Keyword search
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'THEFT' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'STÖLD' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'DIEFSTAL' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'VARKAUS' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΚΛΟΠΗ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'DIEBSTAHL' in CESSDA Data Catalogue
VAGYON ELLENI BŰNCSELEKMÉNY
CRIMES AGAINST PROPERTY
CRIMES CONTRE LA PROPRIÉTÉ
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
EGENDOMSBROTT
EIENDOMSFORBRYTELSE
EIGENTUMSDELIKTE
INFRACȚIUNI ÎMPOTRIVA PROPRIETĂȚII
KAZNIVO DEJANJE ZOPER PREMOŽENJE
NUSIKALTIMAI NUOSAVYBEI
VARALLISUUSRIKOKSET
VERMOGENSCRIMINALITEIT
ZLOČINY PROTI MAJETKU
ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
EIGNASPJÖLL
VAGYSTĖS, ĮSKAITANT AUTOMOBILIŲ ARBA IŠ JŲ, BE ĮSIBROVIMO Į SVETIMĄ VALDĄ.
ROBAR, INCLUSO EL ROBO DE COCHES O DENTRO DE LOS MISMOS, SIN ENTRAR EN LA PROPIEDAD PRIVADA.
ΚΛΟΠΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Ή ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΚΛΟΠΙΜΑΙΩΝ.
VOL SANS VIOLATION DE PROPRIÉTÉ, Y COMPRIS LE VOL DE VOITURES OU LE VOL DE BIENS PERSONNELS DANS LES VOITURES
VARKAUS, MUKAAN LUKIEN AUTOVARKAUS JA AUTOSTA VARASTAMINEN.
TYVERI, INKLUDERT AV ELLER FRA BILER, UTELUKKER INNBRUDD
STÖLD UTAN INBROTT. INBEGRIPER ÄVEN STÖLD AV ELLER FRÅN BIL.
STELEN, INCLUSIEF VAN OF UIT AUTO'S, ZONDER OVERTREDING
STEALING, INCLUDING OF OR FROM CARS, WITHOUT TRESPASS
ÎN LEGEA ROMÂNEASCĂ SE FACE DISTINCȚIA DOAR ÎNTRE FURT ȘI FURT CALIFICAT. ÎN CUTUMA BRITANICĂ DISTINCȚIA S-A REALIZAT PE BAZA CRITERIULUI ÎNCĂLCĂRII SAU NU A PROPRIETĂȚII. CU TOATE ACESTEA ÎN ROMÂNIA, SPRE DEOSEBIRE DE MAREA BRITANIE, ÎN CATEGORIA FURTURILOR FĂRĂ ÎNCĂLCAREA PROPRIETĂȚII NU SE ÎNCADREZĂ ȘI FURTURILE DIN MAȘINI (AȘA CUM EXEMPLIFICĂ EXPLICAȚIA ECHIVALENTĂ DIN LIMBA ENGLEZĂ).
DIEBSTAHL, EINSCHLIESSLICH DIEBSTAHL VON ODER AUS AUTOS, ABER AUSGENOMMEN HAUSFRIEDENSBRUCH.
VERND GEGN ÞJÓFNAÐI
APSAUGA NUO VAGYSČIŲ
BESKYTTELSE MOT TYVERI
DIEBSTAHLSCHUTZ
DIEFSTALBEVEILIGING
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI
PROTECȚIE ÎMPORIVA FURTULUI
PROTECTION ANTIVOL
STÖLDSKYDD
THEFT PROTECTION
VARKAUDENEHKÄISY
ZAŠČITA PRED KRAJO
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΚΛΟΠΕΣ
LOPÁSVÉDELEM
PROTECCIÓN ANTIRROBO
ΚΥΒΕΡΝΟΕΓΚΛΗΜΑ
CRIMINALITATE INFORMATICĂ
CYBERCRIME
CYBERCRIMINALITÉ
CYBERCRIMINALITEIT
CYBERKRIMINALITÄT
DATABROTT
DATAKRIMINALITET
KIBERNETSKA KRIMINALITETA
KYBERRIKOLLISUUS
KYBERZLOČIN
DELITO INFORMÁTICO
KIBERBŰNÖZÉS
NETGLÆPIR
PROGRAMIŠIŲ ĮSILAUŽIMAS
ÞJÓFNAÐUR Í VERSLUNUM
BUTIKKTYVERI
FURT DIN MAGAZINE
HURTO EN TIENDAS
KRÁDEŽE V OBCHODECH
KRAJA V TRGOVINAH
LADENDIEBSTAHL
MYYMÄLÄVARKAUS
SHOPLIFTING
SNATTERI
VAGYSTĖS PARDUOTUVĖSE
VOL À L'ÉTALAGE
WINKELDIEFSTAL
ΚΛΟΠΗ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
BOLTI LOPÁS
LATROCINIO
TILLGREPP
NASKING
NÄPISTYS
MOOTTORIAJONEUVON KÄYTTÖVARKAUS
LUVATON KÄYTTÖ
LARCIN
LARCENY
ÞJÓFNAÐUR
DIEBSTAHL
DIEFSTAL
FURT FĂRĂ ÎNCĂLCAREA PROPRIETĂȚII
KRÁDEŽE
KRAJA
STÖLD
THEFT
TYVERI
VAGYSTĖS
VARKAUS
VOL
ΚΛΟΠΗ
HURTO
LOPÁS