Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

DEFINITION SOURCE

Is a version of

URN

Has previous version

FOOD AID (INTERNATIONAL)
Keyword search: Search for 'FOOD AID' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'LIVSMEDELSBISTÅND' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'VOEDSELHULP' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'ELINTARVIKEAPU (KANSAINVÄLINEN APU)' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'NAHRUNGSMITTELHILFE' in CESSDA Data Catalogue @de
modified: 2024-07-31T12:52:05
history note: TÉRMINO RECATALOGADO EN 2024. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "ASISTENCIA ALIMENTARIA". @es
history note: TERM ENDRET I 2024. TIDLIGERE VILLE TERMEN "MATBISTAND" HA VÆRT BRUKT. @no
history note: TERM OPNIEUW GELABELD 2024. VOORHEEN ZOU DE TERM 'VOEDSELHULP' ZIJN GEBRUIKT. @nl
history note: TERMÍN PŘEJMENOVÁN V ROCE 2024. PŘED TÍM BYL POUŽÍVÁN TERMÍN "POTRAVINOVÁ POMOC" @cs
history note: TERMINAS PERVADINTAS 2024 M. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "PAGALBA MAISTU". @lt
history note: Ο ΟΡΟΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟ 2024. Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΟΡΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΝ "ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ" @el
history note: TERME RELABELLISÉ EN 2024. AUPARAVANT, LE TERME "AIDE ALIMENTAIRE" ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: BEGRIFF UMBENANNT 2024. VORHER WURDE DER BEGRIFF 'NAHRUNGSMITTELHILFE' BENUTZT. @de
history note: TERM RELABELLED 2024. PREVIOUSLY THE TERM 'FOOD AID' WOULD HAVE BEEN USED.
definition: POMOČ V HRANI DRŽAVI ALI REGIJI, KI TRPI ZARADI POMANJKANJA HRANE @sl
definition: ALIMENTOS ENTREGADOS COMO AYUDA A UN PAÍS O REGIÓN QUE SUFRE ESCASEZ DE ALIMENTOS @es
definition: MAT GITT SOM BISTAND TIL ET LAND ELLER EN REGION SOM LIDER AV MATMANGEL. @no
definition: VOEDSEL DAT ALS HULP WORDT GEGEVEN AAN EEN LAND OF REGIO MET EEN VOEDSELTEKORT @nl
definition: POTRAVINY POSKYTOVANÉ JAKO POMOC ZEMI NEBO OBLASTI TRPÍCÍ NEDOSTATKEM POTRAVIN @cs
definition: MAISTO PRODUKTAI, TEIKIAMI KAIP PAGALBA ŠALIAI AR REGIONUI, KENČIANČIAM NUO MAISTO TRŪKUMO. @lt
definition: MATVÆLI SEM ERU VEITT LANDI EÐA SVÆÐI SEM LÍÐUR MATVÆLASKORT @is
definition: ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΩΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΌ ΕΛΛΕΙΨΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ @el
definition: NOURRITURE DONNÉE EN AIDE À UN PAYS OU UNE RÉGION SOUFFRANT D'UNE PÉNURIE ALIMENTAIRE @fr
definition: LIVSMEDEL SOM GES SOM BISTÅND TILL ETT LAND ELLER EN REGION SOM DRABBATS AV MATBRIST. @sv
definition: NAHRUNGSMITTEL, DIE ALS HILFE FÜR EIN LAND ODER EINE REGION BEREITGESTELLT WERDEN, DIE UNTER NAHRUNGSMITTELKNAPPHEIT LEIDEN @de
definition: FOOD GIVEN AS AID TO A COUNTRY OR REGION SUFFERING FROM A FOOD SHORTAGE
scope note: NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO "BANCOS DE ALIMENTOS" @es
scope note: SKAL IKKE FORVEKSLES MED "MATSENTRALER". @no
scope note: NIET VERWARREN MET 'VOEDSELBANKEN'. @nl
scope note: NEZAMĚŇUJTE S "POTRAVINOVÉ BANKY" @cs
scope note: NEPAINIOTI SU "MAISTO BANKAI". @lt
scope note: EKKI RUGLA SAMAN VIÐ 'MATARAÐSTOÐ' @is
scope note: ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ' @el
scope note: NE PAS CONFONDRE AVEC "BANQUES ALIMENTAIRES" @fr
scope note: SKA INTE BLANDAS IHOP MED "MATBANKER". @sv
scope note: NICHT ZU VERWECHSELN MIT DEM BEGRIFF 'TAFELN (HILFSORGANISATIONEN)'. @de
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'FOOD BANKS'.
alternative label: AYUDA ALIMENTARIA @es
alternative label: MATVÆLAAÐSTOÐ @is
alternative label: NAHRUNGSMITTELHILFEN (INTERNATIONAL) @de
alternative label: LEBENSMITTELHILFEN (INTERNATIONAL) @de
alternative label: LEBENSMITTELHILFE (INTERNATIONAL) @de
alternative label: NAHRUNGSMITTELHILFEN @de
alternative label: LEBENSMITTELHILFEN @de
alternative label: LEBENSMITTELHILFE @de
alternative label: ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ @el
alternative label: VOEDSELHULP @nl
alternative label: PAGALBA MAISTU @lt
alternative label: NAHRUNGSMITTELHILFE @de
alternative label: MATBISTAND @no
alternative label: FOOD AID
alternative label: AIDE ALIMENTAIRE @fr
in scheme: ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE: OED
issued: 2024-09-23
preferred label: POMOČ V HRANI (MEDNARODNA) @sl
preferred label: AJUTOR ALIMENTAR @ro
preferred label: LIVSMEDELSBISTÅND @sv
preferred label: ELINTARVIKEAPU (KANSAINVÄLINEN APU) @fi
preferred label: NAHRUNGSMITTELHILFE (INTERNATIONAL) @de
preferred label: PAGALBA MAISTU (TARPTAUTINĖ) @lt
preferred label: AIDE ALIMENTAIRE (INTERNATIONALE) @fr
preferred label: ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (ΔΙΕΘΝΗΣ) @el
preferred label: MATVÆLAAÐSTOÐ (ALÞJÓÐLEG) @is
preferred label: POTRAVINOVÁ POMOC (MEZINÁRODNÍ) @cs
preferred label: VOEDSELHULP (INTERNATIONAAL) @nl
preferred label: MATBISTAND (INTERNASJONAL) @no
preferred label: AYUDA ALIMENTARIA (INTERNACIONAL) @es
preferred label: ÉLELMISZERSEGÉLY (NEMZETKÖZI) @hu
type: Concept

FOOD BANKS
preferred label: MAISTO BANKAI @lt
preferred label: ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ @el
preferred label: VOEDSELBANKEN @nl
preferred label: TAFELN (HILFSORGANISATIONEN) @de
preferred label: RUOKA-APU @fi
preferred label: POTRAVINOVÉ BANKY @cs
preferred label: MATSENTRALER @no
preferred label: MATBANKER @sv
preferred label: JAVNA KUHINJA @sl
preferred label: ÉLELMISZERBANK @hu
preferred label: BANQUES ALIMENTAIRES @fr
preferred label: BANCOS DE ALIMENTOS @es
preferred label: MATARAÐSTOÐ @is
type: Concept

FOOD SURPLUSES
preferred label: FÆÐUBIRGÐIR @is
preferred label: ELINTARVIKKEIDEN YLITUOTANTO @fi
preferred label: EXCEDENTES DE ALIMENTOS @es
preferred label: EXCÉDENTS ALIMENTAIRES @fr
preferred label: LEBENSMITTELÜBERSCHUSS @de
preferred label: LIVSMEDELSÖVERSKOTT @sv
preferred label: MAISTO PERTEKLIUS @lt
preferred label: MATOVERSKUDD @no
preferred label: PŘEBYTKY POTRAVIN @cs
preferred label: PRESEŽEK HRANE @sl
preferred label: SURPLUSURI ALIMENTARE @ro
preferred label: VOEDSELOVERSCHOT @nl
preferred label: ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ @el
preferred label: ÉLELMISZER-FELESLEG @hu
type: Concept

FAMINE
preferred label: HUNGURSNEYÐ @is
preferred label: BADMETIS @lt
preferred label: FOAMETE @ro
preferred label: HAMBRUNA @es
preferred label: HLADOMOR @cs
preferred label: HONGERSNOOD @nl
preferred label: HUDA LAKOTA @sl
preferred label: HUNGERSKATASTROFE @no
preferred label: HUNGERSNÖD @sv
preferred label: HUNGERSNÖTE @de
preferred label: NÄLÄNHÄTÄ @fi
preferred label: ΛΙΜΟΣ @el
preferred label: ÉHÍNSÉG @hu
type: Concept

AID
preferred label: TÁMOGATÁS @hu
preferred label: AIDE INTERNATIONALE @fr
preferred label: ASISTENȚĂ INTERNAȚIONALĂ @ro
preferred label: AYUDA @es
preferred label: BISTAND @no
preferred label: INTERNATIONALE HILFE @de
preferred label: INTERNATIONELL HJÄLP @sv
preferred label: KANSAINVÄLINEN APU @fi
preferred label: ONTWIKKELINGSHULP @nl
preferred label: PARAMA @lt
preferred label: POMOČ DRŽAVAM @sl
preferred label: ZAHRANIČNÍ POMOC @cs
preferred label: ΔΙΕΘΝΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑ @el
preferred label: AÐSTOÐ @is
type: Concept

FOOD
preferred label: MATUR @is
preferred label: ALIMENTE @ro
preferred label: ALIMENTOS @es
preferred label: ELINTARVIKKEET @fi
preferred label: HRANA @sl
preferred label: LEBENSMITTEL @de
preferred label: LIVSMEDEL @sv
preferred label: MAISTAS @lt
preferred label: MAT @no
preferred label: NOURRITURE @fr
preferred label: POTRAVINY @cs
preferred label: VOEDSEL @nl
preferred label: ΤΡΟΦΗ @el
preferred label: ÉLELMISZER @hu
type: Concept