Keyword search
VINNA UTAN VINNUSTAÐAR
OTTHONI MUNKAVÉGZÉS
ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
UNSELBSTSTÄNDIGE HEIMARBEIT
TRAVAIL À DOMICILE
TRABAJO A DOMICILIO
OUTWORK
LUCRU LA DOMICILIU CU MATERIALELE ANGAJATORULUI
KOTIANSIOTYÖ TYÖNANTAJAN MATERIAALEILLA
HJEMMEARBEID
HEMARBETE
DELO OD DOMA
BUITENWERK
NAMUDINIS DARBAS
ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'WORK AT HOME' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ARBETE HEMIFRÅN' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'THUISWERK' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'KOTIANSIOTYÖ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'HEIMARBEIT' in CESSDA Data Catalogue
FOGLALKOZTATÁS
ANGAJARE
ANSTÄLLNING
BESCHÄFTIGUNG
EMPLEO
EMPLOI
EMPLOYMENT
SYSSELSETTING
TYÖLLISYYS
UŽIMTUMAS
WERKGELEGENHEID
ZAMĚSTNÁNÍ
ZAPOSLITEV
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ATVINNA
TERMINAS "DARBAS NAMUOSE” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS "NAMUDINIS DARBAS”. ANKSČIAU NAUDOJAMAS TERMINAS "DARBAS NAMUOSE" PERVADINTAS 2023 M. GEGUŽĖS MĖN.
TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'HOME-BASED WORK' WOULD HAVE BEEN USED.
TERM ENDRET MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN "HJEMMEBASERT ARBEID" HA BLITT BRUKT.
DARBAS, KURĮ ASMENYS ATLIEKA SAVO NAMUOSE AR KITOSE PASIRINKTOSE PATALPOSE, IŠSKYRUS DARBDAVIO DARBO VIETĄ, UŽ ATLYGĮ, KURIO REZULTATAS YRA DARBDAVIO NURODYTAS PRODUKTAS AR PASLAUGA, NEATSIŽVELGIANT Į TAI, KAS TIEKIA ĮRANGĄ, MEDŽIAGAS AR KITAS NAUDOJAMAS PRIEMONES.
ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥ 'Η ΣΕ ΑΛΛΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ/ΤΗΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗ/ΤΡΙΑΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΟΙΒΗΣ ΚΑΙ Η ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΠΡΟΪΟΝ 'Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΠΩΣ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ/ΤΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ/ΤΡΙΑ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΟΥ ΠΟΙΟΣ/ΠΟΙΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΤΑ ΥΛΙΚΑ Ή Ο,ΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
TRAVAIL EFFECTUÉ PAR UNE PERSONNE À SON DOMICILE OU DANS D'AUTRES LOCAUX DE SON CHOIX, AUTRES QUE LE LIEU DE TRAVAIL DE L'EMPLOYEUR, MOYENNANT RÉMUNÉRATION, ET QUI ABOUTIT À UN PRODUIT OU À UN SERVICE TEL QUE SPÉCIFIÉ PAR L'EMPLOYEUR, INDÉPENDAMMENT DE LA PERSONNE QUI FOURNIT L'ÉQUIPEMENT, LES MATÉRIAUX OU LES AUTRES INTRANTS UTILISÉS.
EL TRABAJO REALIZADO POR UNA PERSONA EN SU DOMICILIO O EN OTROS LUGARES DE SU ELECCIÓN, QUE NO SEAN EL LUGAR DE TRABAJO DEL EMPLEADOR, A CAMBIO DE UNA REMUNERACIÓN Y QUE DÉ LUGAR A UN PRODUCTO O SERVICIO ESPECIFICADO POR EL EMPLEADOR, INDEPENDIENTEMENTE DE QUIÉN PROPORCIONE EL EQUIPO, LOS MATERIALES U OTROS INSUMOS UTILIZADOS.
DELO, KI POTEKA NA DOMU ZAPOSLENEGA ALI DRUGIH LOKACIJAH, KI NISO DEL DELODAJALČEVIH PROSTOROV, ZA PLAČILO, IN KATEREGA REZULTAT JE PRODUKT ALI STORITEV, KOT JE DOLOČIL DELODAJALEC, NE GLEDE NA TO, KDO ZAGOTOVI OPREMO, MATERIALE ALI DRUGE POTREBŠČINE
BETALT ARBETE SOM UTFÖRS AV EN PERSON I SITT HEM ELLER PÅ ANDRA, SJÄLV VALDA, PLATSER, SNARARE ÄN PÅ ARBETSGIVARENS ARBETSPLATS. ARBETET LEDER TILL EN PRODUKT ELLER TJÄNST SOM ARBETSGIVAREN BESTÄMT, OAVSETT VEM SOM TILLHANDAHÅLLER UTRUSTNING, MATERIAL ELLER LIKNANDE.
ARBEIT, DIE VON EINER PERSON IN IHRER WOHNUNG ODER AN EINEM ANDEREN ORT IHRER WAHL, DER NICHT DER ARBEITSPLATZ DES*DER ARBEITGEBERS*IN IST, GEGEN ENTGELT VERRICHTET WIRD UND EIN VOM*VON DER ARBEITGEBER*IN SPEZIFIZIERTES PRODUKT ODER EINE VON IHR*IHM SPEZIFIZIERTE DIENSTLEISTUNG HERVORBRINGT, UNABHÄNGIG DAVON, WER DIE VERWENDETEN GERÄTE, MATERIALIEN ODER SONSTIGEN BETRIEBSMITTEL BEREITSTELLT
ARBEID MOT GODTGJØRELSE UTFØRT AV EN PERSON HJEMMEFRA ELLER ANDRE VALGFRIE STEDER SOM IKKE ER ARBEIDSGIVERS ARBEIDSPLASS, OG SOM RESULTERER I ET PRODUKT ELLER EN TJENESTE SOM ER BESTEMT AV ARBEIDSGIVER, UANSETT HVEM SOM ANSKAFFER UTSTYR, MATERIALE ELLER LIGNENDE.
WORK CARRIED OUT BY A PERSON IN THEIR HOME OR IN OTHER PREMISES OF THEIR CHOICE, OTHER THAN THE WORKPLACE OF THE EMPLOYER, FOR REMUNERATION AND WHICH RESULTS IN A PRODUCT OR SERVICE AS SPECIFIED BY THE EMPLOYER, IRRESPECTIVE OF WHO PROVIDES THE EQUIPMENT, MATERIALS OR OTHER INPUTS USED
THUIS VERRICHTE BETAALDE WERKZAAMHEDEN
HUOMIOI MYÖS TERMI 'ETÄTYÖ'.
VINNUSTAÐUR
ARBEIDSPLASS
ARBEITSPLATZ (ORT)
ARBETSPLATS
DARBO VIETA
DELOVNO MESTO
LIEU DE TRAVAIL
LOC DE MUNCĂ
LUGAR DE TRABAJO
PRACOVIŠTĚ
TYÖPAIKKA
WERKPLEK
WORKPLACE
ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
MUNKAHELY
DIRBANTIEJI NAMIE
DOMÁČTÍ ZAMĚSTNANCI
HEMBASERADE ARBETARE
HJEMMEBASERTE ARBEIDERE
HOME-BASED WORKERS
KOTIANSIOTYÖTÄ TEKEVÄT
PERSOANE CARE LUCREAZĂ LA DOMICILIU
THUISWERKERS
TRABAJADORES A DOMICILIO
ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
HEIMAVINNANDI FÓLK
OTTHONRÓL DOLGOZÓ SZEMÉLY
DELAVEC OD DOMA
HEIMARBEITENDE
TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS À DOMICILE
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ/Η ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
VON ZUHAUSE ARBEITEN
VON ZU HAUSE ARBEITEN
TRABAJO EN REMOTO
TRABAJO EN CASA
HOME-BASED WORK
HJEMMEBASERT ARBEID
DARBAS NAMUOSE
ΔΟΕ (ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ)
ILO
WORK AT HOME
ARBETE HEMIFRÅN
DELO NA DOMU
HEIMARBEIT
KOTIANSIOTYÖ
LOC DE MUNCĂ LA DOMICILIU
PRÁCE DOMA
THUISWERK
TRABAJO DESDE CASA
TRAVAIL EFFECTUÉ À DOMICILE
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
DARBAS NAMIE
HEIMASTARF
OTTHONRÓL VÉGZETT MUNKA
ARBEIDE HJEMMEFRA