Keyword search
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'CIVIL STATUS' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CIVILSTÅND' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'BURGELIJKE STAAT' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'SIVIILISÄÄTY' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'FAMILIENSTAND' in CESSDA Data Catalogue
TÉRMINO RECATALOGADO EN MAYO DE 2023. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "SITUACIÓN MATRIMONIAL".
TERM OPNIEUW GELABELD MEI 2023.
TERMINAS PERVADINTAS 2023 M. GEGUŽĖS MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "ŠEIMYNINĖ PADĖTIS".
TERME RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME "STATUT CONJUGAL" ÉTAIT UTILISÉ.
TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'MARITAL STATUS' WOULD HAVE BEEN USED.
TERM ENDRET MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN "EKTESKAPELIG STATUS" HA BLITT BRUKT.
DEN ENGELSKA TERMEN ÄNDRADES I MAJ 2023. TIDIGARE SKULLE "MARITAL STATUS" HA ANVÄNTS.
PRAVNI STATUS OSEBE GLEDE NA PARTNERSKO ZVEZO, NA PRIMER SAMSKI, POROČENI, V ZAKONSKI ZVEZI, LOČEN ALI OVDOVELI
EL ESTADO RELACIONAL LEGAL DE UNA PERSONA: SOLTERA, CASADA, PAREJA DE HECHO, DIVORCIADA O VIUDA.
EN PERSONS JURIDISKE SIVILSTATUS, SOM FOR EKSEMPEL, ENSLIG, GIFT, REGISTRERT PARTNER, SKILT ELLER ENKE/ENKEMANN.
DE WETTELIJKE RELATIESTATUS VAN EEN PERSOON, ZOALS ALLEENSTAAND, GETROUWD, BURGERLIJKE PARTNER, GESCHEIDEN OF WEDUWE OF WEDUWNAAR
RODINNÝ VZTAH, VE KTERÉM SE OSOBA NACHÁZÍ, JAKO JE SVOBODNÝ, ŽENATÝ/VDANÁ, REGISTROVANÉ PARTNERSTVÍ, ROZVEDENÝ NEBO OVDOVĚLÝ
LAGALEG HJÚSKAPARSTAÐA EINSTAKLINGS, SVO SEM EINHLEYPUR, GIFTUR, Í STAÐFESTRI SAMVIST, FRÁSKILINN EÐA BÚINN AÐ MISSA MAKA SINN
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝOΣ ΑΤΟΜΟΥ, ΑΓΑΜΟΣ/Η , ΕΓΓΑΜΟΣ/Η ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ/Η Ή ΧΗΡΟΣ/Α
EN PERSONS JURIDISKA RELATIONSSTATUS, TILL EXEMPEL OGIFT, GIFT, SKILD, REGISTRERAD PARTNER ELLER ÄNKA/ÄNKLING.
RECHTLICHER BEZIEHUNGSSTATUS EINER PERSON, Z. B. LEDIG, VERHEIRATET, LEBENSPARTNER, EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT, GESCHIEDEN ODER VERWITWET
A PERSON'S LEGAL RELATIONSHIP STATUS, SUCH AS SINGLE, MARRIED, CIVIL PARTNER, DIVORCED OR WIDOWED
STATUT LÉGAL D'UNE PERSONNE EN TERMES D'UNION, PAR EXEMPLE PERSONNE CÉLIBATAIRE, MARIÉE, EN PARTENARIAT CIVIL, DIVORCÉE OU VEUVE
ASMENS SANTYKIŲ STATUSAS, PVZ., VIENGUNGIS, SUSITUOKĘS, CIVILINIS PARTNERIS, IŠSISKYRĘS AR NAŠLYS.
STATUT MARITAL
SITUACIÓN MATRIMONIAL
ŠEIMINĖ PADĖTIS
RELATIONSSTATUS
PERSONENSTAND
STATUT CONJUGAL
ŠEIMYNINĖ PADĖTIS
MARITAL STATUS
EKTESKAPELIG STATUS
SIVILSTAND
BURGELIJKE STAAT
CIVILSTÅND
ESTADO CIVIL
FAMILIENSTAND
RODINNÝ STAV
SIVIILISÄÄTY
ZAKONSKI STAN
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
CSALÁDI ÁLLAPOT
HJÚSKAPARSTAÐA
CIVIL STATUS
CIVILINIS STATUSAS
ÉTAT CIVIL
SANTYKIŲ NUTRŪKIMAS
FAMILJEUPPLÖSNING
DESFACEREA CĂSĂTORIEI
HUWELIJKSONTBINDING
ROZVRAT MANŽELSTVÍ
ΕΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙ
RELATIONSHIP BREAKDOWN
HÁZASSÁG FELBONTÁSA
HJÓNABANDSSLIT
PARISUHTEEN PÄÄTTYMINEN
PRENEHANJE RAZMERJA
RUPTURA DE LA RELACIÓN
RUPTURE (RELATION)
SAMLIVSBRUDD
TRENNUNG (BEZIEHUNG)
ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ (ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ)
FÖRHÅLLANDEN
OSEBNI PARTNERSKI ODNOS
PARISUHDE
PARTENAIRES SEXUELS
PARTENERIATE (PERSONALE)
PARTNERSCHAFTEN (ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN)
PARTNERSCHAPPEN (PERSOONLIJK)
PARTNERSHIPS (PERSONAL)
PARTNERSKAP (PERSONLIG)
PARTNERSTVÍ (OSOBNÍ)
PARTNERYSTĖ (ASMENŲ)
PAREJAS (PERSONALES)
PÁRKAPCSOLAT
SAMBÖND (PERSÓNULEG)
NŐI JOGOK
DERECHOS DE LA MUJER
DREPTURILE FEMEILOR
DROITS DES FEMMES
KVINNERETTIGHETER
KVINNORS RÄTTIGHETER
MOTERŲ TEISĖS
NAISEN ASEMA
PRÁVA ŽEN
PRAVICE ŽENSK
VROUWENRECHTEN
WOMEN'S RIGHTS
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
FRAUENRECHTE
KVENRÉTTINDI
EFTERLEVANDE PARTNER
REKISTERÖIDYSTÄ PARISUHTEESTA LESKEKSI JÄÄNEET
GJENLEVENDE REGISTRERTE PARTNERE
HINTERBLIEBENE EINGETRAGENE LEBENSPARTNER
NAŠLIAIS AR NAŠLĖMIS LIKĘ PARTNERIAI
OVERLEVENDE PARTNERS (BURGERLIJK)
PARTENER SUPRAVIEȚUITOR DINTR-O UNUIUNE CIVILĂ
PŘEŽIVŠÍ REGISTROVANÍ PARTNEŘI
SURVIVING CIVIL PARTNERS
VDOVEC
ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ
EFTIRLIFANDI MAKAR
ÖZVEGY (ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT)
PAREJAS CIVILES SUPERVIVIENTES
PARTENAIRES CIVIL·ES SURVIVANT·ES
EKKJA EÐA EKKILL
ÄNKA ELLER ÄNKLING
NAŠLIAI IR NAŠLĖS
OVDOVEL
OVDOVĚLÍ
VĂDUVI
VERWEDUWD
VERWITWET
WIDOWED
ΧΗΡΟΣ/Α
ÖZVEGY
PERSONAS VIUDAS
LESKET
PERSONNES VEUVES
VÆRE GJORT TIL ENKE/ENKEMANN
NUTRAUKTA CIVILINĖ PARTNERYSTĖ
ΛΥΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ 'Η ΛΥΣΗ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕ ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ
SKILD (REGISTRERAT PARTNERSKAP)
REKISTERÖIDYSTÄ PARISUHTEESTA ERONNEET
PARTENARIAT DISSOUS
PAREJAS CIVILES DISUELTAS
OPPLØSTE REGISTRERTE PARTNERSKAP
NEKDANJI ZUNAJZAKONSKI PARTNER / NEKDANJI PARTNER V NESKLENJENI PARTNERSKI ZVEZI
LEBENSPARTNER (AUFHEBUNG LEBENSPARTNERSCHAFT)
ELVÁLT (ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT)
DISSOLVED CIVIL PARTNERS
CIVIEL ONTBONDEN PARTNERS
PERSONAS DIVORCIADAS
DIVORCED
DIVORȚAȚI
GESCHEIDEN
GESCHIEDEN
IŠSITUOKĘ ASMENYS
PERSONNES DIVORCÉES
RAZVEZAN
ROZVEDENÍ
SKILD
SKILSMISSER
ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΙ
ELVÁLT (CSALÁDI ÁLLAPOT)
FRÁSKILIN
ERONNEET
EGYEDÜLÁLLÓ SZEMÉLY (CSALÁDI ÁLLAPOT)
ALLEENSTAANDEN
PERSOANE NECĂSĂTORITE
SAMSKA OSEBA
SINKUT
SINGLES (CIVIL STATUS)
LEDIGE PERSONEN
VIENIŠI ASMENYS (CIVILINIS STATUSAS)
SVOBODNÍ (RODINNÝ STAV)
EINHLEYPIR (HJÚSKAPARSTAÐA)
PERSONNES CÉLIBATAIRES (ÉTAT CIVIL)
OGIFTA
UGIFT (SIVILSTAND)
PERSONAS SOLTERAS (ESTADO CIVIL)
ΑΓΑΜΟΙ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)
GIFTA
CĂSĂTORIT
GETROUWD
GIFT
MARRIED
NAIMISISSA OLEVAT
POROČEN
SEZDANÍ
SUSITUOKĘ ASMENYS
VERHEIRATET
ΕΓΓΑΜΟΣ
HÁZAS
PERSONAS CASADAS
PERSONNES MARIÉES
GYVENANTYS SKYRIUM
DESPĂRȚIȚI (DAR CĂSĂTORIȚI)
GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED
GETRENNTLEBEND
LOČENO ŽIVLJENJE
ODLOUČENÍ (DOSUD SEZDANÍ)
ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)
SEPARERT
KÜLÖNÉLŐ (HÁZASTÁRS)
SKILNAÐUR AÐ BORÐI OG SÆNG
ASUMUSEROSSA ELÄVÄT
PERSONAS SEPARADAS
PERSONNES SÉPARÉES
SEPARATED
SEPARERAD
PARTENAIRES CIVIL·ES
CIVIL PARTNERS
CIVILINIAI PARTNERIAI
EINGETRAGENE LEBENSPARTNER
GEREGISTREERDE PARTNERS
IZVENZAKONSKI PARTNER
PAREJAS CIVILES
PARTENERI CIVILI
REGISTRERAD PARTNER
REGISTRERTE PARTNERE
REGISTROVANÍ PARTNEŘI
REKISTERÖIDYSSÄ PARISUHTEESSA ELÄVÄT
ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ
BEJEGYZETT ÉLETTÁRS
SAMBÚÐARFÓLK
FJÖLSKYLDURÉTTUR
DERECHO DE FAMILIA
DREPTUL FAMILIEI
DROIT DE LA FAMILLE
DRUŽINSKO PRAVO
FAMILIENRECHT
FAMILIERETT
FAMILJERÄTT
FAMILY LAW
PERHEOIKEUS
RODINNÉ PRÁVO
ŠEIMOS TEISĖ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
CSALÁDJOG
LÍFSATBURÐIR
ACONTECIMIENTOS VITALES
ELÄMÄNTAPAHTUMAT
ÉVÉNEMENTS DE VIE
EVENIMENTE DE VIAȚĂ
GYVENIMO ĮVYKIAI
LEBENSEREIGNISSE
LEVENSGEBEURTENISSEN
LIFE EVENTS
LIVSBEGIVENHETER
LIVSHÄNDELSER
UDÁLOSTI ŽIVOTNÍ DRÁHY
ŽIVLJENJSKI DOGODEK
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΖΩΗΣ
ÉLETESEMÉNY
ELSST Thesaurus