@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2
  dc:modified "2022-07-27T11:51:03"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:6723438b-36d9-4bdd-b4bb-809136a35abe ;
  skos:historyNote "TERMINAS SUKURTAS 2003 M. KOVO MĖN."@lt, "TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2003"@es, "TERME CRÉÉ EN MARS 2003"@fr, "TERM CREATED MARCH 2003"@en ;
  skos:definition "GEBĖJIMAI VARTOTI KALBĄ IR IŠMOKTI KITŲ KALBŲ."@lt, "COMPETENCIA EN EL USO DE LA LENGUA O EN LA ADQUISICIÓN DE LENGUAS ADICIONALES"@es, "Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Ή ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ"@el, "KYKY HALLITA KIELTÄ JA OPPIA UUSIA KIELIÄ."@fi, "KOMPETENZ IN DER VERWENDUNG VON SPRACHE ODER IM ERLERNEN NEUER SPRACHEN."@de, "KOMPETENCENIVEAU I SPROGBRUG ELLER I TILEGNELSE AF NYE SPROG"@da, "KOMPETANSE I BRUK AV SPRÅK ELLER TILEGNELSE AV ANDRE SPRÅK."@no, "KENNIS VAN HET TAALGEBRUIK OF VAN DE VERWERVING VAN ANDERE TALEN"@nl, "FÖRMÅGA ATT ANVÄNDA SPRÅK ELLER LÄRA SIG NYA FRÄMMANDE SPRÅK. TERM SKAPAD MAR 2003."@sv, "COMPETENȚA DE A UTILIZA O LIMBĂ SAU DE A ÎNVĂȚA ALTE LIMBI. "@ro, "COMPETENCY IN THE USE OF LANGUAGE OR IN THE ACQUISITION OF ADDITIONAL LANGUAGES"@en, "COMPÉTENCES RELATIVES À L’USAGE D’UNE LANGUE OU À L’ACQUISITION DE LANGUES SUPPLÉMENTAIRES."@fr ;
  skos:related elsst4:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908, elsst4:01612557-eb11-4342-956c-b652179068bf, elsst4:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6 ;
  skos:narrower elsst4:d0b98bb8-32b6-409a-b0dc-4254dee9d0e7 ;
  skos:altLabel "COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS"@es, "VIERAIDEN KIELTEN TAITO"@fi, "ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ"@el, "ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ"@el, "ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ"@el, "SPROGLIG KUNNEN"@da, "SPROGFÆRDIGHED"@da, "SPRÅKKUNNIGHET"@sv, "SPRÅKKOMPETENS"@sv, "SPRÅKKOMPETANSE"@no, "SPRÅKFÖRMÅGA"@sv, "SPRÅKEKSPERTISE"@no, "SPRACHLICHE FAEHIGKEITEN"@de, "SPRACHKOMPETENZ"@de, "SPRACHGEWANDTHEIT"@de, "SPRACHBEHERRSCHUNG"@de, "PARLER COURAMMENT UNE LANGUE"@fr, "LANGUAGE PROFICIENCY"@en, "LANGUAGE FLUENCY"@en, "LANGUAGE COMPETENCY"@en, "KIELELLINEN LAHJAKKUUS"@fi, "KALBOS SKLANDUMAS"@lt, "KALBOS MOKĖJIMAS"@lt, "JAZYKOVÉ SCHOPNOSTI"@cs, "JAZYKOVÉ KOMPETENCE"@cs, "IŠKALBUMAS"@lt, "EVNE TIL AT TALE ET SPROG FLYDENDE"@da, "CONNAISSANCES LINGUISTIQUES"@fr, "CONNAISSANCES DE LA LANGUE"@fr, "COMPETENȚE LINGVISTICE"@ro, "COMPÉTENCES DE LANGAGE"@fr, "APTITUDINI LINGVISTICE"@ro ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TUNGUMÁLAFÆRNI"@is, "NYELVTUDÁS"@hu, "ABILITĂȚI LINGVISTICE"@ro, "COMPÉTENCES LANGAGIÈRES"@fr, "JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI"@cs, "JEZIKOVNE SPOSOBNOSTI"@sl, "KALBOS VARTOJIMO ĮGŪDŽIAI"@lt, "LANGUAGE SKILLS"@en, "SPRACHLICHE FÄHIGKEITEN"@de, "SPRÅKFÄRDIGHETER"@sv, "SPRÅKFERDIGHETER"@no, "SPROGLIG FÆRDIGHED"@da, "TAALVAARDIGHEDEN"@nl, "ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ"@el, "KIELITAITO"@fi, "APTITUDES LINGÜÍSTICAS"@es ;
  owl:priorVersion elsst3:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .

elsst4:6723438b-36d9-4bdd-b4bb-809136a35abe
  skos:prefLabel "SAMSKIPTAFÆRNI"@is, "KOMMUNIKÁCIÓS KÉSZSÉG"@hu, "ABILITĂȚI DE COMUNICARE"@ro, "APTITUD COMUNICATIVA"@es, "COMMUNICATIEVAARDIGHEDEN"@nl, "COMMUNICATION SKILLS"@en, "COMPÉTENCES COMMUNICATIVES"@fr, "KOMMUNIKASJONSFERDIGHETER"@no, "KOMMUNIKATIONSFÄHIGKEITEN"@de, "KOMMUNIKATIONSFÄRDIGHETER"@sv, "KOMMUNIKATIV KUNNEN"@da, "KOMUNIKACIJSKE SPRETNOSTI"@sl, "KOMUNIKAČNÍ SCHOPNOSTI"@cs, "KOMUNIKAVIMO ĮGŪDŽIAI"@lt, "VIESTINTÄTAIDOT"@fi, "ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ"@el ;
  skos:narrower elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .

elsst4:d0b98bb8-32b6-409a-b0dc-4254dee9d0e7
  skos:prefLabel "HABILIDADES DE TRADUCCIÓN"@es, "FORDÍTÁSI KÉSZSÉG"@hu, "COMPÉTENCES DE TRADUCTION"@fr, "COMPETENȚE DE TRADUCERE"@ro, "KÄÄNTÄMISTAIDOT"@fi, "OVERSÆTTELSESFÆRDIGHED"@da, "ÖVERSÄTTNINGSFÄRDIGHETER"@sv, "OVERSETTELSESFERDIGHETER"@no, "PŘEKLADATELSKÉ DOVEDNOSTI"@cs, "PREVAJALSKE SPOSOBNOSTI"@sl, "TRANSLATION SKILLS"@en, "ÜBERSETZUNGSKOMPETENZ"@de, "VERTAALVAARDIGHEDEN"@nl, "VERTIMO ĮGŪDŽIAI"@lt, "ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ"@el, "FÆRNI Í ÞÝÐINGUM"@is ;
  skos:broader elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .

elsst4:096e816f-62e4-486a-ad88-df2201235908
  skos:prefLabel "TRADUCCIÓN"@es, "ÞÝÐING"@is, "KÄÄNTÄMINEN"@fi, "OVERSÆTTELSE"@da, "ÖVERSÄTTNING"@sv, "OVERSETTE (SPRÅK)"@no, "PŘEKLAD"@cs, "PREVOD"@sl, "TRADUCERE"@ro, "TRADUCTION"@fr, "TRANSLATION"@en, "ÜBERSETZUNG"@de, "VERTALING"@nl, "VERTIMAS"@lt, "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ"@el, "FORDÍTÁS"@hu ;
  skos:related elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .

elsst4:01612557-eb11-4342-956c-b652179068bf
  skos:prefLabel "NYELVI ÉS NYELVÉSZETI KÉPZÉS"@hu, "MENNTUN Í TUNGUMÁLAFRÆÐI OG MÁLVÍSINDUM"@is, "EDUCAȚIE ÎN LIMBI STRĂINE ȘI LINGVISTICĂ"@ro, "FORMATION EN LANGUES ET EN LINGUISTIQUE"@fr, "KALBŲ IR KALBOTYROS MOKYMAS"@lt, "KIELET JA KIELITIEDE (KOULUTUSALA)"@fi, "LANGUAGES AND LINGUISTICS EDUCATION"@en, "SPRACHEN UND SPRACHWISSENSCHAFT (AUSBILDUNG)"@de, "STUDIA JAZYKŮ A LINGVISTIKY"@cs, "ŠTUDIJ JEZIKOV IN JEZIKOSLOVJA"@sl, "TALEN- EN TAALKUNDIG ONDERWIJS"@nl, "UDDANNELSE I SPROG OG LINGUISTIK"@da, "UTBILDNING I SPRÅK OCH LINGVISTIK"@sv, "UTDANNING I SPRÅK OG LINGVISTIKK"@no, "ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ"@el, "FORMACIÓN EN LENGUA Y LINGÜÍSTICA"@es ;
  skos:related elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .

elsst4:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6
  skos:prefLabel "NYELVÉSZET"@hu, "MÁLVÍSINDI"@is, "JAZYKOVĚDA"@cs, "JEZIKOSLOVJE"@sl, "KALBOTYRA"@lt, "KIELITIEDE"@fi, "LINGUISTICS"@en, "LINGUISTIQUE"@fr, "LINGVISTICĂ"@ro, "LINGVISTIK"@da, "LINGVISTIK"@sv, "LINGVISTIKK"@no, "SPRACHWISSENSCHAFTEN"@de, "ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ"@el, "TAALKUNDE"@nl, "LINGÜÍSTICA"@es ;
  skos:related elsst4:ff792293-af98-4a74-93d4-fa22d0e487b2 ;
  a skos:Concept .