URN

Is a version of

Has previous version

Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

DEMOGRAPHISCHE EREIGNISSE
type: Concept
preferred label: NÉPESSÉGSTATISZTIKA @hu
preferred label: BEFOLKNINGSSTATISTIK @sv
preferred label: GIMSTAMUMO STATISTIKA @lt
preferred label: MIȘCAREA NATURALĂ A POPULAȚIEI @ro
preferred label: PŘIROZENÝ POHYB OBYVATELSTVA @cs
preferred label: STATISTIQUES D'ÉTAT CIVIL @fr
preferred label: VÄESTÖNMUUTOKSET @fi
preferred label: VITAL STATISTICS @en
preferred label: VITALE STATISTIEKEN @nl
preferred label: VITALNA STATISTIKA @sl
preferred label: ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ @el
preferred label: BEFOLKNINGSSTATISTIKK @no
preferred label: ESTADÍSTICAS VITALES @es
preferred label: LÍFTÖLFRÆÐI @is

EMPFÄNGNISVERHÜTUNG
type: Concept
preferred label: SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS @hu
preferred label: ANTICONCEPTIE @nl
preferred label: ANTIKONCEPČNÍ METODY @cs
preferred label: BIRTH CONTROL @en
preferred label: FÖDELSEKONTROLL @sv
preferred label: FØDSELSKONTROLL @no
preferred label: GIMSTAMUMO KONTROLĖ @lt
preferred label: METODE DE CONTRACEPȚIE @ro
preferred label: NADZOR ROJSTEV @sl
preferred label: RASKAUDEN EHKÄISY @fi
preferred label: RÉGULATION DES NAISSANCES @fr
preferred label: ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ @el
preferred label: CONTROL DE NATALIDAD @es
preferred label: GETNAÐARVÖRN @is

GEBURTENRATE
type: Concept
issued: 2025-09-23 @en
modified: 2025-08-08T16:35:31
alternative label: NATALITÄT
alternative label: NATALITAET
alternative label: GEBURTENHAEUFIGKEIT
alternative label: ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ @el
alternative label: NATALITY @en
alternative label: NATALITET @no
alternative label: NATALITEIT @nl
alternative label: NATALITÉ @fr
alternative label: NATALIDAD @es
alternative label: GIMSTAMUMAS @lt
alternative label: GEBURTENHÄUFIGKEIT
alternative label: YLEINEN SYNTYVYYSLUKU @fi
alternative label: SYNTYNEISYYSLUKU @fi
alternative label: HRUBÁ MÍRA PLODNOSTI @cs
alternative label: GEBURTENZIFFER
alternative label: GEBURTENQUOTE
alternative label: FÖDELSEFREKVENS @sv
alternative label: FERTILITETSTAL @sv
definition: DE VERHOUDING TUSSEN HET AANTAL LEVEND GEBOREN KINDEREN EN DE OMVANG VAN DE BEVOLKING IN EEN BEPAALDE PERIODE, MEESTAL UITGEDRUKT ALS HET AANTAL LEVEND GEBOREN KINDEREN PER 1.000 INWONERS PER JAAR. @nl
definition: RAZMERJE MED ŠTEVILOM ŽIVOROJENIH OTROK IN VELIKOSTJO POPULACIJE V DOLOČENEM OBDOBJU, NAVADNO IZRAŽENO KOT ŠTEVILO ŽIVOROJENIH OTROK NA 1.000 PREBIVALCEV NA LETO @sl
definition: FORHOLDET MELLOM ANTALL LEVENDEFØDSLER OG STØRRELSEN PÅ EN BEFOLKNING I EN BESTEMT PERIODE, VANLIGVIS UTTRYKT SOM ANTALL LEVENDEFØDSLER PER 1 000 INNBYGGERE PER ÅR @no
definition: LA RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO DE NACIDOS VIVOS Y EL TAMAÑO DE UNA POBLACIÓN EN UN PERIODO DETERMINADO, NORMALMENTE EXPRESADA COMO EL NÚMERO DE NACIDOS VIVOS POR CADA 1.000 HABITANTES AL AÑO @es
definition: Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΣΕ ΔΕΔΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ ΩΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΑΝΑ 1.000 ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΑΝΑ ΕΤΟΣ @el
definition: GYVAGIMIŲ SKAIČIAUS IR POPULIACIJOS DYDŽIO SANTYKIS PER TAM TIKRĄ LAIKOTARPĮ, PAPRASTAI IŠREIŠKIAMAS KAIP GYVAGIMIŲ SKAIČIUS 1000 GYVENTOJŲ PER METUS. @lt
definition: RAPPORT ENTRE LE NOMBRE DE NAISSANCES VIVANTES ET LA TAILLE D'UNE POPULATION AU COURS D'UNE PÉRIODE DONNÉE, GÉNÉRALEMENT EXPRIMÉ EN NOMBRE DE NAISSANCES VIVANTES POUR 1'000 PERSONNES PAR AN. @fr
definition: DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN ANZAHL DER GEBURTEN UND DER GESAMTBEVÖLKERUNG INNERHALB EINES BESTIMMTEN ZEITRAUMS, NORMALERWEISE BERECHNET ALS DIE ZAHL PRO TAUSEND DER GESAMTBEVÖLKERUNG PRO JAHR.
definition: THE RATIO OF THE NUMBER OF LIVE BIRTHS TO THE SIZE OF A POPULATION IN A GIVEN PERIOD, USUALLY EXPRESSED AS THE NUMBER OF LIVE BIRTHS PER 1,000 OF POPULATION PER YEAR @en
definition: KVOTEN MELLAN ANTAL FÖDDA OCH DEN TOTALA FOLKMÄNGDEN I ETT OMRÅDE, VANLIGTVIS BERÄKNAT PER TUSEN INVÅNARE PER ÅR. @sv
definition: INDICĂ NUMĂRUL DE NĂSCUȚI VII ÎNTR-O POPULAȚIE CALCULAT LA 1000 DE LOCUITORI ÎNTR-UN AN CALENDARISTIC. A NU SE CONFUNDA CU 'NAȘTERE', 'NATALITATE', 'FERTILITATE'. @ro
definition: POČET ŽIVĚ NAROZENÝCH DĚTÍ NA 1000 OBYVATEL. V ČESKÉM PROSTŘEDÍ JE OBČAS NESPRÁVNĚ POUŽÍVÁN TERMÍN NATALITA NEBO PORODNOST, TYTO TERMÍNY SE ALE VZTAHUJÍ K ABSOLUTNÍMU POČTU NAROZENÝCH - VIZ PORODNOST @cs
definition: ELÄVÄNÄ SYNTYNEIDEN MÄÄRÄ VUODEN AIKANA KESKIVÄKILUVUN 1000 ASUKASTA KOHTI. @fi
history note: 2025: DE DEFINITIE WERD GEWIJZIGD IN ‘AANTAL LEVEND GEBOREN KINDEREN’ IN PLAATS VAN ‘AANTAL GEBOORTEN’, EN DE TERM ‘GEBOORTECIJFER’ WERD TOEGEVOEGD, DIE VOORHEEN DE VOORKEURSTERM WAS VOOR ‘AANTAL GEBOORTEN’. @nl
history note: 2025: DEFINISJONEN BLE ENDRET FOR Å REFERERE TIL 'ANTALL LEVENDEFØDSLER' I STEDET FOR 'ANTALL FØDSLER', OG INNGANGSTERMEN 'NATALITET' BLE LAGT TIL, SOM TIDLIGERE VAR DEN FORETRUKNE TERMEN FOR 'FØDSELSTALL'. @no
history note: 2025: LA DEFINICIÓN SE MODIFICÓ PARA HACER REFERENCIA AL "NÚMERO DE NACIDOS VIVOS" EN LUGAR DE AL "NÚMERO DE NACIMIENTOS", Y SE AÑADIÓ EL TÉRMINO DE ENTRADA "NATALIDAD", QUE ANTERIORMENTE ERA EL TÉRMINO DE PREFERENCIA DE "NÚMERO DE NACIMIENTOS". @es
history note: 2025: Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟΝ 'ΑΡΙΘΜΟ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ ΖΩΝΤΩΝ' ΑΝΤΙ ΓΙΑ 'ΑΡΙΘΜΟ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ', ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ Ο ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΣ (ENTRY) ΟΡΟΣ 'ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ' Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟΣ (PREFERRED) ΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ 'ΑΡΙΘΜΟ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ' @el
history note: TERMINAS BUVO PAKEISTAS 2025 M., KAD APIMTŲ "GYVŲ GIMUSIŲ KŪDIKIŲ SKAIČIŲ", O NE "GIMIMŲ SKAIČIŲ". TAIP PAT BUVO PRIDĖTAS NUKREIPIAMASIS TERMINAS "GIMSTAMUMAS", KURIS ANKSČIAU BUVO NUKREIPIANTIS Į TERMINĄ "GIMIMŲ SKAIČIUS". @lt
history note: 2025: DÉFINITION MODIFIÉE POUR FAIRE RÉFÉRENCE AU "NOMBRE DE NAISSANCES VIVANTES" PLUTÔT QU'AU "NOMBRE DE NAISSANCES". LE TERME "NATALITÉ", QUI ÉTAIT AUPARAVANT LE TERME PRÉFÉRÉ POUR 'NOMBRE DE NAISSANCES', A ÉTÉ AJOUTÉ. @fr
history note: 2025: DIE DEFINITION WURDE GEÄNDERT UND BEZIEHT SICH NUN AUF DIE 'ZAHL DER LEBENDGEBURTEN' UND NICHT MEHR AUF DIE 'ZAHL DER GEBURTEN'. DER ENTRY TERM 'GEBURTENHÄUFIGKEIT ', DER VORHER VORZUGSBENENNUNG ZU 'GEBURTENZAHL' WAR, WURDE HINZUGEFÜGT:
history note: 2025: THE DEFINITION WAS CHANGED TO REFER TO 'NUMBER OF LIVE BIRTHS' RATHER THAN 'NUMBER OF BIRTHS', AND THE ENTRY TERM 'NATALITY' WAS ADDED, WHICH WAS PREVIOUSLY THE PREFERRED TERM OF 'NUMBER OF BIRTHS'. @en
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: SZÜLETÉSI ARÁNY @hu
preferred label: BIRTH RATE @en
preferred label: FÖDELSETAL @sv
preferred label: FØDSELSRATE @no
preferred label: GEBOORTECIJFER @nl
preferred label: HRUBÁ MÍRA PORODNOSTI @cs
preferred label: RATA NATALITĂȚII @ro
preferred label: STOPNJA RODNOSTI @sl
preferred label: SYNTYVYYSLUKU @fi
preferred label: TASA DE NATALIDAD @es
preferred label: TAUX DE NATALITÉ @fr
preferred label: ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: GIMSTAMUMO RODIKLIS @lt
preferred label: FÆÐINGARTÍÐNI @is
scope note: NIET VERWARREN MET ‘BEVALLING’, ‘AANTAL GEBOORTEN’ OF ‘VRUCHTBAARHEIDSPERCENTAGE’. @nl
scope note: MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”FØDSEL”, ”FØDSELSTALL” ELLER ”FERTILITETSRATE”. @no
scope note: NO CONFUNDIR CON "NACIMIENTO", "NÚMERO DE NACIMIENTOS" O "TASA DE FERTILIDAD". @es
scope note: ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ 'ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΩΝ', 'ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ' Ή 'ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ' @el
scope note: NEPAINIOTI SU TERMINAIS "VAIKO GIMIMAS", "GYVAGIMIŲ SKAIČIUS" ARBA "VAISINGUMO RODIKLIS". @lt
scope note: NE PAS CONFONDRE AVEC "NAISSANCE", "NOMBRE DE NAISSANCES" OU "TAUX DE FÉCONDITÉ". @fr
scope note: BITTE NICHT MIT DEN BEGRIFFEN 'GEBURT', 'GEBURTENZAHL' ODER 'FERTILITÄT' VERWECHSELN.
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'CHILDBIRTH', 'NUMBER OF BIRTHS', OR 'FERTILITY RATE'. @en
scope note: SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'BARNAFÖDSEL', 'NATIVITET' ELLER 'FERTILITET'. @sv
scope note: EI TULE SEKOITTAA TERMEIHIN 'SYNTYMÄ', 'SYNTYMIEN MÄÄRÄ' TAI 'HEDELMÄLLISYYSLUKU'. @fi
Keyword search: Search for 'BIRTH RATE' in CESSDA Data Catalogue @lt
Keyword search: Search for 'ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'SYNTYVYYSLUKU' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'HRUBÁ MÍRA PORODNOSTI' in CESSDA Data Catalogue @cs
Keyword search: Search for 'GEBURTENRATE' in CESSDA Data Catalogue
Keyword search: Search for 'GEBOORTECIJFER' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'FØDSELSRATE' in CESSDA Data Catalogue @no
Keyword search: Search for 'FÖDELSETAL' in CESSDA Data Catalogue @sv

GEBURT
type: Concept
preferred label: NACIMIENTO @es
preferred label: BARNAFÖDSEL @sv
preferred label: BARNEFØDSEL @no
preferred label: BEVALLING @nl
preferred label: CHILDBIRTH @en
preferred label: NAISSANCE @fr
preferred label: NAROZENÍ DÍTĚTE @cs
preferred label: NAȘTERE @ro
preferred label: ROJSTVO @sl
preferred label: SYNTYMÄ @fi
preferred label: VAIKO GIMIMAS @lt
preferred label: ΓΕΝΝΗΣΗ ΠΑΙΔΙΟΥ @el
preferred label: BARNSFÆÐING @is
preferred label: GYERMEKSZÜLÉS @hu

FAMILIENPLANUNG
type: Concept
preferred label: PLANIFICACIÓN FAMILIAR @es
preferred label: FAMILIEPLANLEGGING @no
preferred label: FAMILJEPLANERING @sv
preferred label: FAMILY PLANNING @en
preferred label: GEZINSPLANNING @nl
preferred label: NAČRTOVANJE DRUŽINE @sl
preferred label: PERHESUUNNITTELU @fi
preferred label: PLANIFICARE FAMILIALĂ @ro
preferred label: PLANNING FAMILIAL @fr
preferred label: PLÁNOVÁNÍ RODIČOVSTVÍ @cs
preferred label: ŠEIMOS PLANAVIMAS @lt
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ @el
preferred label: CSALÁDTERVEZÉS @hu
preferred label: FJÖLSKYLDUÁÆTLANIR @is

BEVÖLKERUNG
type: Concept
preferred label: POBLACIÓN @es
preferred label: BEFOLKNING @no
preferred label: GYVENTOJAI @lt
preferred label: OBYVATELSTVO @cs
preferred label: POPULATIE @nl
preferred label: POPULAȚIE @ro
preferred label: POPULATION @en
preferred label: PREBIVALSTVO @sl
preferred label: VÄESTÖ @fi
preferred label: ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ @el
preferred label: FÓLKSFJÖLDI @is
preferred label: NÉPESSÉG @hu

FERTILITÄT (MENSCH)
type: Concept
preferred label: PLODNOST (LIDSKÁ) @cs
preferred label: FECUNDITATE @ro
preferred label: FRUKTSAMHET @sv
preferred label: ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ @el
preferred label: FRUKTBARHET @no
preferred label: FRJÓSEMI @is
preferred label: TERMÉKENYSÉG @hu
preferred label: FERTILIDAD (HUMANA) @es
preferred label: FERTILITÉ (HUMAINE) @fr
preferred label: FERTILITY (HUMAN) @en
preferred label: HEDELMÄLLISYYS (IHMISILLÄ) @fi
preferred label: PLODNOST (PRI LJUDEH) @sl
preferred label: VRUCHTBAARHEID (MENS) @nl
preferred label: VAISINGUMAS (ŽMONIŲ) @lt