@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:66d0c103-540f-4ea9-a3d6-33fa42c1e92d
  skos:prefLabel "STARFSFÓLK SEM VINNUR UTAN VINNUSTAÐAR"@is, "BUITENWERKERS"@nl, "DELAVEC, KI OPRAVLJA DELO NA DOMU"@sl, "EMPLOYÉS TRAVAILLANT À DOMICILE"@fr, "HEMARBETARE"@sv, "HJEMMEARBEIDERE"@no, "HJEMMEARBEJDERE"@da, "KOTIANSIOTYÖTÄ TYÖNANTAJAN MATERIAALEILLA TEKEVÄT"@fi, "LUCRĂTORI LA DOMICILIU (PE MATERIALELE FURNIZATE DE FIRMĂ)"@ro, "NAMUDININKAI"@lt, "OUTWORKEŘI"@cs, "OUTWORKERS"@en, "TRABAJADORES EXTERNOS"@es, "UNSELBSTSTÄNDIGE HEIMARBEITER"@de, "ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ"@el, "OTTHONRÓL DOLGOZÓ ALKALMAZOTT"@hu ;
  a skos:Concept .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094
  dc:replaces elsst4:66d0c103-540f-4ea9-a3d6-33fa42c1e92d ;
  dc:modified "2023-08-10T09:32:06"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:ef2196f7-060e-4ad7-a583-09c14919cfd2 ;
  skos:historyNote "TERME RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME \"TRAVAILLEURS À DOMICILE\" ÉTAIT UTILISÉ."@fr, "TERMINAS 'DIRBANTYS NAMUOSE” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'DIRBANTYS NAMIE”"@lt ;
  skos:definition "ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥΣ Η ΣΕ ΑΛΛΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΟΥΣ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ, ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΟΙΒΗΣ ΚΑΙ Η ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΟΠΩΣ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ/ΤΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ/ΤΡΙΑ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΟΥ ΠΟΙΟΣ/ΠΟΙΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΤΑ ΥΛΙΚΑ Ή Ο,ΤΙΔΗΠΟΤΕ  ΑΛΛΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ"@el, "PERSONS WHO WORK IN THEIR HOME OR IN OTHER PREMISES OF THEIR CHOICE, OTHER THAN THE WORKPLACE OF THE EMPLOYER, FOR REMUNERATION AND WHICH RESULTS IN A PRODUCT OR SERVICE AS SPECIFIED BY THE EMPLOYER, IRRESPECTIVE OF WHO PROVIDES THE EQUIPMENT, MATERIALS OR OTHER INPUTS USED"@en, "PERSONNES QUI TRAVAILLENT À LEUR DOMICILE OU DANS D'AUTRES LOCAUX DE LEUR CHOIX, AUTRES QUE LE LIEU DE TRAVAIL DE L'EMPLOYEUR, MOYENNANT RÉMUNÉRATION, ET QUI ABOUTISSENT À UN PRODUIT OU À UN SERVICE SPÉCIFIÉ PAR L'EMPLOYEUR, INDÉPENDAMMENT DE LA PERSONNE QUI FOURNIT L'ÉQUIPEMENT, LES MATÉRIAUX OU LES AUTRES INTRANTS UTILISÉS."@fr, "PERSONER SOM UTFÖR BETALT ARBETE HEMIFRÅN ELLER FRÅN ANDRA, SJÄLV VALDA, PLATSER, SNARARE ÄN PÅ ARBETSGIVARENS ARBETSPLATS. ARBETET LEDER TILL EN PRODUKT ELLER TJÄNST SOM ARBETSGIVAREN BESTÄMT, OAVSETT VEM SOM TILLHANDAHÅLLER UTRUSTNING, MATERIAL ELLER LIKNANDE."@sv, "PERSONER SOM ARBEIDER MOT GODTGJØRELSE HJEMMEFRA ELLER ANDRE VALGFRIE STEDER SOM IKKE ER ARBEIDSGIVERS ARBEIDSPLASS, OG SOM RESULTERER I ET PRODUKT ELLER EN TJENESTE SOM ER BESTEMT AV ARBEIDSGIVER, UANSETT HVEM SOM ANSKAFFER UTSTYR, MATERIALE ELLER LIGNENDE.  "@no, "PERSONEN, DIE IN IHRER WOHNUNG ODER AN EINEM ANDEREN ORT IHRER WAHL, DER NICHT DER ARBEITSPLATZ DER*DES ARBEITGEBERS*IN IST, GEGEN ENTGELT ARBEITEN UND EIN VON*M DER*DEM ARBEITGEBER*IN SPEZIFIZIERTES PRODUKT ODER EINE VON IHR*IHM SPEZIFIZIERTE DIENSTLEISTUNG ERBRINGEN, UNABHÄNGIG DAVON, WER DIE VERWENDETEN AUSRÜSTUNGEN, MATERIALIEN ODER SONSTIGEN BETRIEBSMITTEL BEREITSTELLT"@de, "OSEBA, KI OPRAVLJA DELO NA DOMU ALI DRUGIH LOKACIJAH, KI NISO DEL DELODAJALČEVIH PROSTOROV, ZA PLAČILO, IN KATEREGA REZULTAT JE PRODUKT ALI STORITEV, KOT JE DOLOČIL DELODAJALEC, NE GLEDE NA TO, KDO ZAGOTOVI OPREMO, MATERIALE ALI DRUGE POTREBŠČINE"@sl, "PERSONAS QUE REALIZAN TRABAJO REMUNERADO EN CASA"@es, "ASMENYS, DIRBANTYS APMOKAMĄ DARBĄ NAMUOSE."@lt, "PERSONEN DIE THUIS BETAALD WERK VERRICHTEN"@nl, "PERSOANE REMUNERATE CARE LUCREAZĂ LA DOMICILIU"@ro, "DE DER UDFØRER LØNNET ARBEJDE DERHJEMME"@da ;
  skos:scopeNote "EI TARKOITA ETÄTYÖTÄ. ETÄTYÖLÄISISTÄ PUHUTTAESSA KÄYTETÄÄN TERMIÄ 'ETÄTYÖTÄ TEKEVÄT'."@fi ;
  skos:related elsst4:21bbf885-e764-4819-ac55-92f5320f1942 ;
  skos:altLabel "ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ZUHAUSE ARBEITENDE"@de, "ZU HAUSE ARBEITENDE"@de, "UNSELBSTSTÄNDIGE HEIMARBEITERINNEN"@de, "UNSELBSTSTÄNDIGE HEIMARBEITENDE"@de, "TRAVAILLEUSES À DOMICILE"@fr, "HEMMAARBETARE"@sv, "HEIMARBEITERINNEN"@de, "NAMUOSE DIRBANTYS DARBUOTOJAI"@lt, "HOMEWORKEŘI"@cs, "DOMÁCÍ ZAMĚSTNANCI"@cs, "DIRBANTYS NAMIE"@lt, "TRAVAILLEURS À DOMICILE"@fr, "HEIMARBEITER"@de, "DELAVEC NA DOMU"@sl, "UNSELBSTSTÄNDIGE HEIMARBEITER"@de, "TRABAJADORES EXTERNOS"@es, "OUTWORKERS"@en ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS À DOMICILE"@fr, "HEIMARBEITENDE"@de, "DIRBANTYS NAMUOSE"@lt, "DOMÁČTÍ ZAMĚSTNANCI"@cs, "HEMBASERADE ARBETARE"@sv, "HJEMMEARBEJDENDE"@da, "HJEMMEBASERTE ARBEIDERE"@no, "HOME-BASED WORKERS"@en, "KOTIANSIOTYÖTÄ TEKEVÄT"@fi, "PERSOANE CARE LUCREAZĂ LA DOMICILIU"@ro, "THUISWERKERS"@nl, "TRABAJADORES A DOMICILIO"@es, "ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ"@el, "HEIMAVINNANDI FÓLK"@is, "OTTHONRÓL DOLGOZÓ SZEMÉLY"@hu, "DELAVEC OD DOMA"@sl ;
  owl:priorVersion elsst3:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094 ;
  a skos:Concept .

elsst4:21bbf885-e764-4819-ac55-92f5320f1942
  skos:prefLabel "WORK AT HOME"@en, "ARBEIDE HJEMMEFRA"@no, "ARBETE HEMIFRÅN"@sv, "DARBAS NAMUOSE"@lt, "DELO NA DOMU"@sl, "HEIMARBEIT"@de, "HJEMMEARBEJDSPLADS"@da, "KOTIANSIOTYÖ"@fi, "LOC DE MUNCĂ LA DOMICILIU"@ro, "PRÁCE DOMA"@cs, "THUISWERK"@nl, "TRABAJO DESDE CASA"@es, "TRAVAIL EFFECTUÉ À DOMICILE"@fr, "ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ"@el, "HEIMASTARF"@is, "OTTHONRÓL VÉGZETT MUNKA"@hu ;
  skos:related elsst4:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094 ;
  a skos:Concept .

elsst4:ef2196f7-060e-4ad7-a583-09c14919cfd2
  skos:prefLabel "TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS"@fr, "STARFSFÓLK"@is, "ARBEIDERE"@no, "ARBEIDERS"@nl, "ARBEITSKRÄFTE"@de, "ARBEJDER"@da, "ARBETARE"@sv, "DARBININKAI"@lt, "DELAVEC"@sl, "MUNCITORI"@ro, "PRACOVNÍCI"@cs, "TRABAJADORES"@es, "TYÖNTEKIJÄT (AMMATTIHIERARKIASSA)"@fi, "WORKERS"@en, "ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ"@el, "DOLGOZÓ"@hu ;
  skos:narrower elsst4:eeee1de9-1dcb-488f-a60a-8c4b0a002094 ;
  a skos:Concept .