@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546
  dc:modified "2022-08-01T08:17:23"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:88353622-c99c-4c1f-b74e-9167ff5528a7 ;
  skos:definition "TRASTORNOS EXISTENTES AL NACER, QUE PUEDEN SER HEREDITARIOS O SURGIR COMO RESULTADO DE UNA INFLUENCIA QUE SE PRODUCE DURANTE LA GESTACIÓN HASTA EL MOMENTO DEL NACIMIENTO"@es, "GIMIMO METU PASIREIŠKĘ SUTRIKIMAI, KURIE GALI BŪTI PAVELDĖTI ARBA ATSIRADĘ NĖŠTUMO METU IKI PAT GIMDYMO  MOMENTO. "@lt, "TULBURĂRI EXISTENTE LA NAȘTERE CARE POT FI EREDITARE SAU DATORATE UNOR INFLUENȚE SUFERITE ÎN TIMPUL GESTAȚIEI PÂNĂ LA MOMENTUL NAȘTERII"@ro, "TROUBLES QUI SONT PRÉSENTS À LA NAISSANCE, QUI SONT HÉRÉDITAIRES OU QUI PEUVENT ÊTRE DUS À DES FACTEURS D’INFLUENCE DURANT LA GROSSESSE JUSQU’AU MOMENT DE LA NAISSANCE."@fr, "SYKDOM SOM MAN HAR FRA FØDSELEN, OG SOM ENTEN KAN VÆRE ARVELIGE ELLER ÅRSAKET AV NOE SOM HAR HENDT FRA BEFRUKTNING OG FREM TIL FØDSELEN"@no, "STÖRUNGEN VON GEBURT AN, DIE ENTWEDER DURCH VERERBUNG ODER DURCH EINFLÜSSE WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT VERURSACHT WERDEN."@de, "STOORNISSEN BIJ DE GEBOORTE, DEZE KUNNEN ERFELIJK ZIJN OF HET GEVOLG ZIJN VAN EEN INVLOED DIE ZICH VOORDOET TIJDENS DE ZWANGERSCHAP TOT AAN HET MOMENT VAN DE GEBOORTE"@nl, "SJUKDOMSTILLSTÅND SOM FINNS VID FÖDSELN OCH SOM KAN VARA ÄRFTLIGA ELLER ORSAKADE AV NÅGOT SOM HÄNT MELLAN BEFRUKTNINGEN OCH FÖDSELN."@sv, "MEDFØDT FORSTYRRELSE SOM ENTEN ER ARVELIG ELLER SKYLDES EN PÅVIRKNING UNDER SVANGERSKABET FØR FØDSELSTIDSPUNKTET."@da, "DISORDERS EXISTING AT BIRTH, WHICH MAY BE EITHER HEREDITARY OR DUE TO AN INFLUENCE OCCURRING DURING GESTATION UP TO THE MOMENT OF BIRTH"@en ;
  skos:related elsst4:cfc2f59a-a46e-4f8a-9a4a-8a63b78088d7, elsst4:cf211371-c057-4878-a7fa-f526c57fe9f3 ;
  skos:narrower elsst4:31321edf-cc4a-4d85-919b-c59e164a03d2, elsst4:27a3e3a0-9d71-46bf-808f-a72ec833fe3a ;
  skos:altLabel "MALFORMACIONES CONGÉNITAS"@es, "ENFERMEDADES CONGÉNITAS"@es, "ANOMALÍAS CONGÉNITAS"@es, "SYNNYNNÄISET VIAT"@fi, "SYNNYNNÄISET POIKKEAVUUDET"@fi, "SYNNYNNÄISET EPÄMUODOSTUMAT"@fi, "MEDFØDTE MISDANNELSER"@no, "MEDFØDT MISDANNELSE"@da, "MEDFØDT ABNORMITET"@da, "MEDFÖDDA STÖRNINGAR"@sv, "MEDFÖDDA MISSBILDNINGAR."@sv, "MALFORMATIONS DE NAISSANCE"@fr, "MALFORMATIONS CONGÉNITALES"@fr, "MALFORMAȚII CONGENITALE"@ro, "KONGENITALE KRANKHEITEN"@de, "KONGENITALA SJUKDOMAR"@sv, "KONGENITALA MISSBILDNINGAR"@sv, "ĮGIMTI DEFEKTAI"@lt, "ĮGIMTAS LUOŠUMAS"@lt, "GEBURTSFEHLER"@de, "GEBURTSDEFEKTE"@de, "FØDSELSDEFEKT"@da, "DEFECTE CONGENITALE"@ro, "DEFECT DIN NAȘTERE"@ro, "CONGENITAL MALFORMATION"@en, "CONGENITAL ABNORMALITIES"@en, "BIRTH DEFECTS"@en, "APSIGIMIMAI"@lt, "ANGEBORENE FEHLBILDUNGEN"@de, "ANGEBORENE ANOMALIEN"@de ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546:4"@cs ;
  skos:prefLabel "VELESZÜLETETT RENDELLENESSÉG"@hu, "TRASTORNOS CONGÉNITOS"@es, "AANGEBOREN AFWIJKINGEN"@nl, "ANGEBORENE KRANKHEITEN"@de, "CONGENITAL DISORDERS"@en, "ĮGIMTOS LIGOS"@lt, "MEDFÖDDA SJUKDOMAR"@sv, "MEDFØDT SYGDOM"@da, "MEDFØDTE SYKDOMMER"@no, "PRIROJENA NAPAKA"@sl, "SYNNYNNÄISET KEHITYSHÄIRIÖT"@fi, "TROUBLES CONGÉNITAUX"@fr, "TULBURĂRI CONGENITALE"@ro, "VROZENÉ PORUCHY"@cs, "ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ"@el, "MEÐFÆDDIR KVILLAR"@is ;
  owl:priorVersion elsst3:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .

elsst4:cfc2f59a-a46e-4f8a-9a4a-8a63b78088d7
  skos:prefLabel "SZÜLÉS ELŐTTI VIZSGÁLAT"@hu, "PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO PRENATAL"@es, "ANTENATAL DIAGNOSTIC TESTS"@en, "ANTENATALINĖS DIAGNOSTIKOS TYRIMAI"@lt, "EXAMENS MÉDICAUX PRÉNATAUX"@fr, "FOSTERDIAGNOSTIK"@sv, "FOSTERDIAGNOSTIKK"@no, "GRAVIDITETSUNDERSØGELSE"@da, "PRÄNATALE DIAGNOSTIK"@de, "PRENATAAL ONDERZOEK"@nl, "PRENATALNA DIAGNOSTIKA"@sl, "PRENATÁLNÍ DIAGNOSTIKA"@cs, "SIKIÖSEULONTA"@fi, "TESTE PENTRU DIAGNOSTIC PRENATAL"@ro, "ΠΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ"@el, "GREININGARPRÓF Á MEÐGÖNGU"@is ;
  skos:related elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .

elsst4:31321edf-cc4a-4d85-919b-c59e164a03d2
  skos:prefLabel "TAUGAKERFISGALLAR"@is, "IDEGRENDSZERI RENDELLENESSÉG"@hu, "DEFORMACIJA ŽIVČEVJA"@sl, "FEHLBILDUNGEN DES NERVENSYSTEMS"@de, "HERMOSTON KEHITYSHÄIRIÖT"@fi, "MALFORMACIONES DEL SISTEMA NERVIOSO"@es, "MALFORMAȚII ALE SISTEMULUI NERVOS"@ro, "MALFORMATIONS DU SYSTÈME NERVEUX"@fr, "MISDANNELSE AF NERVESYSTEMET"@da, "MISDANNELSER I NERVESYSTEMET"@no, "NERVOUS SYSTEM MALFORMATIONS"@en, "NERVOVÝ SYSTÉM - MALFORMACE"@cs, "NERVSYSTEMETS MISSBILDNINGAR"@sv, "NERVŲ SISTEMOS APSIGIMIMAI"@lt, "ZENUWSTELSELMISVORMINGEN"@nl, "ΔΥΣΠΛΑΣΙΑ ΝΕΥΡΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ"@el ;
  skos:broader elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .

elsst4:27a3e3a0-9d71-46bf-808f-a72ec833fe3a
  skos:prefLabel "VATNSHÖFUÐ"@is, "AGYI ÖDÉMA"@hu, "GALVOS SMEGENŲ VANDENĖ"@lt, "HIDROCEFALIA"@es, "HIDROCEFALIE"@ro, "HYDROCEFALUS"@cs, "HYDROCÉPHALIE"@fr, "HYDROCEPHALUS"@da, "HYDROCEPHALUS"@de, "HYDROCEPHALUS"@en, "HYDROKEFALUS"@fi, "VANNHODE"@no, "VATTENSKALLE"@sv, "VODENOGLAVOST"@sl, "WATERHOOFD"@nl, "ΥΔΡΟΚΕΦΑΛΙΑ"@el ;
  skos:broader elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .

elsst4:cf211371-c057-4878-a7fa-f526c57fe9f3
  skos:prefLabel "FOGYATÉKOSSÁG"@hu, "FATLANIR"@is, "BEHINDERUNGEN"@de, "DISABILITIES"@en, "DIZABILITĂȚI"@ro, "FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR"@sv, "HANDICAP"@da, "HANDICAPS"@fr, "HANDICAPS"@nl, "INVALIDNOST"@sl, "NEGALIOS"@lt, "UFØRHET"@no, "VAMMAISUUS"@fi, "ZDRAVOTNÍ POSTIŽENÍ"@cs, "ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ"@el, "DISCAPACIDADES"@es ;
  skos:related elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .

elsst4:88353622-c99c-4c1f-b74e-9167ff5528a7
  skos:prefLabel "SJÚKDÓMAR"@is, "BETEGSÉG"@hu, "BOLEZEN"@sl, "BOLI"@ro, "DISEASES"@en, "ENFERMEDADES"@es, "KRANKHEITEN"@de, "LIGOS"@lt, "MALADIES"@fr, "NEMOCI"@cs, "SJUKDOMAR"@sv, "SYGDOM"@da, "SYKDOMMER"@no, "TAUDIT"@fi, "ZIEKTEN"@nl, "ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ"@el ;
  skos:narrower elsst4:c60b48bf-80d4-4a4a-8a55-02b3ffc74546 ;
  a skos:Concept .