URN

Is a version of

Has previous version

Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

LEGAL PROCEDURE
type: Concept
preferred label: LAGALEG MÁLSMEÐFERÐ @is
preferred label: JURIDISCHE PROCEDURE @nl
preferred label: JURIDISK PROSEDYRE @no
preferred label: OIKEUDELLISET TOIMET @fi
preferred label: PRAVNI POSTOPEK @sl
preferred label: PROCEDIMIENTO JUDICIAL @es
preferred label: PROCEDURĂ JURIDICĂ @ro
preferred label: PROCÉDURE JUDICIAIRE @fr
preferred label: RÄTTSLIGT FÖRFARANDE @sv
preferred label: RECHTSVERFAHREN @de
preferred label: SOUDNÍ ŘÍZENÍ @cs
preferred label: TEISINĖ PROCEDŪRA @lt
preferred label: ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ @el
preferred label: JOGI ELJÁRÁS @hu

DETENTION
type: Concept
preferred label: VARÐHALD @is
preferred label: DETENTIE @nl
preferred label: DETENȚIE @ro
preferred label: DÉTENTION @fr
preferred label: HÄKTNING @sv
preferred label: INHAFTIERUNG @de
preferred label: PRIDRŽANJE @sl
preferred label: SULAIKYMAS @lt
preferred label: VANGITSEMINEN @fi
preferred label: VARETEKT @no
preferred label: ZADRŽENÍ @cs
preferred label: ΚΡΑΤΗΣΗ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el
preferred label: DETENCIÓN @es
preferred label: FOGVA TARTÁS @hu

BAIL
type: Concept
issued: 2025-09-23
modified: 2022-07-30T16:52:50
alternative label: FIANZA @es
alternative label: ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ @el
alternative label: SICHERHEITSLEISTUNG (STRAFVERFAHREN) @de
alternative label: REMAND ON BAIL
alternative label: PINIGINIS UŽSTATAS @lt
alternative label: PENĚŽITÁ ZÁRUKA @cs
alternative label: MISE EN LIBERTÉ SOUS CAUTION @fr
alternative label: LØSLATE MOT KAUSJON @no
alternative label: LAIDAVIMAS (TEISINIS) @lt
alternative label: FRIGE MOT BORGEN @sv
alternative label: FREILASSUNG GEGEN KAUTION @de
definition: LIBERTAD TEMPORAL DEL PRESO QUE PRESTA GARANTÍA PARA COMPARECER EN EL JUICIO; GARANTÍA QUE SE DA PARA LA LIBERACIÓN DE UN PRESO @es
definition: LAIKINAS KALINIO, PATEIKUSIO UŽSTATĄ UŽ ATVYKIMĄ Į TEISMĄ, PALEIDIMAS; UŽSTATAS UŽ KALINIO PALEIDIMĄ. @lt
definition: ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΕΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ @el
definition: ZEITWEISE FREILASSUNG EINES GEFANGENEN, DER EINE SICHERHEIT HINTERLEGT, DIE GEWÄHREN SOLL, DASS ER ZU EINEM PROZESS ERSCHEINT; FÜR DIE FREILASSUNG EINES GEFANGENEN GETÄTIGTE SICHERHEITSLEISTUNG. @de
definition: TIJDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING VAN EEN GEVANGENE DIE ZEKERHEID STELT OM VOOR HET PROCES TE VERSCHIJNEN; ZEKERHEID VOOR DE VRIJLATING VAN EEN GEVANGENE @nl
definition: TEMPORARY RELEASE OF PRISONER WHO PROVIDES SECURITY TO APPEAR FOR TRIAL; SECURITY GIVEN FOR THE RELEASE OF A PRISONER
definition: SYYTETYN VAPAUTUS TAKUUTA VASTAAN ODOTTAMAAN OIKEUDENKÄYNTIÄ. @fi
definition: MIDLERTIDIG LØSLATELSE AV EN VARETEKTSFANGE MOT EN SIKKERHET FOR Å FRAMTRE FOR RETTEN. SIKKERHET GITT FOR LØSLATELSE AV EN VARETEKTSFANGE. @no
definition: LIBÉRATION TEMPORAIRE DU PRISONNIER QUI GARANTIT LA SÉCURITÉ D'APPARAÎTRE AU PROCÈS ; SÉCURITÉ DONNÉE À LA LIBÉRATION D'UN PRISONNIER @fr
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: ÓVADÉK @hu
preferred label: BORGEN @sv
preferred label: BORGTOCHT @nl
preferred label: CAU?IUNE @ro
preferred label: CAUTION @fr
preferred label: KAUSJONERE @no
preferred label: KAUTION (STRAFVERFAHREN) @de
preferred label: LIBERTAD BAJO FIANZA @es
preferred label: PROPUŠTĚNÍ NA KAUCI @cs
preferred label: TAKUUVAPAUTUS @fi
preferred label: UŽSTATAS @lt
preferred label: VARŠČINA @sl
preferred label: ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el
preferred label: LAUSN GEGN TRYGGINGU @is
scope note: TAKUUVAPAUTUS EI KÄYTÖSSÄ SUOMESSA. @fi
Keyword search: Search for 'ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ)' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'BAIL' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'TAKUUVAPAUTUS' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'PROPUŠTĚNÍ NA KAUCI' in CESSDA Data Catalogue @cs
Keyword search: Search for 'KAUTION (STRAFVERFAHREN)' in CESSDA Data Catalogue @de
Keyword search: Search for 'KAUSJONERE' in CESSDA Data Catalogue @no
Keyword search: Search for 'BORGTOCHT' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'BORGEN' in CESSDA Data Catalogue @sv