Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

ELTERLICHE VERANTWORTUNG
type: Concept
Keyword search: Search for 'PARENT RESPONSIBILITY' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'FÖRÄLDRAANSVAR' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'OUDERVERANTWOORDELIJKHEID' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'VANHEMPIEN VASTUU' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'ELTERLICHE VERANTWORTUNG' in CESSDA Data Catalogue
modified: 2024-03-19T16:08:19
definition: TEISINĖ ATSAKOMYBĖ UŽ VAIKĄ. @lt
definition: RESPONSABILITÉ LÉGALE À L’ÉGARD D’UN ENFANT. @fr
definition: RESPONSABILIDAD LEGAL DE UN MENOR DE EDAD @es
definition: WETTELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR EEN KIND @nl
definition: VANHEMPIEN VASTUU LAPSESTA LAILLISESSA MIELESSÄ. @fi
definition: RESPONSABILITĂȚILE LEGALE PRIVIND COPIII. PENTRU ÎNDRUMAREA SOCIALĂ, EMOȚIONALĂ, ETC A UNUI COPIL FOLOSIȚI 'ROL PARENTAL' @ro
definition: RECHTLICHE VERANTWORTUNG FÜR EIN KIND.
definition: LEGAL RESPONSIBILITY FOR A CHILD @en
definition: JURIDISKT ANSVAR FÖR ETT BARN. @sv
definition: DET JURIDISKE ANSVARET FOR ET BARN @no
scope note: ANVÄND TERMEN "FÖRÄLDRAROLL" NÄR DET GÄLLER ANSVARET FÖR ETT BARNS SOCIALA, KÄNSLOMÄSSIGA M.M. UTVECKLING. @sv
scope note: SOCIALINEI, EMOCINEI IR PAN. VAIKŲ PRIEŽIŪRAI, NAUDOKITE TERMINĄ „TĖVŲ VAIDMUO“. @lt
scope note: POUR DÉSIGNER L'ORIENTATION SOCIALE, ÉMOTIONNELLE, ETC., D'UN ENFANT, UTILISER LE TERME 'RÔLE PARENTAL'. @fr
scope note: PARA LA ORIENTACIÓN SOCIAL, EMOCIONAL, ETC. DE UN NIÑO UTILIZAR EL TÉRMINO "PAPEL DE LOS PADRES". @es
scope note: VOOR SOCIALE, EMOTIONELE, ENZ. BEGELEIDING VAN EEN KIND GEBRUIKT DE TERM 'OUDERROL'. @nl
scope note: SOSIAALISESTA, EMOTIONAALISESTA YM. VASTUUSTA KÄYTÄ TERMIÄ 'VANHEMMUUS'. @fi
scope note: FÜR SOZIALE, EMOTIONALE UND ANDERE ARTEN VON VERANTWORTUNG FÜR EIN KIND VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'ROLLE DER ELTERN'.
scope note: FOR SOSIALT, EMOSJONELT OSV. ANSVAR FOR ET BARN BRUK TERMEN ”FORELDERROLLE”. @no
scope note: FOR SOCIAL, EMOTIONAL, ETC. GUIDANCE OF A CHILD USE THE TERM 'PARENTAL ROLE'. @en
alternative label: TUTELA @es
alternative label: GLOBA @lt
alternative label: ΓΟΝΕΪΚΗ ΕΥΘΥΝΗ @el
alternative label: ZÁKONNÉ ZASTOUPENÍ NEZLETILÉHO @cs
alternative label: VORMUNDSCHAFT
alternative label: VERANTWORTUNG DER ELTERN
alternative label: PFLICHTEN DER ELTERN
alternative label: JURISTISCHE ELTERNSCHAFT
alternative label: HOLHOUS @fi
alternative label: HAFTUNG DER ELTERN
alternative label: GUARDIANSHIP @en
alternative label: GLOBOJIMAS @lt
alternative label: FORMYNDERSKAP @no
alternative label: FÖRMYNDARSKAP @sv
alternative label: ELTERLICHE SORGFALTSPFLICHT
alternative label: ELTERLICHE PFLICHTEN
alternative label: ELTERLICHE AUFSICHTSPFLICHT
alternative label: AUFSICHTSPFLICHT DER ELTERN
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2024-09-23 @en
preferred label: SZÜLŐI FELELŐSSÉG @hu
preferred label: FÖRÄLDRAANSVAR @sv
preferred label: ODGOVORNOST STARŠEV @sl
preferred label: OUDERVERANTWOORDELIJKHEID @nl
preferred label: PARENT RESPONSIBILITY @en
preferred label: RESPONSABILIDAD PARENTAL @es
preferred label: RESPONSABILITĂȚI PARENTALE @ro
preferred label: RESPONSABILITÉ PARENTALE @fr
preferred label: TĖVŲ ATSAKOMYBĖ @lt
preferred label: VANHEMPIEN VASTUU @fi
preferred label: ZÁKONNÉ ZASTOUPENÍ DÍTĚTE @cs
preferred label: ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ @el
preferred label: ÁBYRGÐ FORELDRA @is
preferred label: FORELDREANSVAR @no

FAMILIENRECHT
type: Concept
preferred label: FJÖLSKYLDURÉTTUR @is
preferred label: DERECHO DE FAMILIA @es
preferred label: DREPTUL FAMILIEI @ro
preferred label: DROIT DE LA FAMILLE @fr
preferred label: DRUŽINSKO PRAVO @sl
preferred label: FAMILIERETT @no
preferred label: FAMILJERÄTT @sv
preferred label: FAMILY LAW @en
preferred label: PERHEOIKEUS @fi
preferred label: RODINNÉ PRÁVO @cs
preferred label: ŠEIMOS TEISĖ @lt
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ @el
preferred label: CSALÁDJOG @hu

ELTERLICHE ZENSUR
type: Concept
preferred label: SZÜLŐI CENZÚRA @hu
preferred label: ACORDUL PĂRINȚILOR @ro
preferred label: CENSURA PARENTAL @es
preferred label: CENSURE PARENTALE @fr
preferred label: FÖRÄLDRACENSUR @sv
preferred label: FORELDERSENSUR @no
preferred label: OUDERLIJKE CENSUUR @nl
preferred label: PARENTAL CENSORSHIP @en
preferred label: RODIČOVSKÁ KONTROLA (MEDIÁLNÍ OBSAHY) @cs
preferred label: STARŠEVSKI NADZOR VSEBIN @sl
preferred label: TĖVŲ CENZŪRA @lt
preferred label: VANHEMPIEN KONTROLLI @fi
preferred label: ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ @el
preferred label: RITSKOÐUN FORELDRA @is

ROLLE DER ELTERN
type: Concept
preferred label: SZÜLŐI SZEREPKÖR @hu
preferred label: FÖRÄLDRAROLL @sv
preferred label: OUDERROL @nl
preferred label: PAPEL DE LOS PADRES @es
preferred label: PARENTAL ROLE @en
preferred label: RODIČOVSKÁ ROLE @cs
preferred label: ROL PARENTAL @ro
preferred label: RÔLE PARENTAL @fr
preferred label: TĖVŲ VAIDMUO @lt
preferred label: VANHEMMUUS @fi
preferred label: VLOGA STARŠEV @sl
preferred label: ΓΟΝΕΪΚΟΣ ΡΟΛΟΣ @el
preferred label: FORELDRAHLUTVERK @is
preferred label: FORELDREROLLE @no

VERANTWORTUNG
type: Concept
preferred label: FELELŐSSÉG @hu
preferred label: ANSVAR @no
preferred label: ATSAKOMYBĖ @lt
preferred label: DOLŽNOST @sl
preferred label: ODPOVĚDNOST @cs
preferred label: RESPONSABILIDAD @es
preferred label: RESPONSABILITĂȚI @ro
preferred label: RESPONSABILITÉS @fr
preferred label: RESPONSIBILITY @en
preferred label: VASTUU @fi
preferred label: VERANTWOORDELIJKHEID @nl
preferred label: ΕΥΘΥΝΗ @el
preferred label: ÁBYRGÐ @is

ELTERN
type: Concept
preferred label: SZÜLŐ @hu
preferred label: FÖRÄLDRAR @sv
preferred label: FORELDRE @no
preferred label: OUDERS @nl
preferred label: PADRES @es
preferred label: PARENTS @en
preferred label: PĂRINȚI @ro
preferred label: RODIČE @cs
preferred label: STARŠI @sl
preferred label: TĖVAI @lt
preferred label: VANHEMMAT @fi
preferred label: ΓΟΝΕΙΣ @el
preferred label: FORELDRAR @is

HÄUSLICHES MILIEU
type: Concept
preferred label: FJÖLSKYLDUUMHVERFI @is
preferred label: AMBIENTE FAMILIAR @es
preferred label: DRUŽINSKO OKOLJE @sl
preferred label: FAMILIEMILJØ @no
preferred label: FAMILJEMILJÖ @sv
preferred label: FAMILY ENVIRONMENT @en
preferred label: GEZINSSFEER @nl
preferred label: KOTIYMPÄRISTÖ @fi
preferred label: MEDIU FAMILIAL @ro
preferred label: MILIEU FAMILIAL @fr
preferred label: RODINNÉ PROSTŘEDÍ @cs
preferred label: ŠEIMOS APLINKA @lt
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ @el
preferred label: CSALÁDI KÖRNYEZET @hu