Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

PARENTAL LEAVE
type: Concept
Keyword search: Search for 'PARENTAL LEAVE' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'FÖRÄLDRALEDIGHET' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'OUDERSCHAPSVERLOF' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'VANHEMPAINLOMA' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΓΟΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'ELTERNURLAUB' in CESSDA Data Catalogue @de
modified: 2022-03-04T13:13:57
history note: TÉRMINO CREADO EN MAYO DE 2003 @es
history note: TERM LAGT TIL MAI 2003 @no
history note: TERME CRÉÉ EN MAI 2003 @fr
history note: TERM CREATED MAY 2003
definition: PERMISO LABORAL, REMUNERADO O NO, AL QUE PUEDEN ACCEDER MADRES O PADRES PARA CUIDAR DE UN HIJO O TOMAR MEDIDAS PARA SU BIENESTAR @es
definition: PAID OR UNPAID LEAVE FROM WORK, TAKEN BY MOTHER OR FATHER, TO LOOK AFTER A CHILD OR MAKE ARRANGEMENTS FOR THE CHILD'S WELFARE
definition: CONGÉ PROFESSIONNEL PAYÉ OU NON-PAYÉ PRIS PAR LA MÈRE OU PAR LE PÈRE, POUR S'OCCUPER D'UN ENFANT OU POUR FAIRE DES ARRANGEMENTS POUR LE BIEN-ÊTRE DE L'ENFANT @fr
definition: BEZAHLTER ODER UNBEZAHLTER URLAUB, DER VON MUTTER ODER VATER GENOMMEN WIRD, UM SICH UM EIN KIND ZU KÜMMERN ODER UM VORKEHRUNGEN FÜR DAS WOHLBEFINDEN DES KINDES ZU TREFFEN. @de
definition: BETALT ELLER UBETALT FRAVÆR FRA ARBEIDSPLASSEN, ENTEN AV FAR ELLER MOR, FOR Å PASSE BARN ELLER LAGE ARRANGEMENTER FOR BARNETS VELFERD. @no
definition: BETALD ELLER OBETALD LEDIGHET FRÅN ARBETET SOM TAS UT AV MAMMAN ELLER PAPPAN FÖR ATT TA HAND OM SITT BARN ELLER TILLGODOSE BARNETS VÄLBEFINNANDE. @sv
definition: BETAALD OF ONBETAALD VERLOF, OPGENOMEN DOOR MOEDER OF VADER, OM VOOR EEN KIND TE ZORGEN OF HET WELZIJN VAN HET KIND TE REGELEN @nl
definition: APMOKAMOS AR NEAPMOKAMOS ATOSTOGOS DARBE, KURIŲ PRAŠO MOTINA ARBA TĖVAS VAIKO PRIEŽIŪRAI AR VAIKO GEROVĖS APRŪPINIMUI @lt
alternative label: KARENZURLAUB @de
alternative label: ERZIEHUNGSURLAUB @de
alternative label: ERZIEHUNGSJAHR @de
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2024-09-23
preferred label: SZÜLŐI SZABADSÁG @hu
preferred label: CONCEDIU PARENTAL @ro
preferred label: CONGÉ PARENTAL @fr
preferred label: ELTERNURLAUB @de
preferred label: FÖRÄLDRALEDIGHET @sv
preferred label: FORELDREPERMISJON @no
preferred label: LICENCIA PARENTAL @es
preferred label: OUDERSCHAPSVERLOF @nl
preferred label: RODIČOVSKÁ DOVOLENÁ @cs
preferred label: STARŠEVSKI DOPUST @sl
preferred label: VAIKO PRIEŽIŪROS ATOSTOGOS @lt
preferred label: VANHEMPAINLOMA @fi
preferred label: ΓΟΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ @el
preferred label: FORELDRAORLOF @is

LEAVE
type: Concept
preferred label: MUNKAHELYI SZABADSÁG @hu
preferred label: ARBEITSFREIE ZEIT @de
preferred label: CONCEDIU @ro
preferred label: CONGÉ @fr
preferred label: DOVOLENÁ @cs
preferred label: LEDIGHET @sv
preferred label: LOMAT JA VAPAAT @fi
preferred label: ODSOTNOST Z DELA @sl
preferred label: PERMISJON @no
preferred label: PERMISO @es
preferred label: VERLOF @nl
preferred label: ΑΔΕΙΑ @el
preferred label: LAISVOS NUO DARBO DIENOS @lt
preferred label: LEYFI (MÆTING) @is

CHILD CARE
type: Concept
preferred label: GYERMEKGONDOZÁS @hu
preferred label: BARNEOMSORG @no
preferred label: BARNOMSORG @sv
preferred label: CUIDADO INFANTIL @es
preferred label: ÎNGRIJIREA COPIILOR @ro
preferred label: KINDERBETREUUNG @de
preferred label: KINDERVERZORGING @nl
preferred label: LASTENHOITO @fi
preferred label: OSKRBA OTROKA @sl
preferred label: PÉČE O DÍTĚ @cs
preferred label: SOINS AUX ENFANTS @fr
preferred label: VAIKŲ PRIEŽIŪRA @lt
preferred label: ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ @el
preferred label: BARNAUMÖNNUN @is

MUNKA-MAGÁNÉLET EGYENSÚLY
type: Concept
preferred label: BALANS MELLAN ARBETE OCH FRITID @sv
preferred label: BALANS TUSSEN WERK EN PRIVÉLEVEN @nl
preferred label: BALANSE MELLOM JOBB OG FRITID @no
preferred label: DARBO IR ASMENINIO GYVENIMO PUSIAUSVYRA @lt
preferred label: ECHILIBRUL VIAȚĂ-MUNCĂ @ro
preferred label: ÉQUILIBRE TRAVAIL-VIE PRIVÉE @fr
preferred label: TYÖN JA YKSITYISELÄMÄN TASAPAINO @fi
preferred label: USKLAJEVANJE POKLICNEGA IN ZASEBNEGA ŽIVLJENJA @sl
preferred label: WORK-LIFE BALANCE
preferred label: WORK-LIFE-BALANCE @de
preferred label: ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΖΩΗΣ @el
preferred label: EQUILIBRIO ENTRE TRABAJO Y VIDA PERSONAL @es
preferred label: JAFNVÆGI ATVINNU OG EINKALÍFS @is

MATERNITY LEAVE
type: Concept
preferred label: SZÜLÉSI SZABADSÁG @hu
preferred label: ÄITIYSLOMA @fi
preferred label: CONCEDIU DE MATERNITATE @ro
preferred label: CONGÉ DE MATERNITÉ @fr
preferred label: FØDSELSPERMISJON @no
preferred label: MAMMALEDIGHET @sv
preferred label: MATEŘSKÁ DOVOLENÁ @cs
preferred label: MOTINYSTĖS ATOSTOGOS @lt
preferred label: MUTTERSCHAFTSURLAUB @de
preferred label: PERMISO POR MATERNIDAD @es
preferred label: PORODNIŠKI DOPUST @sl
preferred label: ZWANGERSCHAPSVERLOF @nl
preferred label: ΑΔΕΙΑ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: BARNEIGNARLEYFI @is

PATERNITY LEAVE
type: Concept
preferred label: FEÐRAORLOF @is
preferred label: CONCEDIU DE PATERNITATE @ro
preferred label: CONGÉ DE PATERNITÉ @fr
preferred label: FARSPERMISJON @no
preferred label: ISYYSLOMA @fi
preferred label: OČETOVSKI DOPUST @sl
preferred label: OTCOVSKÁ DOVOLENÁ @cs
preferred label: PAPPALEDIGHET @sv
preferred label: PERMISO POR PATERNIDAD @es
preferred label: TĖVYSTĖS ATOSTOGOS @lt
preferred label: VADERSCHAPSVERLOF @nl
preferred label: VATERSCHAFTSURLAUB @de
preferred label: ΑΔΕΙΑ ΠΑΤΡΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: APASÁGI SZABADSÁG @hu