Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

KÖRPERLICHE BEWEGLICHKEIT
type: Concept
Keyword search: Search for 'PHYSICAL MOBILITY' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'FYSISK RÖRLIGHET' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'FYSIEKE MOBILITEIT' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'LIIKUNTAKYKY' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'KÖRPERLICHE BEWEGLICHKEIT' in CESSDA Data Catalogue
modified: 2022-07-29T14:15:34
history note: TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2005. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "PROCESOS MOTORES". @es
history note: TERMINAS SUKURTAS 2005 M. KOVO MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "JUDĖJIMO PROCESAI". TERMINAS 'FIZINIS JUDUMAS' IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'FIZINIS JUDRUMAS'. @lt
history note: TERME CRÉÉ EN MARS 2005. AUPARAVANT LE TERME 'PROCESSUS MOTEUR' ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: TERM CREATED MARCH 2005. PREVIOUSLY THE TERM 'MOTOR PROCESSES' WOULD HAVE BEEN USED. @en
definition: GALIMYBĖ JUDĖTI ESAMOJE APLINKOJE. @lt
definition: ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΕΥΡΟΣ Ή ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΙΝΗΣΕΩΝ ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ @el
definition: HET VERMOGEN OM ZICH IN JE-JE EIGEN OMGEVING TE BEWEGEN @nl
definition: HABILIDAD PARA MOVERSE EN EL PROPIO AMBIENTE @es
definition: FÖRMÅGAN ATT RÖRA SIG I OMGIVNINGEN. @sv
definition: FÄHIGKEIT, SICH IN DER EIGENEN UMGEBUNG ZU BEWEGEN.
definition: EVNEN TIL Å BEVEGE SEG RUNDT I OMGIVELSENE. @no
definition: CAPACITÉ DE SE DÉPLACER DANS SON ENVIRONNEMENT @fr
definition: ACOPERĂ SFERA SAU LIMITĂRILE MOBILITĂȚII FIZICE ALE UNUI INDIVID; TERMENUL GENERAL DE 'MOBILITATE FIZICĂ' POATE FI FOLOSIT ȘI ÎN CAZUL ÎN CARE SE DOREȘTE A SE EXPRIMA O 'MOBILITATE LIMITATĂ' SAU 'RESTRICTIVĂ' A UNUI INDIVID @ro
definition: ABILITY TO MOVE IN ONE'S ENVIRONMENT @en
alternative label: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ @el
alternative label: RESTRICTED MOBILITY @en
alternative label: REDUSERT BEVEGELSESEVNE @no
alternative label: POHYBLIVOST @cs
alternative label: NEDSATT RÖRLIGHET @sv
alternative label: MOVILIDAD RESTRINGIDA @es
alternative label: MOVILIDAD LIMITADA @es
alternative label: MOBILITÉ RESTREINTE @fr
alternative label: MOBILITÉ RÉDUITE @fr
alternative label: MOBILITÉ LIMITÉE @fr
alternative label: MOBILITÄTSEINSCHRÄNKUNG
alternative label: MOBILITATE RESTRICTIVĂ @ro
alternative label: MOBILITATE LIMITATĂ @ro
alternative label: MOBILITAETSEINSCHRAENKUNG
alternative label: LIMITED MOBILITY @en
alternative label: LIIKKUMISKYKY @fi
alternative label: KÖRPERLICHE MOBILITÄT
alternative label: KÖRPERLICHE BEWEGUNGSFÄHIGKEIT
alternative label: KOERPERLICHE MOBILITAET
alternative label: KOERPERLICHE BEWEGUNGSFAEHIGKEIT
alternative label: KOERPERLICHE BEWEGLICHKEIT
alternative label: INSKRÄNKT RÖRLIGHET @sv
alternative label: FYYSINEN TOIMINTAKYKY @fi
alternative label: FIZINIS MOBILUMAS @lt
alternative label: FIZINIS JUDRUMAS @lt
alternative label: EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT
alternative label: EINGESCHRÄNKTE BEWEGLICHKEIT
alternative label: EINGESCHRAENKTE MOBILITAET
alternative label: EINGESCHRAENKTE BEWEGLICHKEIT
alternative label: BEGRENSET BEVEGELSESEVNE @no
alternative label: APRIBOTAS MOBILUMAS @lt
alternative label: APRIBOTAS JUDUMAS @lt
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2024-09-23 @en
preferred label: MOZGÁSKÉPESSÉG @hu
preferred label: FIZINIS JUDUMAS @lt
preferred label: FYSIEKE MOBILITEIT @nl
preferred label: FYSISK MOBILITET @no
preferred label: FYSISK RÖRLIGHET @sv
preferred label: GIBALNA SPOSOBNOST @sl
preferred label: LIIKUNTAKYKY @fi
preferred label: MOBILITATE FIZICĂ @ro
preferred label: MOBILITÉ PHYSIQUE @fr
preferred label: PHYSICAL MOBILITY @en
preferred label: SCHOPNOST POHYBU @cs
preferred label: ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ @el
preferred label: HREYFIGETA @is
preferred label: MOVILIDAD FÍSICA @es

AKTIVITÄTEN DES TÄGLICHEN LEBENS
type: Concept
preferred label: MINDENNAPI TEVÉKENYSÉGEK @hu
preferred label: ACTIVITĂȚI DE ZI CU ZI @ro
preferred label: ACTIVITEITEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN @nl
preferred label: ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE @fr
preferred label: ACTIVITIES OF DAILY LIVING @en
preferred label: AKTIVITETER I DAGLIGA LIVET @sv
preferred label: AKTIVITETER I DAGLIGLIVET @no
preferred label: DEJAVNOSTI VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA @sl
preferred label: KASDIENĖ VEIKLA @lt
preferred label: PÄIVITTÄISISTÄ TOIMINNOISTA SELVIYTYMINEN @fi
preferred label: VŠEDNÍ DENNÍ ČINNOSTI @cs
preferred label: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: ACTIVIDADES DE LA VIDA COTIDIANA @es
preferred label: ATHAFNIR DAGLEGS LÍFS @is

MOBILITÄTSHILFEN
type: Concept
preferred label: MOZGÁST SEGÍTŐ ESZKÖZ @hu
preferred label: AIDE AU DÉPLACEMENT @fr
preferred label: AYUDAS DE MOVILIDAD @es
preferred label: DISPOZITIVE PENTRU MERS @ro
preferred label: HJÄLPMEDEL VID RÖRELSEHINDER @sv
preferred label: HJELPEMIDLER FOR BEVEGELSESHEMMEDE @no
preferred label: JUDUMO ĮRANGA @lt
preferred label: LIIKKKUMISEN APUVÄLINEET @fi
preferred label: MOBILITEITSHULPMIDDELEN @nl
preferred label: MOBILITY AIDS @en
preferred label: POMŮCKY PRO MOBILITU @cs
preferred label: PRIPOMOČEK ZA GIBANJE @sl
preferred label: ΜΕΣΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: HREYFISTOÐTÆKI @is

HILFSMITTEL FÜR BEHINDERTE
type: Concept
preferred label: TÁMOGATÁS FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA @hu
preferred label: AIDS FOR THE DISABLED @en
preferred label: AJUTOARE PENTRU PERSOANE CU DIZABILITĂȚI @ro
preferred label: APARATOS DE AYUDA PARA LOS DISCAPACITADOS @es
preferred label: APUVÄLINEET @fi
preferred label: ÉQUIPEMENTS POUR LES HANDICAPÉS @fr
preferred label: HANDIKAPPHJÄLPMEDEL @sv
preferred label: HJELPEMIDLER FOR UFØRE @no
preferred label: HULPMIDDELEN VOOR GEHANDICAPTEN @nl
preferred label: PAGALBINĖS PRIEMONĖS NEĮGALIESIEMS @lt
preferred label: POMŮCKY PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ @cs
preferred label: PRIPOMOČEK ZA INVALIDE @sl
preferred label: ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ @el
preferred label: AÐSTOÐ VIÐ FATLAÐ FÓLK @is

GEHVERMÖGEN
type: Concept
preferred label: JÁRÓKÉPESSÉG @hu
preferred label: CAPACITÉ DE MARCHER @fr
preferred label: FORFLYTNINGSEVNE @no
preferred label: GÅNGFÖRMÅGA @sv
preferred label: GEBĖJIMAS VAIKŠČIOTI @lt
preferred label: KÄVELYKYKY @fi
preferred label: LOCOMOȚIE @ro
preferred label: LOKOMOCE @cs
preferred label: LOOPVAARDIGHEID @nl
preferred label: WALKING ABILITY @en
preferred label: ZMOŽNOST HOJE @sl
preferred label: ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΒΑΔΙΣΜΑΤΟΣ @el
preferred label: GÖNGUGETA @is
preferred label: HABILIDAD PARA CAMINAR @es