Keyword search
ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'CRIMES AGAINST HUMANITY' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'BROTT MOT MÄNSKLIGHETEN' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'MISDADEN TEGEN DE MENSELIJKHEID' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'RIKOKSET IHMISYYTTÄ VASTAAN' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHLICHKEIT' in CESSDA Data Catalogue
TERMINAS SUKURTAS 2009 M. KOVO MĖN. TERMINAS “NUSIKALTIMAI ŽMONIŠKUMUI“ IKI 2022-08-01 BUVO VERČIAMAS “NUSIKALTIMAI ŽMONIJAI“.
TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2009
TERME CRÉÉ EN MARS 2009
TERM CREATED MARCH 2009
OFENSAS CONSIDERADAS DE TAL MAGNITUD QUE COMPETEN A TODA LA HUMANIDAD Y NO A UNA JURISDICCIÓN ESPECÍFICA.
DIDELIO MASTO NUSIKALTIMAI, UŽ KURIUOS YRA ATSAKOMA PRIEŠ VISĄ ŽMONIJĄ, O NE ATSKIRĄ JURISDIKCIJĄ.
ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΕΚΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΛΟΓΟΔΟΤΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
STRAFTATEN, DIE ALS SO GRAVIEREND ANGESEHEN WERDEN, DASS SIE GEGENÜBER DER GESAMTEN MENSCHHEIT ZU VERANTWORTEN SIND UND NICHT NUR GEGENÜBER EINER BESTIMMTEN GERICHTSBARKEIT.
SIVIILIVÄESTÖÖN KOHDISTUVAT, NIIN LAAJAMITTAISET TAI JÄRJESTELMÄLLISET HYÖKKÄYKSET, ETTÄ TEKIJÖIDEN KATSOTAAN OLEVAN VASTUUSSA NIISTÄ KOKO IHMISKUNNALLE.
OFFENCES CONSIDERED TO BE OF SUCH A MAGNITUDE THAT ARE ANSWERABLE TO THE WHOLE OF HUMANITY AND NOT TO A SPECIFIC JURISDICTION
INFRACTIONS CONSIDÉRÉES D'UNE TELLE MAGNITUDE QU'ELLES SONT REDEVABLES À TOUTE L'HUMANITÉ ET NON SEULEMENT À UNE JURIDICTION SPÉCIFIQUE.
FORBRYTELSER SOM ANSES Å VÆRE AV SLIK REKKEVIDDE AT FORBRYTEREN STÅR ANSVARLIG TIL HELE MENNESKEHETEN OG IKKE TIL EN SPESIFIKK JURISDIKSJON (UNICRI).
DELICTEN DIE WORDEN BESCHOUWD ALS DELICTEN VAN EEN DERGELIJKE OMVANG DIE AAN DE GEHELE MENSHEID EN NIET AAN EEN SPECIFIEKE JURISDICTIE ZIJN TOE TE REKENEN
BROTT SOM ANSES VARA AV SÅDAN OMFATTNING ATT FÖRÖVAREN KAN STÄLLAS TILL SVARS INFÖR HELA MÄNSKLIGHETEN OCH INTE ENDAST NÅGON ENSKILD JURISDIKTION.
RIKOS IHMISYYTTÄ VASTAAN
NUSIKALTIMAI ŽMOGIŠKUMUI
HUMANITÄTSVERBRECHEN
HUMANITARIAN CRIMES
HUMANITAIRE MISDADEN
HUMANITAETSVERBRECHEN
DELITOS HUMANITARIOS
NUSIKALTIMAI ŽMONIJAI
UNICRI
NUSIKALTIMAI ŽMONIŠKUMUI
BROTT MOT MÄNSKLIGHETEN
CRIME ÎMPOTRIVA UMANITĂȚII
CRIMES AGAINST HUMANITY
CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ
FORBRYTELSER MOT MENNESKEHETEN
MISDADEN TEGEN DE MENSELIJKHEID
RIKOKSET IHMISYYTTÄ VASTAAN
VERBRECHEN GEGEN DIE MENSCHLICHKEIT
ZLOČIN ZOPER ČLOVEČNOST
ZLOČINY PROTI LIDSKOSTI
ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ
CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD
EMBERIESSÉG ELLENI BŰNCSELEKMÉNY
GLÆPIR GEGN MANNKYNI
ÞJÓÐARMORÐ
FOLKEMORD
FOLKMORD
GENOCID
GENOCIDA
GENOCIDAS
GENOCIDE
GÉNOCIDE
GENOCIDIO
KANSANMURHA
VÖLKERMORD
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
NÉPIRTÁS
STRÍÐSGLÆPIR
CRIME DE RĂZBOI
CRIMES DE GUERRE
KARO NUSIKALTIMAI
KRIEGSVERBRECHEN
KRIGSFORBRYTELSER
KRIGSFÖRBRYTELSER
OORLOGSMISDADEN
SOTARIKOKSET
VÁLEČNÉ ZLOČINY
VOJNI ZLOČIN
WAR CRIMES
ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ
CRÍMENES DE GUERRA
HÁBORÚS BŰNÖK
NEMZETKÖZI HUMANITÁRIUS JOG
DERECHO HUMANITARIO
DREPT INTERNAȚIONAL UMANITAR
DROIT HUMANITAIRE INTERNATIONAL
HUMANITÄRES VÖLKERRECHT
INTERNASJONAL HUMANITÆR RETT
INTERNATIONAAL HUMANITAIR RECHT
INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
INTERNATIONELL HUMANITÄR RÄTT
KANSAINVÄLINEN HUMANITAARINEN OIKEUS
MEDNARODNO HUMANITARNO PRAVO
MEZINÁRODNÍ HUMANITÁRNÍ PRÁVO
TARPTAUTINĖ HUMANITARINĖ TEISĖ
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
ALÞJÓÐLEGUR MANNÚÐARRÉTTUR
GLÆPIR OG ÖRYGGI
BROTT
CRIME AND SECURITY
CRIME ET SÉCURITÉ
CRIMEN Y SEGURIDAD
CRIMINALITATE
CRIMINALITEIT EN VEILIGHEID
KRIMINAL
KRIMINALITÄT UND SICHERHEIT
KRIMINALITET OG SIKKERHET
NUSIKALTIMAI IR SAUGUMAS
RIKOLLISUUS, POLIISITOIMI JA TURVALLISUUS
TRESTNÁ ČINNOST
ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
BŰNÖZÉS ÉS BIZTONSÁG