URN
Is a version of
Has previous version
Keyword search
ELSST Thesaurus
GYERMEKMUNKA
EXPLOATAREA COPIILOR PRIN MUNCĂ
EXPLOITATIE VAN KINDERARBEID
EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS
EXPLOITATION OF CHILD LABOUR
HOSPODÁŘSKÉ VYKOŘISŤOVÁNÍ DĚTÍ
IZKORIŠČANJE OTROŠKE DELOVNE SILE
KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG)
LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ
UTNYTTELSE AV BARNEARBEID
UTNYTTJANDE AV BARNARBETE
VAIKŲ DARBO IŠNAUDOJIMAS
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
BARNAÞRÆLKUN
EXPLOTACIÓN DE MANO DE OBRA INFANTIL
MUNKA ÉS FOGLALKOZTATÁS
ARBEID EN WERKGELEGENHEID
ARBEID OG SYSSELSETTING
ARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG
ARBETE OCH SYSSELSÄTTNING
DARBAS IR UŽIMTUMAS
DELO IN ZAPOSLOVANJE
LABOUR AND EMPLOYMENT
MUNCĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ
PRÁCE A ZAMĚSTNANOST
TRABAJO Y EMPLEO
TRAVAIL ET EMPLOI
TYÖ JA TYÖLLISYYS
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ATVINNUMÁL
EMPLEO INFANTIL
MÂNA DE LUCRU A COPIILOR
KOULULAISTEN TYÖNTEKO
ERWERBSTÄTIGKEIT VON KINDERN
ERWERBSTAETIGKEIT VON KINDERN
EMPLOYMENT OF SCHOOLCHILDREN
EMPLOI D'ENFANTS
CHILD EMPLOYMENT
BESCHÄFTIGUNG VON KINDERN
BESCHAEFTIGUNG VON KINDERN
TRABAJO REALIZADO POR NIÑOS EN EDAD ESCOLAR, POR LO GENERAL A TIEMPO PARCIAL
WORK CARRIED OUT BY CHILDREN OF SCHOOL AGE, USUALLY PART-TIME
WERK DAT WORDT UITGEVOERD DOOR KINDEREN IN DE SCHOOLGAANDE LEEFTIJD, MEESTAL IN DEELTIJD
WEIT GEFASSTER BEGRIFF FÜR ARBEIT, DIE DURCH KINDER IM SCHULPFLICHTIGEN ALTER VERRICHTET WIRD, IN DER REGEL IN TEILZEIT.
TRAVAIL EFFECTUÉ PAR DES ENFANTS D'ÂGE SCOLAIRE, NORMALEMENT À TEMPS PARTIEL. SI L'ACCENT EST MIS SUR L'EXPLOITATION DES ENFANTS TRAVAILLEURS, UTILISEZ 'EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS'.
MOKYKLINIO AMŽIAUS VAIKŲ ATLIEKAMAS DARBAS, DAŽNIAUSIAI NE VISĄ DARBO DIENĄ.
KOULUIKÄISTEN LASTEN JA NUORTEN VAPAAEHTOINEN, YLEENSÄ OSA-AIKAINEN TYÖNTEKO.
COPII DE VÂRSTĂ ȘCOLARĂ CARE MUNCESC, DE OBICEI CU JUMĂTATE DE NORMĂ. ACOLO UNDE ATENȚIA ESTE PE EXPLOATAREA MUNCII COPIILOR, FOLOSITȚI ”EXPLOATAREA COPIILOR PRIN MUNCĂ”.
ARBETE SOM UTFÖRS AV BARN I SKOLÅLDERN, VANLIGTVIS PÅ DELTID.
ARBEID UTFØRT AV BARN I SKOLEALDER, VANLIGVIS DELTID
TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2004. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "TRABAJADORES MENORES DE EDAD".
TERME CRÉÉ EN MARS 2004. AUPARAVANT LE TERME 'ENFANTS TRAVAILLEURS' ÉTAIT UTILISÉ
TERM CREATED MARCH 2004. PREVIOUSLY THE TERM 'CHILD WORKERS' WOULD HAVE BEEN USED.
DIÁKMUNKA
BARNARBETE
BARNEARBEID
CHILD LABOUR
KINDERARBEID
KINDERARBEIT
MAIN D'OEUVRE ENFANTINE
MÂNĂ DE LUCRU INFANTILĂ
MANO DE OBRA INFANTIL
NUORTEN TYÖNTEKO
OTROŠKO DELO
PRÁCE DĚTÍ
VAIKŲ DARBAS
ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
BARNAVINNA
CUANDO SE BUSCA ENFATIZAR LA EXPLOTACIÓN DE NIÑOS TRABAJADORES, UTILIZAR EL TÉRMINO "EXPLOTACIÓN DE MANO DE OBRA INFANTIL".
WAARBIJ DE NADRUK LIGT OP DE UITBUITING VAN KINDERARBEIDERS DOOR MIDDEL VAN 'UITBUITING VAN KINDERARBEID'.
QUAND L'ACCENT EST MIS SUR L'EXPLOITATION DES ENFANTS TRAVAILLEURS, UTILISER 'EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS'
JOS KYSE ON LAPSITYÖVOIMAN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, KÄYTÄ TERMIÄ 'LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ'.
HVIS DET VIKTIGSTE ER UTNYTTELSEN AV BARNEARBEIDERE, BRUK TERMEN 'UTNYTTELSE AV BARNEARBEID'.
BEI BETONUNG AUF AUSBEUTUNG DER ARBEITSLEISTUNG VON KINDERN BITTE DEN ENGEREN BEGRIFF 'KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG)' VERWENDEN.
ANVÄND 'UTNYTTJANDE AV BARNARBETE' NÄR FOKUS LIGGER PÅ UTNYTTJANDE AV BARNARBETARE.
WHERE THE EMPHASIS IS ON THE EXPLOITATION OF CHILD WORKERS USE 'EXPLOITATION OF CHILD LABOUR'.
Search for 'ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CHILD LABOUR' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'PRÁCE DĚTÍ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'NUORTEN TYÖNTEKO' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'KINDERARBEIT' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'KINDERARBEID' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'BARNEARBEID' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'BARNARBETE' in CESSDA Data Catalogue