ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
ENFANTS D'ÂGE SCOLAIRE TRAVAILLANT, NORMALEMENT À TEMPS PARTIEL.
NIÑOS TRABAJADORES EN EDAD ESCOLAR, GENERALMENTE CON TRABAJO A TIEMPO PARCIAL
DIRBANTYS MOKYKLINIO AMŽIAUS VAIKAI, DAŽNIAUSIAI NEPILNĄ DARBO DIENĄ.
WORKING CHILDREN OF SCHOOL AGE, USUALLY IN PART-TIME WORK
WERKENDE KINDEREN IN DE SCHOOLGAANDE LEEFTIJD, MEESTAL IN DEELTIJDARBEID
VIITTAA KOULUIKÄISTEN LASTEN VAPAAEHTOISEEN TYÖNTEKOON, ESIM. OSA-AIKATYÖHÖN KOULUN OHESSA.
BARN I SKOLEALDER SOM ARBEIDER, VANLIGVIS DELTID
ARBETANDE BARN I SKOLÅLDERN SOM VANLIGTVIS ARBETAR DELTID.
ARBEJDENDE BØRN I SKOLEALDEREN - TYPISK I DELTIDSARBEJDE
ARBEITENDE KINDER IM SCHULALTER, IN DER REGEL BEZOGEN AUF TEILZEITARBEIT.
SI L'ACCENT EST MIS SUR L'EXPLOITATION DES ENFANTS, ALORS UTILISER 'EXPLOITATION DU TRAVAIL DES ENFANTS'
PARA HACER ÉNFASIS EN LA EXPLOTACIÓN DE MENORES TRABAJADORES, UTILIZAR EL TÉRMINO "EXPLOTACIÓN DE MANO DE OBRA INFANTIL".
KAI AKCENTUOJAMAS DIRBANČIŲ VAIKŲ IŠNAUDOJIMAS, NAUDOTI „VAIKŲ DARBO IŠNAUDOJIMAS“.
WENN ES UM DIE AUSBEUTUNG VON ARBEITENDEN KINDERN GEHT, BITTE DEN BEGRIFF 'KINDERARBEIT (AUSBEUTUNG)' VERWENDEN.
WAARBIJ DE NADRUK LIGT OP DE UITBUITING VAN KINDERARBEIDERS DOOR MIDDEL VAN 'UITBUITING VAN KINDERARBEID'
LAPSITYÖVOIMAN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ KÄYTÄ TERMIÄ 'LAPSITYÖVOIMAN HYVÄKSIKÄYTTÖ'.
DER FOKUSET ER UTNYTTELSE AV BARNEARBEIDERE BRUK 'UTNYTTELSE AV BARNEARBEID'.
ANVÄND 'UTNYTTJANDE AV BARNARBETE' NÄR DET HANDLAR OM EXPLOATERING AV ARBETANDE BARN.
WHERE THE EMPHASIS IS ON THE EXPLOITATION OF CHILD WORKERS USE 'EXPLOITATION OF CHILD LABOUR'.
ENFANTS TRAVAILLEUSES
ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ (ΕΡΓΑΣΙΑ)
WORKING CHILDREN
TYÖSSÄ KÄYVÄT KOULULAISET
PRACUJÍCÍ DĚTI
LAPSITYÖNTEKIJÄT
KINDERARBEITER
EMPLEO DE MENORES
EMPLEO DE ESCOLARES
DĚTŠTÍ ZAMĚSTNANCI
BØRNEARBEJDE
BARN SOM ARBEIDER
ARBETANDE SKOLBARN
ARBETANDE BARN
ARBEJDENDE SKOLEBØRN
ARBEJDENDE BØRN
ENFANTS TRAVAILLEURS
GYERMEKMUNKÁS
BARNAÞRÆLAR
ARBEITENDE KINDER
BARNARBETARE
BARNEARBEIDERE
BØRNEARBEJDER
CHILD WORKERS
DĚTŠTÍ PRACOVNÍCI
DIRBANTYS VAIKAI
KINDERARBEIDERS
MUNCITORI MINORI
NUORET TYÖNTEKIJÄT
OTROK DELAVEC
TRABAJADORES MENORES DE EDAD
ΑΝΗΛΙΚΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ
ENFANTS QUI TRAVAILLENT
TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS
STARFSFÓLK
ARBEIDERE
ARBEIDERS
ARBEITSKRÄFTE
ARBEJDER
ARBETARE
DARBININKAI
DELAVEC
MUNCITORI
PRACOVNÍCI
TRABAJADORES
TYÖNTEKIJÄT (AMMATTIHIERARKIASSA)
WORKERS
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ
DOLGOZÓ
GYERMEK
BÖRN
BARN
CHILDREN
COPII
DĚTI
ENFANTS
KINDER
KINDEREN
LAPSET
NIÑOS
OTROK
VAIKAI
ΠΑΙΔΙΑ