@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9
  dc:modified "2022-07-26T10:36:20"^^xsd:dateTime ;
  skos:historyNote "TERMINAS SUKURTAS 2003 M. KOVO MĖN."@lt, "TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2003"@es, "TERME CRÉÉ EN MARS 2003"@fr, "TERM CREATED MARCH 2003"@en ;
  skos:definition "MEDIOS SISTEMÁTICOS DE COMUNICACIÓN MEDIANTE EL USO DE SIGNOS, GESTOS, PALABRAS Y/O SÍMBOLOS AUDITIVOS"@es, "KOMUNIKAVIMO PRIEMONĖ, NAUDOJANT ŽENKLUS, GESTUS, ŽODŽIUS, GARSINIUS SIMBOLIUS."@lt, "ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ, ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΩΝ, ΛΕΞΕΩΝ, Ή/ΚΑΙ ΗΧΗΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ. ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ: «ΓΛΩΣΣΕΣ» Ή ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΟΡΟ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ."@el, "UN MIJLOC SISTEMATIC DE COMUNICARE PRIN INTEMEDIUL UTILIZĂRII SEMNELOR, GESTURILOR, CUVINTELOR, ȘI/SAU AL SIMBOLURILOR AUDITIVE."@ro, "SYSTEMATISKT SÄTT ATT KOMMUNICERA GENOM ANVÄNDANDE AV TECKEN, RÖRELSER, ORD OCH/ELLER HÖRSELINTRYCK."@sv, "SYSTEMATISK METODE TIL KOMMUNIKATION GENNEM BRUGEN AF TEGN, GESTUS, ORD OG/ELLER AUDITIVE SYMBOLER."@da, "SYSTEMATISK MÅTE FOR KOMMUNIKASJON VED BRUK AV TEGN, FAKTER OG/ELLER ORD. FOR SPESIELLE SPRÅK BRUK TERMEN ”SPRÅK” ELLER EN AV DE SMALERE TERMENE HVIS MULIG."@no, "SYSTEMATISCHES KOMMUNIKATIONSMITTEL UNTER VERWENDUNG VON SYMBOLEN, GESTEN, WÖRTERN UND/ODER AUDITIVEN ZEICHEN."@de, "SYSTEMATISCHE COMMUNICATIEMIDDELEN DOOR MIDDEL VAN TEKENS, GEBAREN, WOORDEN EN/OF AUDITIEVE SYMBOLEN"@nl, "SYSTEMATIC MEANS OF COMMUNICATING THROUGH THE USE OF SIGNS, GESTURES, WORDS, AND/OR AUDITORY SYMBOLS"@en, "LUONNOLLINEN VIESTINTÄJÄRJESTELMÄ, JOKA TOTEUTUU MERKEIN, ELEIN, SANOIN JA/TAI ÄÄNIN"@fi, "FONCTION DE COMMUNICATION ENTRE LES HOMMES MISE EN ŒUVRE AU MOYEN DE SIGNES, GESTES, MOTS ET/OU D’UN SYSTÈME DE SIGNES VOCAUX. POUR DÉSIGNER DES LANGAGES PLUS PARTICULIERS, UTILISER LE TERME 'LANGUES' OU UN TERME SPÉCIFIQUE. UTILISER SI POSSIBLE UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE."@fr ;
  skos:scopeNote "PARA LENGUAJES ESPECÍFICOS, UTILIZAR EL TÉRMINO \"IDIOMAS\" O UNO DE SUS CONCEPTOS MÁS RESTRINGIDOS. EN LO POSIBLE, UTILIZAR UN TÉRMINO MÁS ESPECÍFICO."@es, "KONKREČIOMS KALBOMS APIBŪDINTI NAUDOKITE TERMINĄ „KALBOS“ ARBA VIENĄ IŠ SIAURESNIŲ TERMINO REIKŠMIŲ. JEIGU ĮMANOMA, NAUDOKITE KONKRETESNĮ  TERMINĄ."@lt, "GEBRUIK VOOR SPECIFIEKE TALEN ZO MOGELIJK EEN MEER SPECIFIEKE TERM."@nl, "FOR SPECIFIC LANGUAGES USE THE TERM 'LANGUAGES' OR ONE OF ITS NARROWER CONCEPTS. USE A MORE SPECIFIC TERM IF POSSIBLE."@en, "ANVÄND TERMEN 'SPRÅK' ELLER NÅGOT AV DESS NARROWER CONCEPTS FÖR SPECIFIKA SPRÅK. ANVÄND OM MÖJLIGT EN MER SPECIFIK TERM."@sv, "POUR DES LANGAGES SPÉCIFIQUES, UTILISER LE TERMES 'LANGUAGES' OU UN DE SES TERMES INFÉRIEURS. UTILISER UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE SI POSSIBLE."@fr, "KÄYTÄ TARKEMPAA TERMIÄ MIKÄLI MAHDOLLISTA. ERI KIELISTÄ KÄYTÄ TERMIÄ 'KIELET” TAI SEN SUPPEAMPIA TERMEJÄ."@fi, "BITTE VERWENDEN SIE, WENN MÖGLICH, EINEN GENAUEREN BEGRIFF (UNTERBEGRIFF). FÜR EINZELNE SPRACHEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'SPRACHEN' ODER EINEN SEINER UNTERBEGRIFFE."@de ;
  skos:related elsst4:c1663164-96a1-46ad-b5dd-c38eb042c0a9, elsst4:77d7d145-5bd6-4aee-bf40-a69438cce58e, elsst4:1c081daf-693e-49f6-a9f1-6e2a6d6c7154, elsst4:6ae9924b-467d-47e2-b028-224a069cfd6f, elsst4:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6 ;
  skos:narrower elsst4:bd92963c-aa28-44d0-b5ba-1e7bfb0f681e, elsst4:feeb7923-0fd9-4d6a-9b50-b7869ee249ff, elsst4:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002 ;
  skos:altLabel "MÁL"@is ;
  skos:topConceptOf elsst4: ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TUNGUMÁL"@is, "NYELV (KOMMUNIKÁCIÓ)"@hu, "JAZYK"@cs, "JEZIK"@sl, "KALBA"@lt, "KIELI"@fi, "LANGAGE"@fr, "LANGUAGE"@en, "LENGUAJE"@es, "LIMBAJ"@ro, "SPRACHE"@de, "SPRÅKFORMER"@no, "SPRÅKLIGA UTTRYCK"@sv, "SPROGLIGT UDTRYK"@da, "TAAL"@nl, "ΓΛΩΣΣΑ"@el ;
  owl:priorVersion elsst3:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:bd92963c-aa28-44d0-b5ba-1e7bfb0f681e
  skos:prefLabel "TÖBBNYELVŰSÉG"@hu, "MULTILINGÜISMO"@es, "DAUGIAKALBYSTĖ"@lt, "FLERSPRÅKIGHET"@sv, "FLERSPROGETHED"@da, "MEERTALIGHEID"@nl, "MEHRSPRACHIGKEIT"@de, "MONIKIELISYYS"@fi, "MULTILINGUALISM"@en, "MULTILINGUISME"@fr, "MULTILINGVISM"@ro, "MULTILINGVISME"@no, "MULTILINGVISMUS"@cs, "VEČJEZIČNOST"@sl, "ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑ"@el, "FJÖLTYNGI"@is ;
  skos:broader elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:c1663164-96a1-46ad-b5dd-c38eb042c0a9
  skos:prefLabel "NYELVI DISZKRIMINÁCIÓ"@hu, "MISMUNUN EFTIR TUNGUMÁLI"@is, "DISCRIMINARE PE CRITERII LINGVISTICE"@ro, "DISCRIMINATION FONDÉE SUR LA LANGUE"@fr, "DISKRIMINACIJA DĖL KALBOS"@lt, "DISKRIMINIERUNG AUFGRUND DER SPRACHE"@de, "JAZYKOVÁ DISKRIMINACE"@cs, "JEZIKOVNA DISKRIMINACIJA"@sl, "KIELELLINEN SYRJINTÄ"@fi, "LANGUAGE DISCRIMINATION"@en, "SPRÅKDISKRIMINERING"@no, "SPRÅKDISKRIMINERING"@sv, "SPROGDISKRIMINATION"@da, "TAALDISCRIMINATIE"@nl, "ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ"@el, "DISCRIMINACIÓN LINGÜÍSTICA"@es ;
  skos:related elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:77d7d145-5bd6-4aee-bf40-a69438cce58e
  skos:prefLabel "IRODALOM"@hu, "BÓKMENNTIR"@is, "KIRJALLISUUS"@fi, "KNJIŽEVNOST"@sl, "LITERATUR"@de, "LITERATURA"@cs, "LITERATURA"@es, "LITERATŪRA"@lt, "LITERATURĂ"@ro, "LITERATURE"@en, "LITERATUUR"@nl, "LITTERATUR"@da, "LITTERATUR"@no, "LITTERATUR"@sv, "LITTÉRATURE"@fr, "ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ"@el ;
  skos:related elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:1c081daf-693e-49f6-a9f1-6e2a6d6c7154
  skos:prefLabel "TRASTORNOS DEL LENGUAJE"@es, "NYELVI KÉPESSÉGZAVAR"@hu, "JAZYKOVÉ PORUCHY"@cs, "KALBOS NEGALIOS"@lt, "KIELELLISET HÄIRIÖT"@fi, "LANGUAGE DISABILITIES"@en, "SPRACHSTÖRUNGEN"@de, "SPRÅKSTÖRNINGAR"@sv, "SPRÅKVANSKER"@no, "SPROGLIGT HANDICAP"@da, "TAALSTOORNISSEN"@nl, "TEŽAVE Z GOVOROM"@sl, "TROUBLES DU LANGAGE"@fr, "TULBURĂRI DE LIMBAJ"@ro, "ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΟΓΟΥ"@el, "MÁLRASKANIR"@is ;
  skos:related elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:feeb7923-0fd9-4d6a-9b50-b7869ee249ff
  skos:prefLabel "KALBOS VYSTYMASIS"@lt, "GOVORNO-JEZIKOVNI RAZVOJ"@sl, "DESARROLLO DEL LENGUAJE"@es, "DÉVELOPPEMENT DU LANGAGE"@fr, "DEZVOLTARE LINGVISTICĂ"@ro, "KIELELLINEN KEHITYS"@fi, "LANGUAGE DEVELOPMENT"@en, "SPRACHENTWICKLUNG"@de, "SPRÅKUTVECKLING"@sv, "SPRÅKUTVIKLING"@no, "SPROGUDVIKLING"@da, "TAALONTWIKKELING"@nl, "VÝVOJ ŘEČI"@cs, "ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ"@el, "MÁLÞROSKI"@is, "NYELVI FEJLŐDÉS"@hu ;
  skos:broader elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:6ae9924b-467d-47e2-b028-224a069cfd6f
  skos:prefLabel "TUNGUMÁLASTEFNA"@is, "POLÍTICA LINGÜÍSTICA"@es, "JAZYKOVÁ POLITIKA"@cs, "JEZIKOVNA POLITIKA"@sl, "KALBŲ POLITIKA"@lt, "KIELIPOLITIIKKA"@fi, "LANGUAGE POLICY"@en, "POLITICĂ LINGVISTICĂ"@ro, "POLITIQUE LINGUISTIQUE"@fr, "SPRACHPOLITIK"@de, "SPRÅKPOLITIK"@sv, "SPRÅKPOLITIKK"@no, "SPROGPOLITIK"@da, "TAALBELEID"@nl, "ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ"@el, "NYELVPOLITIKA"@hu ;
  skos:related elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:423c5b40-40a7-4cf1-af4e-cea93cfbe002
  skos:prefLabel "TUNGUMÁL (FT)"@is, "BESZÉLT NYELV"@hu, "IDIOMAS"@es, "JAZYKY"@cs, "JEZIK (MNOŽINA)"@sl, "KALBOS"@lt, "KIELET"@fi, "LANGUAGES"@en, "LANGUES"@fr, "LIMBI STRĂINE"@ro, "SPRACHEN"@de, "SPRÅK"@no, "SPRÅK"@sv, "SPROG"@da, "TALEN"@nl, "ΓΛΩΣΣΕΣ"@el ;
  skos:broader elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:da8c6947-2999-41bf-914b-9360015e85c6
  skos:prefLabel "NYELVÉSZET"@hu, "MÁLVÍSINDI"@is, "JAZYKOVĚDA"@cs, "JEZIKOSLOVJE"@sl, "KALBOTYRA"@lt, "KIELITIEDE"@fi, "LINGUISTICS"@en, "LINGUISTIQUE"@fr, "LINGVISTICĂ"@ro, "LINGVISTIK"@da, "LINGVISTIK"@sv, "LINGVISTIKK"@no, "SPRACHWISSENSCHAFTEN"@de, "ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ"@el, "TAALKUNDE"@nl, "LINGÜÍSTICA"@es ;
  skos:related elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a skos:Concept .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@sv, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl ;
  skos:hasTopConcept elsst4:dbef3411-8960-4e1c-9797-0d1668c8f4a9 ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .