URN

Is a version of

Has previous version

Keyword search

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

EXPLOITATION OF CHILD LABOUR
type: Concept
issued: 2024-09-23
modified: 2024-03-07T11:27:08
alternative label: VAIKO IŠNAUDOJIMAS DARBE @lt
alternative label: NELEGALUS VAIKŲ DARBAS @lt
alternative label: EKONOMINIS VAIKŲ IŠNAUDOJIMAS @lt
alternative label: AUSBEUTUNG VON KINDERN @de
definition: VAIKŲ DARBO NAUDOJIMAS PAŽEIDŽIANT TARPTAUTINIUS STANDARTUS ARBA JŲ ĮKALINIMAS, PRIEVARTINIS VERBAVIMAS, PROSTITUCIJA, JŲ PARDAVIMAS, VERTIMAS UŽSIIMTI NETEISĖTA VEIKLA AR ATLIKTI PAVOJINGUS DARBUS. @lt
definition: NIÑOS QUE TRABAJAN EN CONDICIONES QUE VAN EN CONTRA DE LAS NORMAS INTERNACIONALES, O QUE SON ESCLAVIZADOS, RECLUTADOS A LA FUERZA, PROSTITUIDOS, OBJETO DE TRÁFICO, OBLIGADOS A REALIZAR ACTIVIDADES ILEGALES O EXPUESTOS A TRABAJOS PELIGROSOS. @es
definition: ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ Η ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ, ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΑ ΠΑΡΑ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥΣ, ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ, ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΑ ΝΑ ΕΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Η ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ @el
definition: KINDEREN DIE IN STRIJD MET INTERNATIONALE NORMEN WERKEN, OF TOT SLAAF WORDEN GEMAAKT, ONDER DWANG WORDEN GEREKRUTEERD, GEPROSTITUEERD, VERHANDELD, TOT ILLEGALE ACTIVITEITEN WORDEN GEDWONGEN OF AAN GEVAARLIJK WERK WORDEN BLOOTGESTELD @nl
definition: KANSAINVÄLISIÄ SOPIMUKSIA RIKKOVA HAITALLINEN LAPSITYÖVOIMAN KÄYTTÖ. SISÄLTÄÄ MYÖS LASTEN PAKOTTAMISEN SOTIMAAN, ORJATYÖHÖN, LAITTOMUUKSIIN, PROSTITUUTIOON TAI EPÄTERVEELLISIIN/ VAARALLISIIN TYÖOLOSUHTEISIIN. @fi
definition: FAIT DE FAIRE TRAVAILLER DES ENFANTS EN VIOLATION DES NORMES INTERNATIONALES OU TOUTE FORME D’ESCLAVAGE, DE RECRUTEMENT FORCÉ, DE PROSTITUTION, DE TRAFIC, DE CONTRAINTE À EXERCER DES ACTIVITÉS ILLÉGALES OU D’EXPOSITION À DES TRAVAUX DANGEREUX IMPLIQUANT DES ENFANTS. @fr
definition: COPII CARE MUNCESC ÎN CONTRAVENȚIE CU STANDARDELE INTERNAȚIONALE SAU CARE SUNT EXPLOATAȚI CA SCALVI, RECRUTAȚI PRIN FORȚĂ, TRAFICAȚI SAU OBLIGAȚI SĂ SE PROSTITUEZE SAU SĂ ÎNTREPRINDĂ ACTIVITĂȚI ILEGALE SAU PERICULOASE @ro
definition: CHILDREN WORKING IN CONTRAVENTION OF INTERNATIONAL STANDARDS, OR BEING ENSLAVED, FORCIBLY RECRUITED, PROSTITUTED, TRAFFICKED, FORCED INTO ILLEGAL ACTIVITIES OR EXPOSED TO HAZARDOUS WORK
definition: BETRIFFT KINDER IN GEGEN DIE INTERNATIONALEN KONVENTIONEN VERSTOSSENDEN ARBEITSVERHÄLTNISSEN, VERSKLAVTE ODER ZUR ARBEIT GEWALTSAM GEZWUNGENE KINDER; BEINHALTET AUCH KINDERPROSTITUTION, KINDERHANDEL, EINSATZ VON KINDERN FÜR ILLEGALE ODER GEFÄHRLICHE TÄTIGKEITEN. @de
definition: BARN SOM ARBETAR I STRID MED INTERNATIONELLA STANDARDER ELLER SOM ÄR SLAVAR, BARNSOLDATER, PROSTITUERADE, OFFER FÖR MÄNNISKOHANDEL, TVINGAS IN I OLAGLIGA AKTIVITETER ELLER UTSÄTTS FÖR FARLIGT ARBETE. @sv
definition: BARN SOM ARBEIDER UNDER FORHOLD SOM ER BRUDD PÅ INTERNASJONALE STANDARDER. OMFATTER DET Å BLI GJORT TIL SLAVER, RTVUNGET TIL PROSTITUSJON OG ANDRE ILLEGALE AKTIVITETER SAMT BLI UTSATT FOR FARLIGE ARBEIDSFORHOLD. @no
history note: TERMINAS SUKURTAS 2004 M. KOVO MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "DIRBANTYS VAIKAI". @lt
history note: TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2004. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "TRABAJADORES MENORES DE EDAD". @es
history note: TERME CRÉÉ EN MARS 2004. AUPARAVANT LE TERME 'ENFANTS TRAVAILLEURS' ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: TERM CREATED MARCH 2004. PREVIOUSLY THE TERM 'CHILD WORKERS' WOULD HAVE BEEN USED.
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: GYERMEKMUNKA @hu
preferred label: EXPLOATAREA COPIILOR PRIN MUNCĂ @ro
preferred label: EXPLOITATIE VAN KINDERARBEID @nl
preferred label: EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS @fr
preferred label: HOSPODÁŘSKÉ VYKOŘISŤOVÁNÍ DĚTÍ @cs
preferred label: IZKORIŠČANJE OTROŠKE DELOVNE SILE @sl
preferred label: KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG) @de
preferred label: LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ @fi
preferred label: UTNYTTELSE AV BARNEARBEID @no
preferred label: UTNYTTJANDE AV BARNARBETE @sv
preferred label: VAIKŲ DARBO IŠNAUDOJIMAS @lt
preferred label: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ @el
preferred label: BARNAÞRÆLKUN @is
preferred label: EXPLOTACIÓN DE MANO DE OBRA INFANTIL @es
scope note: KOULUIKÄISTEN LASTEN VAPAAEHTOISESTA TYÖNTEOSTA KÄYTÄ TERMEJÄ 'NUORET TYÖNTEKIJÄT' TAI 'NUORTEN TYÖNTEKO'. @fi
Keyword search: Search for 'EXPLOITATION OF CHILD LABOUR' in CESSDA Data Catalogue @sl
Keyword search: Search for 'UTNYTTJANDE AV BARNARBETE' in CESSDA Data Catalogue @sv
Keyword search: Search for 'EXPLOITATIE VAN KINDERARBEID' in CESSDA Data Catalogue @nl
Keyword search: Search for 'LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ' in CESSDA Data Catalogue @fi
Keyword search: Search for 'ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ' in CESSDA Data Catalogue @el
Keyword search: Search for 'KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG)' in CESSDA Data Catalogue @de

EXPLOITATION
type: Concept
preferred label: KIZSÁKMÁNYOLÁS @hu
preferred label: AUSBEUTUNG @de
preferred label: EKSPLOATACIJA @lt
preferred label: EXPLOATARE @ro
preferred label: EXPLOATERING @sv
preferred label: EXPLOITATIE @nl
preferred label: IZKORIŠČANJE @sl
preferred label: RIISTO @fi
preferred label: UTNYTTELSE @no
preferred label: VYKOŘISŤOVÁNÍ @cs
preferred label: ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ @el
preferred label: ARÐRÁN @is
preferred label: EXPLOTACIÓN @es

CHILD LABOUR
type: Concept
preferred label: DIÁKMUNKA @hu
preferred label: BARNARBETE @sv
preferred label: BARNEARBEID @no
preferred label: KINDERARBEID @nl
preferred label: KINDERARBEIT @de
preferred label: MAIN D'OEUVRE ENFANTINE @fr
preferred label: MÂNĂ DE LUCRU INFANTILĂ @ro
preferred label: MANO DE OBRA INFANTIL @es
preferred label: NUORTEN TYÖNTEKO @fi
preferred label: OTROŠKO DELO @sl
preferred label: PRÁCE DĚTÍ @cs
preferred label: VAIKŲ DARBAS @lt
preferred label: ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ @el
preferred label: BARNAVINNA @is

HUMAN RIGHTS VIOLATIONS
type: Concept
preferred label: VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS @es
preferred label: BRUDD PÅ MENNESKERETTIGHETENE @no
preferred label: IHMISOIKEUSLOUKKAUKSET @fi
preferred label: ÎNCÂLCĂRI ALE DREPTURILOR OMULUI @ro
preferred label: KRÄNKNINGAR AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER @sv
preferred label: KRŠENJE ČLOVEKOVIH PRAVIC @sl
preferred label: MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN @de
preferred label: MENSENRECHTENSCHENDINGEN @nl
preferred label: PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV @cs
preferred label: VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME @fr
preferred label: ŽMOGAUS TEISIŲ PAŽEIDIMAI @lt
preferred label: ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ @el
preferred label: EMBERI JOGOK MEGSÉRTÉSE @hu
preferred label: MANNRÉTTINDABROT @is