Keyword search
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Search for 'OPPISOPIMUSKOULUTUS' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'APPRENTICESHIPS' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LÆRETID' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'UČŇOVSTVÍ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΜΑΘΗΤΕΙΕΣ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LÄRLINGSSKAP' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LEHRSTELLEN' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'STAGES' in CESSDA Data Catalogue
SZAKMAI KÉPZÉS
AMMATTIKOULUTUS
BEROEPSOPLEIDING
BERUFSAUSBILDUNG
FORMARE PROFESIONALĂ
FORMATION PROFESSIONNELLE
OCCUPATIONAL TRAINING
ODBORNÁ PŘÍPRAVA
POKLICNO USPOSABLJANJE
PROFESINIS RENGIMAS
YRKESPRAKTIK
YRKESRETTET OPPLÆRING
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
FORMACIÓN OCUPACIONAL
STARFSÞJÁLFUN
TERM OPPRETTET I 2024
TÉRMINO CREADO EN 2024
Ο ΟΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ 2024
TERME CRÉÉ EN 2024
TERMINAS SUKURTAS 2024 M.
TERMEN SKAPADES 2024
BEGRIFF EINGEFÜHRT 2024
TERM GECREËERD IN 2024
TERM CREATED 2024
SISTEM, S KATERIM SE DELODAJALEC S POGODBO ZAVEŽE, DA BO ZAPOSLIL OSEBO IN JO USPOSOBIL ALI DAL SISTEMATIČNO USPOSOBITI ZA OBRT ALI POKLIC ZA VNAPREJ DOLOČENO OBDOBJE, V KATEREM JE VAJENEC DOLŽAN DELATI PRI DELODAJALCU
TODO SISTEMA POR EL CUAL UN EMPRESARIO SE COMPROMETE POR CONTRATO A EMPLEAR A UNA PERSONA Y A FORMARLA O HACER QUE SE FORME SISTEMÁTICAMENTE PARA UN OFICIO O UNA PROFESIÓN DURANTE UN PERÍODO CUYA DURACIÓN SE HA FIJADO DE ANTEMANO Y EN EL CURSO DEL CUAL EL APRENDIZ ESTÁ OBLIGADO A TRABAJAR AL SERVICIO DEL EMPRESARIO.
ETHVERT SYSTEM DER EN ARBEIDSGIVER VED KONTRAKT ANSETTER EN PERSON OG LÆRER DEM OPP TIL ET YRKE FOR EN PERIODE SOM HAR BLITT AVTALT PÅ FORHÅND OG HVOR LÆRLINGEN MÅ ARBEIDE I VIRKSOMHETEN.
JAKÝKOLI SYSTÉM, PODLE KTERÉHO SE ZAMĚSTNAVATEL SMLUVNĚ ZAVAZUJE ZAMĚSTNAT OSOBU A SYSTEMATICKY JI ŠKOLIT NEBO ZAJISTIT JEJÍ ŠKOLENÍ PRO ŘEMESLO NEBO POVOLÁNÍ PO DOBU, KTERÁ BYLA PŘEDEM STANOVENA, A BĚHEM NÍŽ JE UČEŇ POVINEN PRACOVAT VE SLUŽBÁCH ZAMĚSTNAVATELE
BET KOKIA SISTEMA, PAGAL KURIĄ DARBDAVYS SUTARTIMI ĮSIPAREIGOJA ĮDARBINTI ASMENĮ IR SISTEMINGAI MOKYTI JĮ AMATO AR PROFESIJOS IŠ ANKSTO NUSTATYTĄ LAIKOTARPĮ, KURIO METU MOKINYS PRIVALO DIRBTI DARBDAVIUI.
HVERS KONAR KERFI ÞAR SEM VINNUVEITANDI SKULDBINDUR SIG SAMKVÆMT SAMNINGI TIL AÐ RÁÐA EINSTAKLING TIL STARFA OG ÞJÁLFA EÐA LÁTA ÞJÁLFA HANN KERFISBUNDIÐ Í TILTEKINNI IÐN EÐA STARFSGREIN Í FYRIRFRAM ÁKVEÐINN TÍMA, ÞAR SEM LÆRLINGURINN ER BUNDINN AF AÐ STARFA FYRIR VINNUVEITANDANN
ΚΑΘΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝΑΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙ Ή ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΈΧΝΗ Ή ΈΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ, ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ Ο/Η ΜΑΘΗΤΕΥΟΜΕΝΟΣ/Η ΥΠΟΧΡΕΟΥΤΑΙ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ
TOUT SYSTÈME PAR LEQUEL UN EMPLOYEUR S'ENGAGE PAR CONTRAT À EMPLOYER UNE PERSONNE ET À LA FORMER OU À LA FAIRE FORMER SYSTÉMATIQUEMENT POUR UN MÉTIER OU UNE PROFESSION PENDANT UNE PÉRIODE DURANT LAQUELLE LA DURÉE A ÉTÉ FIXÉE À L'AVANCE ET AU COURS DE LAQUELLE L'APPRENTIE OU L'APPRENTI EST LIÉ À TRAVAILLER AU SERVICE DE L'EMPLOYEUR
ETT SYSTEM DÄR EN ARBETSGIVARE ANSTÄLLER EN PERSON OCH UTBILDAR DEM, ELLER SER TILL ATT DE FÅR EN UTBILDNING FÖR EN VISS BRANSCH ELLER ETT VISST YRKE UNDER EN ÖVERENSKOMMEN TID, DÅ LÄRLINGEN SKA ARBETA FÖR ARBETSGIVAREN.
JEDES SYSTEM, BEI DEM SICH EIN ARBEITGEBER VERTRAGLICH VERPFLICHTET, EINE PERSON EINZUSTELLEN UND SIE FÜR EINEN IM VORAUS FESTGELEGTEN ZEITRAUM SYSTEMATISCH FÜR EIN GEWERBE ODER EINEN BERUF AUSZUBILDEN ODER AUSBILDEN ZU LASSEN, WÄHREND DESSEN DIE*DER AUSZUBILDENDE VERPFLICHTET IST, IM DIENST DES ARBEITGEBERS ZU ARBEITEN
ELK SYSTEEM WAARIN EEN WERKGEVER ZICH CONTRACTUEEL ERTOE VERBINDT EEN PERSOON IN DIENST TE NEMEN EN DEZE VOOR EEN BEPAALD VAK OF BEROEP OP TE LEIDEN OF TE LATEN OPLEIDEN GEDURENDE EEN PERIODE WAARVAN DE DUUR VAN TEVOREN IS VASTGESTELD EN TIJDENS WELKE DE LEERLING VERPLICHT IS IN DIENST VAN DE WERKGEVER TE WERKEN
ANY SYSTEM BY WHICH AN EMPLOYER UNDERTAKES BY CONTRACT TO EMPLOY A PERSON AND TO TRAIN THEM OR HAVE THEM TRAINED SYSTEMATICALLY FOR A TRADE OR PROFESSION FOR A PERIOD THE DURATION OF WHICH HAS BEEN FIXED IN ADVANCE AND IN THE COURSE OF WHICH THE APPRENTICE IS BOUND TO WORK IN THE EMPLOYER'S SERVICE
APPRENTI·ES
APPRENTICES
APRENDICES
AUSZUBILDENDE
LÆRLINGER
LÄRLINGAR
LEERLINGEN
OPPISOPIMUSKOULUTETTAVAT
PAMEISTRIAI
UCENICI
UČNI
VAJENEC
ΜΑΘΗΤΕΥΟΜΕΝΟΙ
LÆRLINGAR
TANONC
PRÁCTICAS PROFESIONALES
GAMYBINĖ PRAKTIKA
AUSBILDUNGSPLAETZE
AUSBILDUNGSPLÄTZE
OPPISOPIMUSKOULUTUS
APPRENTICESHIPS
STAGES
LEHRSTELLEN
LÄRLINGSSKAP
PAMEISTRYSTĖ
APPRENTISSAGES
ΜΑΘΗΤΕΙΕΣ
LÆRLINGSSTÖÐUR
UČŇOVSTVÍ
LÆRETID
APRENDIZAJES (PROFESIONALES)
TANONCSÁG
VAJENIŠTVO