@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76
  dc:modified "2023-08-07T12:40:28"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:503f9a0c-c56c-4f19-8108-7205d5dd6de4 ;
  skos:historyNote "Ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 2010. Ο ΟΡΟΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 2023.  ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ  ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΟΡΟΣ \"ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ\""@el, "TERMEN ÄNDRADES I MAJ 2023. TIDIGARE ANVÄNDES TERMEN \"UPPLÖSNING AV ÄKTENSKAP\"."@sv, "KÄSITTEEN MÄÄRITELMÄ MUUTETTU SYYSKUUSSA 2023. KÄYTETTY TERMI MUUTETTU MUOTOON 'PARISUHTEEN PÄÄTTYMINEN'. AIEMPI, NYKYISEEN MÄÄRITELMÄÄN SOPIMATON TERMI OLI  'AVIOLIITON HAJOAMINEN'."@fi, "DÉFINITION MODIFIÉE EN JANVIER 2010. LE TERME A ÉTÉ RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME \"DISSOLUTION DU MARIAGE\" ÉTAIT UTILISÉ."@fr, "DEFINITION GEÄNDERT IM JANUAR 2010. TERM UMBENANNT IM MAI 2023. VORHER WURDE DER BEGRIFF 'BEENDIGUNG EINER EHE' BENUTZT."@de, "DEFINITION AMENDED JANUARY 2010. TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'MARRIAGE DISSOLUTION' WOULD HAVE BEEN USED."@en, "DEFINISJONEN BLE ENDRET I JANUAR 2010. BEGREPET BLE OMDØPT I MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN \"OPPLØSNING AV EKTESKAP\" HA BLITT BRUKT."@no, "DEFINICIÓN MODIFICADA EN ENERO DE 2010. TÉRMINO RECATALOGADO EN MAYO DE 2023. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO \"DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO\"."@es, "TERMINAS PATAISYTAS 2010 M. SAUSIO MĖN."@lt ;
  skos:definition "ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΣΑΝ ΔΙΑΖΥΓΙΟ Ή ΛΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ"@el, "ZERRÜTTUNG DER BEZIEHUNG OHNE SCHEIDUNG ODER AUFHEBUNG DER LEBENSPARTNERSCHAFT"@de, "UPPLÖSNING AV EN RELATION SOM INTE ÄR SKILSMÄSSA."@sv, "RUPTURE D'UNE RELATION, SANS DISSOLUTION DE MARIAGE OU DE PARTENARIAT CIVIL"@fr, "RUPTURA DE LA RELACIÓN SIN DIVORCIO NI DISOLUCIÓN DE LA PAREJA DE HECHO"@es, "PARISUHTEEN PÄÄTTYMINEN MUULLA TAVOIN KUIN AVIOEROON TAI REKISTERÖIDYSTÄ PARISUHTEESTA EROAMISEEN."@fi, "FORHOLDSBRUDD SOM IKKE ER SKILSMISSE ELLER OPPLØSNING AV REGISTRERT PARTNERSKAP."@no, " RELATIONSHIP BREAKDOWN SHORT OF DIVORCE OR DISSOLUTION OF CIVIL PARTNERSHIP"@en, "SANTUOKOS NUTRAUKIMAS, NEBŪTINAI JURIDINE PRASME."@lt, "UITSPLITSING VAN HET HUWELIJK, NIET NOODZAKELIJKERWIJS IN JURIDISCHE ZIN"@nl, "TERMEN DÆKKER JURIDISK GYLDIGE OG IKKE GYLDIGE ÆGTESKABSOPLØSNINGER. "@da, "DIZOLVAREA CĂSĂTORIEI, NU NEAPĂRAT ÎN SENS LEGAL."@ro ;
  skos:scopeNote "HUOMIOI TERMIT 'AVIOERO' JA 'ASUMUSEROSSA ELÄVÄT', KUN VIITATAAN AVIOLIITON HAJOAMISEEN."@fi ;
  skos:related elsst4:cfa2ba08-3da3-4a2b-ac34-919b60d31ba1, elsst4:edc187c7-a676-4190-98e3-077a1a333ad1 ;
  skos:altLabel "TRENNUNG (EHEPARTNER)"@de, "PARISUHTEEN KARIUTUMINEN"@fi, "EHE (ZERRÜTTUNG)"@de, "EHE (ZERRUETTUNG)"@de, "BEZIEHUNGSENDE"@de, "SEPARACIÓN MARITAL"@es, "SANTUOKOS IŠIRIMAS"@lt, "CIVILINĖS PARTNERYSTĖS NUTRAUKIMAS"@lt, "SEPARACIÓN MATRIMONIAL"@es, "ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΓΑΜΟΥ"@el, "ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΣΥΖΥΓΩΝ"@el, "ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ"@el, "SEPARATION"@sv, "SEPARATION"@da, "SEPARASJON (EKTESKAP)"@no, "SEPARARE MARITALĂ"@ro, "RUPEREA CĂSĂTORIEI"@ro, "ROZPAD MANŽELSTVÍ"@cs, "MARITAL SEPARATION"@en, "MARITAL BREAKDOWN"@en, "HEMSKILLNAD"@sv, "DISOLUȚIE CONJUGALĂ"@ro, "DESFACEREA PARTENERIATELOR CIVILE"@ro, "LOČITEV"@sl ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TRENNUNG (BEZIEHUNG)"@de, "SAMLIVSBRUDD"@no, "FAMILJEUPPLÖSNING"@sv, "DESFACEREA CĂSĂTORIEI"@ro, "HUWELIJKSONTBINDING"@nl, "OPLØSNING AF ÆGTESKAB"@da, "ROZVRAT MANŽELSTVÍ"@cs, "SANTUOKOS NUTRAUKIMAS"@lt, "ΕΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙ"@el, "RELATIONSHIP BREAKDOWN"@en, "HÁZASSÁG FELBONTÁSA"@hu, "HJÓNABANDSSLIT"@is, "PARISUHTEEN PÄÄTTYMINEN"@fi, "PRENEHANJE RAZMERJA"@sl, "RUPTURA DE LA RELACIÓN"@es, "RUPTURE (RELATION)"@fr ;
  owl:priorVersion elsst3:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76 ;
  a skos:Concept .

elsst4:cfa2ba08-3da3-4a2b-ac34-919b60d31ba1
  skos:prefLabel "HJÚSKAPARSAGA"@is, "CSALÁDI ÁLLAPOT VÁLTOZÁSAI"@hu, "ÆGTESKABSHISTORIE"@da, "ÄKTENSKAPSHISTORIA"@sv, "AVIOLIITTOHISTORIA"@fi, "EHEVERLAUF"@de, "EKTESKAPSHISTORIE"@no, "HISTOIRE CONJUGALE"@fr, "HISTORIAL CONYUGAL"@es, "HUWELIJKSGESCHIEDENIS"@nl, "ISTORIE CIVILĂ"@ro, "MARITAL HISTORY"@en, "PRETEKLI ZAKONSKI STAN"@sl, "RODINNÁ DRÁHA"@cs, "VEDYBINIS GYVENIMAS"@lt, "ΓΑΜΗΛΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ"@el ;
  skos:related elsst4:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76 ;
  a skos:Concept .

elsst4:503f9a0c-c56c-4f19-8108-7205d5dd6de4
  skos:prefLabel "FAMILJESAMMANHÅLLNING"@sv, "SAMHELDNI FJÖLSKYLDU"@is, "COHÉSION FAMILIALE"@fr, "DEZINTEGRARE FAMILIALĂ"@ro, "DRUŽINSKA POVEZANOST"@sl, "FAMILIENZUSAMMENHALT"@de, "FAMILIEOPLØSNING"@da, "FAMILIESAMHØRIGHET"@no, "FAMILY COHESION"@en, "GEZINSCOHESIE"@nl, "KRIZE RODINY"@cs, "PERHEEN YHTEENKUULUVUUS"@fi, "ŠEIMOS SUTELKTUMAS"@lt, "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΟΧΗ"@el, "COHESIÓN FAMILIAR"@es, "CSALÁDI KOHÉZIÓ"@hu ;
  skos:narrower elsst4:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76 ;
  a skos:Concept .

elsst4:edc187c7-a676-4190-98e3-077a1a333ad1
  skos:prefLabel "SIVILSTAND"@no, "ÉTAT CIVIL"@fr, "BURGELIJKE STAAT"@nl, "CIVILSTAND"@da, "CIVILSTÅND"@sv, "ESTADO CIVIL"@es, "FAMILIENSTAND"@de, "RODINNÝ STAV"@cs, "SIVIILISÄÄTY"@fi, "STATUT MARITAL"@ro, "ZAKONSKI STAN"@sl, "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"@el, "CSALÁDI ÁLLAPOT"@hu, "HJÚSKAPARSTAÐA"@is, "CIVIL STATUS"@en, "CIVILINIS STATUSAS"@lt ;
  skos:related elsst4:f125400e-39f5-4a23-922a-c7eb72a66f76 ;
  a skos:Concept .