Keyword search
ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
Search for 'CHRONIC ILLNESS' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'KRONISK SJUKDOM' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CHRONISCHE ZIEKTES' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'KROONISET SAIRAUDET' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'ΧΡΟΝΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ' in CESSDA Data Catalogue
Search for 'CHRONISCHE KRANKHEIT' in CESSDA Data Catalogue
ROSSZ EGÉSZSÉGI ÁLLAPOT
DÅRLIG HELSE
ENFERMEDAD
GEZONDHEIDSPROBLEMEN
ILL HEALTH
KRANKHEIT (ALLGEMEIN)
MALADIE
NEMOC
OBOLENJE
OHÄLSA
PRASTA SVEIKATA
PROBLEME DE SĂNĂTATE
TERVEYSONGELMAT
ΚΑΚΗ ΥΓΕΙΑ
HEILSUBRESTUR
TÉRMINO CREADO EN ENERO DE 2018
TERMINAS SUKURTAS 2018 M. SAUSIO MĖN.
TERMEN SKAPADES I JANUARI 2018.
TERMEN CREAT ÎN IANUARILE 2018
TERME CRÉÉ EN JANVIER 2018
TERM LAGT TIL JANUAR 2018
TERM CREATED JANUARY 2018
LĖTINĖS LIGOS YRA NUOLATINĖS ARBA REIKALAUJANČIOS ILGALAIKĖS SLAUGOS LIGOS, GALINČIOS SUKELTI NEĮGALUMĄ AR NEGRĮŽTAMĄ PATOLOGIJĄ IR KARTAIS REIKALAUJANČIOS REABILITACIJOS.
LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS SON ENFERMEDADES PERMANENTES O QUE REQUIEREN CUIDADOS A LARGO PLAZO. PUEDEN DEJAR UNA DISCAPACIDAD RESIDUAL O UNA PATOLOGÍA NO REVERSIBLE Y PUEDEN REQUERIR REHABILITACIÓN.
ΟΙ ΧΡΟΝΙΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΕΣ Ή ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΑΝΑΠΗΡΙΑ Ή ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΟΥΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
LES MALADIES CHRONIQUES SONT PERMANENTES OU NÉCESSITENT DES SOINS SUR LE LONG TERME. ELLES PEUVENT LAISSER DES INCAPACITÉS RÉSIDUELLES OU DES PATHOLOGIES IRRÉVERSIBLES ET PEUVENT NÉCESSITER DE LA RÉÉDUCATION.
KRONISKE SYKDOMMER ER PERMANENTE ELLER LANGVARIGE, KAN MEDFØRE FUNKSJONSHEMMINGER ELLER IRREVERSIBLE FORANDRINGER, OG KAN KREVE REHABILITERING.
KRONISKA SJUKDOMSTILLSTÅND ÄR PERMANENTA ELLER KRÄVER LÅNGVARIG VÅRD, KAN GE KVARSTÅENDE HANDIKAPP ELLER IRREVERSIBLA SJUKLIGA FÖRÄNDRINGAR, OCH KAN KRÄVA REHABILITERING.
KRONIČNA BOLEZEN JE TRAJNA IN TERJA DOLGOROČNO ZDRAVLJENJE; PO ZDRAVLJENJU LAHKO OSTANEJO SLEDI HENDIKEPIRANOSTI ALI NEPOVRATNE PATOLOŠKE SPREMEMBE; LAHKO ZAHTEVA REHABILITACIJO
CHRONISCHE ZIEKTEN ZIJN PERMANENT OF VEREISEN LANGDURIGE ZORG, KUNNEN EEN RESTERENDE HANDICAP OF NIET-OMKEERBARE PATHOLOGIE ACHTERLATEN EN KUNNEN REVALIDATIE VEREISEN
CHRONISCHE KRANKHEITEN SIND DAUERHAFT ODER ERFORDERN LANGZEITPFLEGE. SIE KÖNNEN ZU BLEIBENDER BEHINDERUNG ODER NICHT-REVERSIBLEN KRANKHEITSZUSTÄNDEN FÜHREN UND REHABILITATIONSMASSNAHMEN ERFORDERLICH MACHEN.
CHRONIC DISEASES ARE PERMANENT OR REQUIRE LONG-TERM CARE, MAY LEAVE RESIDUAL DISABILITY OR NON-REVERSIBLE PATHOLOGY AND MAY REQUIRE REHABILITATION.
BOLILE CRONICE SUNT PERMANENTE SAU NECESITĂ ÎNGRIJIRE DE LUNGĂ DURATĂ, POT FI ÎNSOȚITE DE DIZABILITĂȚI SAU PATOLOGII IREVERSIBILE ȘI POT NECESITA SERVICII DE RECUPERARE ȘI REABILITARE A SĂNĂTĂȚII.
REHABILITACIÓN MÉDICA
KUNTOUTUS (HOITOMENETELMÄ)
MEDIZINISCHE REHABILITATION
REABILITACIJA (MEDICINA)
REABILITARE (MEDICALĂ)
RÉÉDUCATION (MÉDICALE)
REHABILITACE (MEDICÍNA)
REHABILITACIJA (MEDICINSKA)
REHABILITATION (MEDICAL)
REHABILITERING (MEDICINSK)
REHABILITERING (MEDISIN)
REVALIDATIE
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΥΓΕΙΑ)
ENDURHÆFING (LÆKNISFRÆÐILEG)
REHABILITÁCIÓ (GYÓGYÁSZAT)
FUNKSJONSNEDSETTELSER
BEHINDERUNGEN
DISABILITIES
DIZABILITĂȚI
FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR
HANDICAPS
INVALIDNOST
NEGALIOS
VAMMAISUUS
ZDRAVOTNÍ POSTIŽENÍ
ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ
DISCAPACIDADES
FATLANIR
FOGYATÉKOSSÁG
PROBLEMAS DE SALUD CRÓNICOS
LANGVEIKI
ENFERMEDADES PROLONGADAS
ΧΡΟΝΙΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
PROBLÈMES DE SANTÉ CHRONIQUES
PROBLEME DE SĂNĂTATE DE LUNGĂ DURATĂ
PITKÄAIKAISSAIRAUDET
PITKÄAIKAISET SAIRAUDET
MALADIES DE LONGUE DURÉE
MALADIE DE LONGUE DURÉE
LONG-TERM ILLNESS
LONG TERM ILLNESS
LĖTINIAI SUSIRGIMAI
LĖTINĖS NEINFEKCINĖS LIGOS
LANGTIDSSYKDOM
KROONISET TAUDIT
KRONISKE SYKDOMMER
KRONISKE HELSEPROBLEMER
KRONISKA SJUKDOMAR
ILGALAIKĖS SVEIKATOS PROBLEMOS
CHRONIŠKOS LIGOS
CHRONISCHES LEIDEN
CHRONISCHE LEIDEN
CHRONISCHE KRANKHEITEN
CHRONISCHE ERKRANKUNGEN
CHRONISCHE ERKRANKUNG
CHRONINIAI SUSIRGIMAI
CHRONINĖS LIGOS
CHRONIC ILLNESSES
CHRONIC HEALTH PROBLEMS
CHRONIC DISEASES
LANGVINN VEIKINDI
BOLI CRONICE
CHRONIC ILLNESS
CHRONICKÁ NEMOC
CHRONISCHE KRANKHEIT
CHRONISCHE ZIEKTES
KRONIČNA BOLEZEN
KRONISK SJUKDOM
KRONISK SYKDOM
KROONISET SAIRAUDET
LĖTINĖS LIGOS
MALADIES CHRONIQUES
ΧΡΟΝΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ENFERMEDADES CRÓNICAS
KRÓNIKUS BETEGSÉG