Keyword search

Is a version of

URN

Has previous version

CIVIL STATUS
Keyword search: Search for 'CIVIL STATUS' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'CIVILSTÅND' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'BURGELIJKE STAAT' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'SIVIILISÄÄTY' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'FAMILIENSTAND' in CESSDA Data Catalogue @de
modified: 2024-08-01T21:29:42
history note: TÉRMINO RECATALOGADO EN MAYO DE 2023. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "SITUACIÓN MATRIMONIAL". @es
history note: TERM OPNIEUW GELABELD MEI 2023. @nl
history note: TERMINAS PERVADINTAS 2023 M. GEGUŽĖS MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "ŠEIMYNINĖ PADĖTIS". @lt
history note: TERME RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME "STATUT CONJUGAL" ÉTAIT UTILISÉ. @fr
history note: TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'MARITAL STATUS' WOULD HAVE BEEN USED.
history note: TERM ENDRET MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN "EKTESKAPELIG STATUS" HA BLITT BRUKT. @no
history note: DEN ENGELSKA TERMEN ÄNDRADES I MAJ 2023. TIDIGARE SKULLE "MARITAL STATUS" HA ANVÄNTS. @sv
definition: PRAVNI STATUS OSEBE GLEDE NA PARTNERSKO ZVEZO, NA PRIMER SAMSKI, POROČENI, V ZAKONSKI ZVEZI, LOČEN ALI OVDOVELI @sl
definition: EL ESTADO RELACIONAL LEGAL DE UNA PERSONA: SOLTERA, CASADA, PAREJA DE HECHO, DIVORCIADA O VIUDA. @es
definition: EN PERSONS JURIDISKE SIVILSTATUS, SOM FOR EKSEMPEL, ENSLIG, GIFT, REGISTRERT PARTNER, SKILT ELLER ENKE/ENKEMANN. @no
definition: DE WETTELIJKE RELATIESTATUS VAN EEN PERSOON, ZOALS ALLEENSTAAND, GETROUWD, BURGERLIJKE PARTNER, GESCHEIDEN OF WEDUWE OF WEDUWNAAR @nl
definition: RODINNÝ VZTAH, VE KTERÉM SE OSOBA NACHÁZÍ, JAKO JE SVOBODNÝ, ŽENATÝ/VDANÁ, REGISTROVANÉ PARTNERSTVÍ, ROZVEDENÝ NEBO OVDOVĚLÝ @cs
definition: LAGALEG HJÚSKAPARSTAÐA EINSTAKLINGS, SVO SEM EINHLEYPUR, GIFTUR, Í STAÐFESTRI SAMVIST, FRÁSKILINN EÐA BÚINN AÐ MISSA MAKA SINN @is
definition: Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝOΣ ΑΤΟΜΟΥ, ΑΓΑΜΟΣ/Η , ΕΓΓΑΜΟΣ/Η ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ/Η Ή ΧΗΡΟΣ/Α @el
definition: EN PERSONS JURIDISKA RELATIONSSTATUS, TILL EXEMPEL OGIFT, GIFT, SKILD, REGISTRERAD PARTNER ELLER ÄNKA/ÄNKLING. @sv
definition: RECHTLICHER BEZIEHUNGSSTATUS EINER PERSON, Z. B. LEDIG, VERHEIRATET, LEBENSPARTNER, EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT, GESCHIEDEN ODER VERWITWET @de
definition: A PERSON'S LEGAL RELATIONSHIP STATUS, SUCH AS SINGLE, MARRIED, CIVIL PARTNER, DIVORCED OR WIDOWED
definition: STATUT LÉGAL D'UNE PERSONNE EN TERMES D'UNION, PAR EXEMPLE PERSONNE CÉLIBATAIRE, MARIÉE, EN PARTENARIAT CIVIL, DIVORCÉE OU VEUVE @fr
definition: ASMENS SANTYKIŲ STATUSAS, PVZ., VIENGUNGIS, SUSITUOKĘS, CIVILINIS PARTNERIS, IŠSISKYRĘS AR NAŠLYS. @lt
preferred label: STATUT MARITAL @ro
alternative label: SITUACIÓN MATRIMONIAL @es
alternative label: ŠEIMINĖ PADĖTIS @lt
alternative label: RELATIONSSTATUS @sv
alternative label: PERSONENSTAND @de
alternative label: STATUT CONJUGAL @fr
alternative label: ŠEIMYNINĖ PADĖTIS @lt
alternative label: MARITAL STATUS
alternative label: EKTESKAPELIG STATUS @no
top concept of: ELSST Thesaurus
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2024-09-23
preferred label: SIVILSTAND @no
preferred label: BURGELIJKE STAAT @nl
preferred label: CIVILSTÅND @sv
preferred label: ESTADO CIVIL @es
preferred label: FAMILIENSTAND @de
preferred label: RODINNÝ STAV @cs
preferred label: SIVIILISÄÄTY @fi
preferred label: ZAKONSKI STAN @sl
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ @el
preferred label: CSALÁDI ÁLLAPOT @hu
preferred label: HJÚSKAPARSTAÐA @is
preferred label: CIVILINIS STATUSAS @lt
preferred label: ÉTAT CIVIL @fr
type: Concept

RELATIONSHIP BREAKDOWN
preferred label: SANTYKIŲ NUTRŪKIMAS @lt
preferred label: FAMILJEUPPLÖSNING @sv
preferred label: DESFACEREA CĂSĂTORIEI @ro
preferred label: HUWELIJKSONTBINDING @nl
preferred label: ROZVRAT MANŽELSTVÍ @cs
preferred label: ΕΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙ @el
preferred label: HÁZASSÁG FELBONTÁSA @hu
preferred label: HJÓNABANDSSLIT @is
preferred label: PARISUHTEEN PÄÄTTYMINEN @fi
preferred label: PRENEHANJE RAZMERJA @sl
preferred label: RUPTURA DE LA RELACIÓN @es
preferred label: RUPTURE (RELATION) @fr
preferred label: SAMLIVSBRUDD @no
preferred label: TRENNUNG (BEZIEHUNG) @de
type: Concept

PARTNERSHIPS (PERSONAL)
preferred label: ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ (ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ) @el
preferred label: FÖRHÅLLANDEN @sv
preferred label: OSEBNI PARTNERSKI ODNOS @sl
preferred label: PARISUHDE @fi
preferred label: PARTENAIRES SEXUELS @fr
preferred label: PARTENERIATE (PERSONALE) @ro
preferred label: PARTNERSCHAFTEN (ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN) @de
preferred label: PARTNERSCHAPPEN (PERSOONLIJK) @nl
preferred label: PARTNERSKAP (PERSONLIG) @no
preferred label: PARTNERSTVÍ (OSOBNÍ) @cs
preferred label: PARTNERYSTĖ (ASMENŲ) @lt
preferred label: PAREJAS (PERSONALES) @es
preferred label: PÁRKAPCSOLAT @hu
preferred label: SAMBÖND (PERSÓNULEG) @is
type: Concept

WOMEN'S RIGHTS
preferred label: NŐI JOGOK @hu
preferred label: DERECHOS DE LA MUJER @es
preferred label: DREPTURILE FEMEILOR @ro
preferred label: DROITS DES FEMMES @fr
preferred label: KVINNERETTIGHETER @no
preferred label: KVINNORS RÄTTIGHETER @sv
preferred label: MOTERŲ TEISĖS @lt
preferred label: NAISEN ASEMA @fi
preferred label: PRÁVA ŽEN @cs
preferred label: PRAVICE ŽENSK @sl
preferred label: VROUWENRECHTEN @nl
preferred label: ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ @el
preferred label: FRAUENRECHTE @de
preferred label: KVENRÉTTINDI @is
type: Concept

SURVIVING CIVIL PARTNERS
preferred label: EFTERLEVANDE PARTNER @sv
preferred label: REKISTERÖIDYSTÄ PARISUHTEESTA LESKEKSI JÄÄNEET @fi
preferred label: GJENLEVENDE REGISTRERTE PARTNERE @no
preferred label: HINTERBLIEBENE EINGETRAGENE LEBENSPARTNER @de
preferred label: NAŠLIAIS AR NAŠLĖMIS LIKĘ PARTNERIAI @lt
preferred label: OVERLEVENDE PARTNERS (BURGERLIJK) @nl
preferred label: PARTENER SUPRAVIEȚUITOR DINTR-O UNUIUNE CIVILĂ @ro
preferred label: PŘEŽIVŠÍ REGISTROVANÍ PARTNEŘI @cs
preferred label: VDOVEC @sl
preferred label: ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ @el
preferred label: EFTIRLIFANDI MAKAR @is
preferred label: ÖZVEGY (ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT) @hu
preferred label: PAREJAS CIVILES SUPERVIVIENTES @es
preferred label: PARTENAIRES CIVIL·ES SURVIVANT·ES @fr
type: Concept

WIDOWED
preferred label: EKKJA EÐA EKKILL @is
preferred label: ÄNKA ELLER ÄNKLING @sv
preferred label: NAŠLIAI IR NAŠLĖS @lt
preferred label: OVDOVEL @sl
preferred label: OVDOVĚLÍ @cs
preferred label: VĂDUVI @ro
preferred label: VERWEDUWD @nl
preferred label: VERWITWET @de
preferred label: ΧΗΡΟΣ/Α @el
preferred label: ÖZVEGY @hu
preferred label: PERSONAS VIUDAS @es
preferred label: LESKET @fi
preferred label: PERSONNES VEUVES @fr
preferred label: VÆRE GJORT TIL ENKE/ENKEMANN @no
type: Concept

DISSOLVED CIVIL PARTNERS
preferred label: NUTRAUKTA CIVILINĖ PARTNERYSTĖ @lt
preferred label: ΛΥΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ 'Η ΛΥΣΗ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕ ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ @el
preferred label: SKILD (REGISTRERAT PARTNERSKAP) @sv
preferred label: REKISTERÖIDYSTÄ PARISUHTEESTA ERONNEET @fi
preferred label: PARTENARIAT DISSOUS @fr
preferred label: PAREJAS CIVILES DISUELTAS @es
preferred label: OPPLØSTE REGISTRERTE PARTNERSKAP @no
preferred label: NEKDANJI ZUNAJZAKONSKI PARTNER / NEKDANJI PARTNER V NESKLENJENI PARTNERSKI ZVEZI @sl
preferred label: LEBENSPARTNER (AUFHEBUNG LEBENSPARTNERSCHAFT) @de
preferred label: ELVÁLT (ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT) @hu
preferred label: CIVIEL ONTBONDEN PARTNERS @nl
type: Concept

DIVORCED
preferred label: PERSONAS DIVORCIADAS @es
preferred label: DIVORȚAȚI @ro
preferred label: GESCHEIDEN @nl
preferred label: GESCHIEDEN @de
preferred label: IŠSITUOKĘ ASMENYS @lt
preferred label: PERSONNES DIVORCÉES @fr
preferred label: RAZVEZAN @sl
preferred label: ROZVEDENÍ @cs
preferred label: SKILD @sv
preferred label: SKILSMISSER @no
preferred label: ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΙ @el
preferred label: ELVÁLT (CSALÁDI ÁLLAPOT) @hu
preferred label: FRÁSKILIN @is
preferred label: ERONNEET @fi
type: Concept

SINGLES (CIVIL STATUS)
preferred label: EGYEDÜLÁLLÓ SZEMÉLY (CSALÁDI ÁLLAPOT) @hu
preferred label: ALLEENSTAANDEN @nl
preferred label: PERSOANE NECĂSĂTORITE @ro
preferred label: SAMSKA OSEBA @sl
preferred label: SINKUT @fi
preferred label: LEDIGE PERSONEN @de
preferred label: VIENIŠI ASMENYS (CIVILINIS STATUSAS) @lt
preferred label: SVOBODNÍ (RODINNÝ STAV) @cs
preferred label: EINHLEYPIR (HJÚSKAPARSTAÐA) @is
preferred label: PERSONNES CÉLIBATAIRES (ÉTAT CIVIL) @fr
preferred label: OGIFTA @sv
preferred label: UGIFT (SIVILSTAND) @no
preferred label: PERSONAS SOLTERAS (ESTADO CIVIL) @es
preferred label: ΑΓΑΜΟΙ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) @el
type: Concept

MARRIED
preferred label: GIFTA @sv
preferred label: CĂSĂTORIT @ro
preferred label: GETROUWD @nl
preferred label: GIFT @no
preferred label: NAIMISISSA OLEVAT @fi
preferred label: POROČEN @sl
preferred label: SEZDANÍ @cs
preferred label: SUSITUOKĘ ASMENYS @lt
preferred label: VERHEIRATET @de
preferred label: ΕΓΓΑΜΟΣ @el
preferred label: HÁZAS @hu
preferred label: PERSONAS CASADAS @es
preferred label: PERSONNES MARIÉES @fr
type: Concept

SEPARATED
preferred label: GYVENANTYS SKYRIUM @lt
preferred label: DESPĂRȚIȚI (DAR CĂSĂTORIȚI) @ro
preferred label: GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED @nl
preferred label: GETRENNTLEBEND @de
preferred label: LOČENO ŽIVLJENJE @sl
preferred label: ODLOUČENÍ (DOSUD SEZDANÍ) @cs
preferred label: ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) @el
preferred label: SEPARERT @no
preferred label: KÜLÖNÉLŐ (HÁZASTÁRS) @hu
preferred label: SKILNAÐUR AÐ BORÐI OG SÆNG @is
preferred label: ASUMUSEROSSA ELÄVÄT @fi
preferred label: PERSONAS SEPARADAS @es
preferred label: PERSONNES SÉPARÉES @fr
preferred label: SEPARERAD @sv
type: Concept

CIVIL PARTNERS
preferred label: PARTENAIRES CIVIL·ES @fr
preferred label: CIVILINIAI PARTNERIAI @lt
preferred label: EINGETRAGENE LEBENSPARTNER @de
preferred label: GEREGISTREERDE PARTNERS @nl
preferred label: IZVENZAKONSKI PARTNER @sl
preferred label: PAREJAS CIVILES @es
preferred label: PARTENERI CIVILI @ro
preferred label: REGISTRERAD PARTNER @sv
preferred label: REGISTRERTE PARTNERE @no
preferred label: REGISTROVANÍ PARTNEŘI @cs
preferred label: REKISTERÖIDYSSÄ PARISUHTEESSA ELÄVÄT @fi
preferred label: ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ @el
preferred label: BEJEGYZETT ÉLETTÁRS @hu
preferred label: SAMBÚÐARFÓLK @is
type: Concept

FAMILY LAW
preferred label: FJÖLSKYLDURÉTTUR @is
preferred label: DERECHO DE FAMILIA @es
preferred label: DREPTUL FAMILIEI @ro
preferred label: DROIT DE LA FAMILLE @fr
preferred label: DRUŽINSKO PRAVO @sl
preferred label: FAMILIENRECHT @de
preferred label: FAMILIERETT @no
preferred label: FAMILJERÄTT @sv
preferred label: PERHEOIKEUS @fi
preferred label: RODINNÉ PRÁVO @cs
preferred label: ŠEIMOS TEISĖ @lt
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ @el
preferred label: CSALÁDJOG @hu
type: Concept

LIFE EVENTS
preferred label: LÍFSATBURÐIR @is
preferred label: ACONTECIMIENTOS VITALES @es
preferred label: ELÄMÄNTAPAHTUMAT @fi
preferred label: ÉVÉNEMENTS DE VIE @fr
preferred label: EVENIMENTE DE VIAȚĂ @ro
preferred label: GYVENIMO ĮVYKIAI @lt
preferred label: LEBENSEREIGNISSE @de
preferred label: LEVENSGEBEURTENISSEN @nl
preferred label: LIVSBEGIVENHETER @no
preferred label: LIVSHÄNDELSER @sv
preferred label: UDÁLOSTI ŽIVOTNÍ DRÁHY @cs
preferred label: ŽIVLJENJSKI DOGODEK @sl
preferred label: ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΖΩΗΣ @el
preferred label: ÉLETESEMÉNY @hu
type: Concept

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme