATI PROTOKOLL
KLÍNÍSKIR VERKFERLAR
TANNHIRÐA
CUIDADO DENTAL
DANTŲ PRIEŽIŪRA
DENTAL CARE
HAMMASHUOLTO
ÎNGRIJIRE DENTARĂ
PATIENTENVERSORGUNG (ZÄHNE)
SOINS DENTAIRES
TANDHEELKUNDIGE ZORG
TANDVÅRD
TANNPLEIE
ZOBOZDRAVSTVO
ZUBNÍ LÉKAŘSTVÍ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
FOGÁSZATI ELLÁTÁS
HJÚKRUN
HOITOTYÖ
ÎNGRIJIRE OFERITĂ DE CĂTRE ASISTENTELE MEDICALE
NURSING CARE
OMVÅRDNAD
OŠETŘOVATELSKÁ PÉČE
PROFESSIONELLE PFLEGE
SLAUGA
SOINS INFIRMIERS
SYKEPLEIE
VERPLEEGKUNDIGE ZORG
ZDRAVSTVENA NEGA
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ÁPOLÓI ELLÁTÁS
CUIDADOS DE ENFERMERÍA
ORVOSI VIZSGÁLAT
EXAMEN MÉDICAL
EXAMINĂRI MEDICALE
KLINISKA UNDERSÖKNINGAR
LÄÄKETIETEELLISET TUTKIMUSMENETELMÄT
LÉKAŘSKÉ PROHLÍDKY
MEDICAL EXAMINATIONS
MEDICININIS PATIKRINIMAS
MEDISCHE ONDERZOEKEN
MEDISINSKE UNDERSØKELSER
MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNGEN
PREISKAVA BOLNIKA
ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
EXÁMENES MÉDICOS
LÆKNISSKOÐANIR
ORVOSI KEZELÉSI MÓDSZER
GYDYMO METODAI
HOITOMENETELMÄT
MEDICAL TREATMENT METHODS
MEDICINSKA BEHANDLINGSMETODER
MEDISCHE BEHANDELMETHODEN
MEDISINSKE BEHANDLINGSMETODER
MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSMETHODEN
METODA ZDRAVLJENJA
METODE DE TRATAMENT MEDICAL
TERAPIE
TRAITEMENT THÉRAPEUTIQUE
ΜΕΘΟΔΟΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ
AÐFERÐIR LÆKNISMEÐFERÐAR
MÉTODOS DE TRATAMIENTO MÉDICO
SJÚKDÓMSGREINING
DIAGNOOSI
DIAGNOSTIC MÉDICAL
DIAGNOSTIC MEDICAL
DIAGNOZA
LÉKAŘSKÁ DIAGNÓZA
MEDICAL DIAGNOSIS
MEDICINOS DIAGNOZĖ
MEDICINSK DIAGNOS
MEDISCHE DIAGNOSE
MEDISINSKE DIAGNOSER
MEDIZINISCHE DIAGNOSTIK
ΙΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ
DIAGNÓSTICO MÉDICO
ORVOSI DIAGNÓZIS
ASISTENCIA MÉDICA
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΥΓΕΙΑΣ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
TRATAMENT MEDICAL
TRAITEMENT MÉDICAL
POTILAAN HOITO
MEDISINSK BEHANDLING
MEDICINSK BEHANDLING
MEDICAL TREATMENT
ÎNGRIJIRE MEDICALĂ
HEALTH CARE
MEDICININĖ PRIEŽIŪRA
LÆKNISHJÁLP
ASISTENȚĂ MEDICALĂ
LÉKAŘSKÁ PÉČE
MEDICAL CARE
MEDISCHE ZORG
MEDISINSK PLEIE
PATIENTENVERSORGUNG (ALLGEMEIN)
SAIRAANHOITO
SJUKVÅRD
SOINS MÉDICAUX
ZDRAVSTVENA OSKRBA
ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ
SVEIKATOS PRIEŽIŪRA
ATENCIÓN MÉDICA
EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS