URN

Is a version of

Has previous version

Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

EINRICHTUNGEN
type: Concept
preferred label: LÉTESÍTMÉNY @hu
preferred label: FACILITEITEN @nl
preferred label: FACILITETER @sv
preferred label: FACILITIES @en
preferred label: FASILITEETIT @fi
preferred label: FASILITETER @no
preferred label: INFRASTRUCTURĂ @ro
preferred label: INFRASTRUCTURE @fr
preferred label: INFRASTRUKTURA @cs
preferred label: INSTALACIONES @es
preferred label: ĮRENGIMAI @lt
preferred label: NAPRAVE, OBJEKTI IN PROSTORI @sl
preferred label: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ @el
preferred label: AÐSTAÐA @is

ÖRTLICHE INFRASTRUKTUR
type: Concept
issued: 2024-09-23 @en
modified: 2024-07-09T12:11:12
alternative label: INSTALACIONES URBANAS @es
alternative label: INSTALACIONES RURALES @es
alternative label: EQUIPAMIENTO COLECTIVO @es
alternative label: ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ @el
alternative label: ΑΣΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ @el
alternative label: ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ @el
alternative label: URBAN FACILITIES @en
alternative label: TILBUD I NABOLAGET @no
alternative label: STRUCTURES DE PROXIMITÉ @fr
alternative label: STAEDTISCHE INFRASTRUKTUR
alternative label: STADTTEILINFRASTRUKTUR
alternative label: STÄDTISCHE INFRASTRUKTUR
alternative label: RURAL FACILITIES @en
alternative label: PAIKALLISPALVELUT @fi
alternative label: OERTLICHE INFRASTRUKTUR
alternative label: NEIGHBOURHOOD FACILITIES @en
alternative label: MIESTO INFRASTRUKTŪRA @lt
alternative label: LOKALE INFRASTRUKTUR
alternative label: LÄNDLICHE INFRASTRUKTUR
alternative label: LAENDLICHE INFRASTRUKTUR
alternative label: KOMMUNALE INFRASTRUKTUR
alternative label: KAIMO INFRASTRUKTŪRA @lt
alternative label: INFRASTRUCTURE URBAINE @fr
alternative label: INFRASTRUCTURE RURALE @fr
alternative label: INFRASTRUCTURE MUNICIPALE @fr
alternative label: INFRASTRUCTURE DE PROXIMITÉ @fr
alternative label: ASUINALUEEN PALVELUT @fi
definition: ESTE TÉRMINO ABARCA TODAS LAS INSTALACIONES LOCALES, INCLUYENDO TIENDAS, INSTALACIONES RECREATIVAS, OFICINAS DE CORREOS, CLÍNICAS DE SALUD, TRANSPORTE, ETC. @es
definition: ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ, ΚΕΝΤΡΩΝ ΥΓΕΙΑΣ, ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ, ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, ΚΛΠ. @el
definition: UMFASST ALLE EINRICHTUNGEN IN EINER KOMMUNE, AUCH GESCHÄFTE, FREIZEITEINRICHTUNGEN, POSTFILIALEN, KRANKENHÄUSER, VERKEHRSMITTEL ETC.
definition: OMVAT ALLE PLAATSELIJKE VOORZIENINGEN, MET INBEGRIP VAN WINKELS, RECREATIEVOORZIENINGEN, POSTKANTOREN, GEZONDHEIDSKLINIEKEN, VERVOER, ENZ. @nl
definition: OMFATTER ALL TYPER TJENESTER SOM BUTIKKER, REKREASJONSOMRÅDER, POSTKONTORER, HELSETILBUD, TRANSPORT OG LIGNENDE. @no
definition: OMFATTAR ALLA LOKALA INRÄTTNINGAR, INKLUSIVE AFFÄRER, FRITIDSANLÄGGNINGAR, POSTKONTOR, VÅRDCENTRALER, TRANSPORTER OSV. @sv
definition: KATTAA KAIKKI PAIKALLISET PALVELUT, MUKAAN LUKIEN OSTOS-, POSTI-, SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT, LIIKENNEYHTEYDET SEKÄ VAPAA-AJANVIETTOMAHDOLLISUUDET. @fi
definition: ENSEMBLE DES STRUCTURES LOCALES, Y COMPRIS LES MAGASINS, LES INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES, LES BUREAUX DE POSTE, LES CENTRES MÉDICAUX, LES TRANSPORTS, ETC. @fr
definition: COVERS ALL LOCAL FACILITIES, INCLUDING SHOPS, RECREATIONAL FACILITIES, POST OFFICES, HEALTH CLINICS, TRANSPORT, ETC. @en
definition: APIMA VISUS VIETOS INFRASTRUKTŪROS ELEMENTUS, ĮSKAITANT PARDUOTUVES, POILSIO IR LAISVALAIKIO ĮSTAIGAS, PAŠTO SKYRIUS, SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGAS, TRANSPORTĄ IR PAN. @lt
definition: ACOPERĂ TOATE FACILITĂȚILE LOCALE, INCLUSIV MAGAZINE, CENTRE DE RECREERE, OFICII POȘTALE, POLICLINICI, TRANSPORT, ETC. @ro
history note: AUGUSTI 2019: ÄNDRAT PT FRÅN LOKAL SERVICEINRÄTTNING TILL LOKALA SERVICEINRÄTTNINGAR. @sv
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: INSTALACIONES LOCALES PÚBLICAS @es
preferred label: FASILITETER FOR LOKALSAMFUNNET @no
preferred label: GRAJENO JAVNO DOBRO LOKALNEGA POMENA @sl
preferred label: INFRASTRUCTURĂ PENTRU COMUNITĂȚI LOCALE @ro
preferred label: LÄHIPALVELUT @fi
preferred label: LOCAL COMMUNITY FACILITIES @en
preferred label: LOKALA SERVICEINRÄTTNINGAR @sv
preferred label: LOKALE GEMEENSCHAPSVOORZIENINGEN @nl
preferred label: STRUCTURES COMMUNAUTAIRES LOCALES @fr
preferred label: VIETOS BENDRUOMENIŲ INFRASTRUKTŪRA @lt
preferred label: ZAŘÍZENÍ OBČANSKÉ VYBAVENOSTI @cs
preferred label: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁS @hu
preferred label: HÚSNÆÐI SVEITARFÉLAGS @is
Keyword search: Search for 'LOCAL COMMUNITY FACILITIES' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'LOKALA SERVICEINRÄTTNINGAR' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'LOKALE GEMEENSCHAPSVOORZIENINGEN' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'LÄHIPALVELUT' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'ÖRTLICHE INFRASTRUKTUR' in CESSDA Data Catalogue

LADENGESCHÄFTE
type: Concept
preferred label: VERSLANIR @is
preferred label: AFFÄRER @sv
preferred label: BUTIKKER @no
preferred label: COMERCIOS (TIENDAS) @es
preferred label: COMMERCES @fr
preferred label: MAGAZINE @ro
preferred label: MYYMÄLÄT @fi
preferred label: PARDUOTUVĖS @lt
preferred label: PRODAJALNA @sl
preferred label: PRODEJNY @cs
preferred label: SHOPS @en
preferred label: WINKELS @nl
preferred label: ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ @el
preferred label: ÜZLET @hu

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
type: Concept
preferred label: TRANSPORTE PÚBLICO @es
preferred label: HROMADNÁ DOPRAVA @cs
preferred label: JAVNI PREVOZ @sl
preferred label: JOUKKOLIIKENNE @fi
preferred label: KOLLEKTIVTRAFIK @sv
preferred label: KOLLEKTIVTRAFIKK @no
preferred label: OPENBAAR VERVOER @nl
preferred label: PUBLIC TRANSPORT @en
preferred label: TRANSPORT PUBLIC @fr
preferred label: VIEŠASIS TRANSPORTAS @lt
preferred label: ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ @el
preferred label: ALMENNINGSSAMGÖNGUR @is
preferred label: TÖMEGKÖZLEKEDÉS @hu

MEDIZINISCHE ZENTREN
type: Concept
preferred label: LÆKNASTÖÐVAR @is
preferred label: CENTRE MEDICALE @ro
preferred label: CENTRES MÉDICAUX @fr
preferred label: MEDICAL CENTRES @en
preferred label: MEDICINOS CENTRAI @lt
preferred label: MEDISCHE CENTRA @nl
preferred label: MEDISINSKE SENTRE @no
preferred label: TERVEYSKESKUKSET JA LÄÄKÄRIKESKUKSET @fi
preferred label: VÅRDCENTRALER @sv
preferred label: ZDRAVOTNÍ STŘEDISKA @cs
preferred label: ZDRAVSTVENI DOM @sl
preferred label: ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ @el
preferred label: CENTROS MÉDICOS @es
preferred label: EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT @hu

GEMEINSCHAFTEN
type: Concept
preferred label: SAMFÉLÖG @is
preferred label: BENDRUOMENĖS @lt
preferred label: COMMUNAUTÉS @fr
preferred label: COMMUNITIES @en
preferred label: COMUNIDADES @es
preferred label: COMUNITĂȚI @ro
preferred label: GEMEENSCHAPPEN @nl
preferred label: LOKALSAMFUNN @no
preferred label: MÍSTNÍ KOMUNITY @cs
preferred label: SAMHÄLLEN @sv
preferred label: SKUPNOST @sl
preferred label: YHTEISÖT @fi
preferred label: ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ @el
preferred label: KÖZÖSSÉG @hu

POSTFILIALEN
type: Concept
preferred label: PÓSTHÚS @is
preferred label: OFICII POȘTALE @ro
preferred label: OFICINAS DE CORREOS @es
preferred label: PAŠTAS @lt
preferred label: POST OFFICES @en
preferred label: POSTES @fr
preferred label: POSTITOIMIPAIKAT @fi
preferred label: POSTKANTOREN @nl
preferred label: POSTKONTOR @no
preferred label: POŠTNI URAD @sl
preferred label: POŠTY @cs
preferred label: ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ @el
preferred label: POSTAHIVATAL @hu