Keyword search
ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'FOOD AID' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'LIVSMEDELSBISTÅND' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VOEDSELHULP' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ELINTARVIKEAPU (KANSAINVÄLINEN APU)' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'NAHRUNGSMITTELHILFE' in CESSDA Data Catalogue
TÉRMINO RECATALOGADO EN 2024. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "ASISTENCIA ALIMENTARIA".
TERM ENDRET I 2024. TIDLIGERE VILLE TERMEN "MATBISTAND" HA VÆRT BRUKT.
TERM OPNIEUW GELABELD 2024. VOORHEEN ZOU DE TERM 'VOEDSELHULP' ZIJN GEBRUIKT.
TERMÍN PŘEJMENOVÁN V ROCE 2024. PŘED TÍM BYL POUŽÍVÁN TERMÍN "POTRAVINOVÁ POMOC"
TERMINAS PERVADINTAS 2024 M. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "PAGALBA MAISTU".
Ο ΟΡΟΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟ 2024. Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΟΡΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΝ "ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ"
TERME RELABELLISÉ EN 2024. AUPARAVANT, LE TERME "AIDE ALIMENTAIRE" ÉTAIT UTILISÉ
BEGRIFF UMBENANNT 2024. VORHER WURDE DER BEGRIFF 'NAHRUNGSMITTELHILFE' BENUTZT.
TERM RELABELLED 2024. PREVIOUSLY THE TERM 'FOOD AID' WOULD HAVE BEEN USED.
POMOČ V HRANI DRŽAVI ALI REGIJI, KI TRPI ZARADI POMANJKANJA HRANE
ALIMENTOS ENTREGADOS COMO AYUDA A UN PAÍS O REGIÓN QUE SUFRE ESCASEZ DE ALIMENTOS
MAT GITT SOM BISTAND TIL ET LAND ELLER EN REGION SOM LIDER AV MATMANGEL.
VOEDSEL DAT ALS HULP WORDT GEGEVEN AAN EEN LAND OF REGIO MET EEN VOEDSELTEKORT
POTRAVINY POSKYTOVANÉ JAKO POMOC ZEMI NEBO OBLASTI TRPÍCÍ NEDOSTATKEM POTRAVIN
MAISTO PRODUKTAI, TEIKIAMI KAIP PAGALBA ŠALIAI AR REGIONUI, KENČIANČIAM NUO MAISTO TRŪKUMO.
MATVÆLI SEM ERU VEITT LANDI EÐA SVÆÐI SEM LÍÐUR MATVÆLASKORT
ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΩΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΌ ΕΛΛΕΙΨΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
NOURRITURE DONNÉE EN AIDE À UN PAYS OU UNE RÉGION SOUFFRANT D'UNE PÉNURIE ALIMENTAIRE
LIVSMEDEL SOM GES SOM BISTÅND TILL ETT LAND ELLER EN REGION SOM DRABBATS AV MATBRIST.
NAHRUNGSMITTEL, DIE ALS HILFE FÜR EIN LAND ODER EINE REGION BEREITGESTELLT WERDEN, DIE UNTER NAHRUNGSMITTELKNAPPHEIT LEIDEN
FOOD GIVEN AS AID TO A COUNTRY OR REGION SUFFERING FROM A FOOD SHORTAGE
NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO "BANCOS DE ALIMENTOS"
SKAL IKKE FORVEKSLES MED "MATSENTRALER".
NIET VERWARREN MET 'VOEDSELBANKEN'.
NEZAMĚŇUJTE S "POTRAVINOVÉ BANKY"
NEPAINIOTI SU "MAISTO BANKAI".
EKKI RUGLA SAMAN VIÐ 'MATARAÐSTOÐ'
ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ'
NE PAS CONFONDRE AVEC "BANQUES ALIMENTAIRES"
SKA INTE BLANDAS IHOP MED "MATBANKER".
NICHT ZU VERWECHSELN MIT DEM BEGRIFF 'TAFELN (HILFSORGANISATIONEN)'.
DO NOT CONFUSE WITH 'FOOD BANKS'.
AYUDA ALIMENTARIA
MATVÆLAAÐSTOÐ
NAHRUNGSMITTELHILFEN (INTERNATIONAL)
LEBENSMITTELHILFEN (INTERNATIONAL)
LEBENSMITTELHILFE (INTERNATIONAL)
NAHRUNGSMITTELHILFEN
LEBENSMITTELHILFEN
LEBENSMITTELHILFE
ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ
VOEDSELHULP
PAGALBA MAISTU
NAHRUNGSMITTELHILFE
MATBISTAND
FOOD AID
AIDE ALIMENTAIRE
OED
POMOČ V HRANI (MEDNARODNA)
AJUTOR ALIMENTAR
LIVSMEDELSBISTÅND
ELINTARVIKEAPU (KANSAINVÄLINEN APU)
FOOD AID (INTERNATIONAL)
NAHRUNGSMITTELHILFE (INTERNATIONAL)
PAGALBA MAISTU (TARPTAUTINĖ)
AIDE ALIMENTAIRE (INTERNATIONALE)
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (ΔΙΕΘΝΗΣ)
MATVÆLAAÐSTOÐ (ALÞJÓÐLEG)
POTRAVINOVÁ POMOC (MEZINÁRODNÍ)
VOEDSELHULP (INTERNATIONAAL)
MATBISTAND (INTERNASJONAL)
AYUDA ALIMENTARIA (INTERNACIONAL)
ÉLELMISZERSEGÉLY (NEMZETKÖZI)
MAISTO BANKAI
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
VOEDSELBANKEN
TAFELN (HILFSORGANISATIONEN)
RUOKA-APU
POTRAVINOVÉ BANKY
MATSENTRALER
MATBANKER
JAVNA KUHINJA
FOOD BANKS
ÉLELMISZERBANK
BANQUES ALIMENTAIRES
BANCOS DE ALIMENTOS
MATARAÐSTOÐ
FÆÐUBIRGÐIR
ELINTARVIKKEIDEN YLITUOTANTO
EXCEDENTES DE ALIMENTOS
EXCÉDENTS ALIMENTAIRES
FOOD SURPLUSES
LEBENSMITTELÜBERSCHUSS
LIVSMEDELSÖVERSKOTT
MAISTO PERTEKLIUS
MATOVERSKUDD
PŘEBYTKY POTRAVIN
PRESEŽEK HRANE
SURPLUSURI ALIMENTARE
VOEDSELOVERSCHOT
ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ÉLELMISZER-FELESLEG
HUNGURSNEYÐ
BADMETIS
FAMINE
FOAMETE
HAMBRUNA
HLADOMOR
HONGERSNOOD
HUDA LAKOTA
HUNGERSKATASTROFE
HUNGERSNÖD
HUNGERSNÖTE
NÄLÄNHÄTÄ
ΛΙΜΟΣ
ÉHÍNSÉG
TÁMOGATÁS
AID
AIDE INTERNATIONALE
ASISTENȚĂ INTERNAȚIONALĂ
AYUDA
BISTAND
INTERNATIONALE HILFE
INTERNATIONELL HJÄLP
KANSAINVÄLINEN APU
ONTWIKKELINGSHULP
PARAMA
POMOČ DRŽAVAM
ZAHRANIČNÍ POMOC
ΔΙΕΘΝΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑ
AÐSTOÐ
MATUR
ALIMENTE
ALIMENTOS
ELINTARVIKKEET
FOOD
HRANA
LEBENSMITTEL
LIVSMEDEL
MAISTAS
MAT
NOURRITURE
POTRAVINY
VOEDSEL
ΤΡΟΦΗ
ÉLELMISZER