@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1
  dc:modified "2022-03-15T11:08:59"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:38604daa-75cd-4996-a27f-808664f4d540 ;
  skos:definition "PERSONAS QUE APOYAN EL TRABAJO DEL PROFESOR EN EL AULA EN UNA VARIEDAD DE FUNCIONES, A VECES SE ENCARGAN DE AYUDAR A NIÑOS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES. NO NECESARIAMENTE TIENEN CUALIFICACIONES FORMALES."@es, "ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΡΟΛΩΝ, ΟΠΩΣ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ."@el, "THOSE WHO SUPPORT THE WORK OF THE TEACHER IN THE CLASSROOM IN A VARIETY OF ROLES, SOMETIMES HELPING CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS. THEY MAY NOT NECESSARILY HAVE FORMAL QUALIFICATIONS."@en, "PERSONNES QUI SOUTIENNENT LE TRAVAIL DE L’ENSEIGNANT EN CLASSE SOUS DIVERSES FORMES, AIDANT PARFOIS LES ENFANTS EN DIFFICULTÉ; ILS NE DISPOSENT PAS NÉCESSAIREMENT DE QUALIFICATIONS FORMELLES."@fr, "PERSONER SOM PÅ FLERE OMRÅDER STØTTER LÆRERENS ARBEJDE I KLASSEVÆRELSET. HJÆLPER UNDERTIDEN ELEVER MED SPECIELLE UNDERVISNINGSBEHOV; DE HAR IKKE NØDVENDIGVIS FORMELLE KVALIFIKATIONER."@da, "PERSONER SOM ASSISTERER LÆREREN I UNDERVISNINGEN I ULIKE ROLLER, IBLANT VED Å HJELPE BARN MED SPESIELLE UNDERVISNINGSBEHOV. DE MÅ IKKE NØDVENDIGVIS HA FORMELLE KVALIFIKASJONER."@no, "PERSONER SOM ASSISTERAR LÄRARENS UNDERVISNING I KLASSRUMMET I FLERA OLIKA ROLLER, IBLAND GENOM ATT HJÄLPA BARN MED SÄRSKILDA UNDERVISNINGSBEHOV. EN KLASSRUMSASSISTENT BEHÖVER INTE NÖDVÄNDIGTVIS HAR NÅGON FORMELL BEHÖRIGHET."@sv, "MITARBEITER, DIE DIE ARBEIT EINES LEHRERS IN DER KLASSE IN VERSCHIEDENER WEISE UNTERSTÜTZEN, MANCHMAL DURCH HILFE FÜR KINDER MIT BESONDEREM FÖRDERBEDARF; SIE HABEN NICHT UNBEDINGT EINE SPEZIELLE AUSBILDUNG."@de, "EEN KLASSENASSISTENT IS DE ASSISTENT VAN DE LEERKRACHT IN DE ONDERBOUW (GROEP 1 TOT EN MET 4) VAN HET SPECIAAL BASISONDERWIJS. DE KLASSENASSISTENT IS DE TEGENHANGER VAN DE ONDERWIJSASSISTENT, DIE MET NAME IN HET REGULIER (BASIS) ONDERWIJS ASSISTEERT."@nl, "DARBUOTOJAI, KURIE PADEDA MOKYTOJUI DIRBTI KLASĖJE ARBA PO PAMOKŲ, PAVYZDŽIUI, SU SPECIALIŲ POREIKIŲ VAIKAIS. GALI NETURĖTI SPECIALAUS PEDAGOGINIO IŠSILAVINIMO "@lt ;
  skos:related elsst4:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161 ;
  skos:altLabel "DOCENTES AUXILIARES"@es, "AUXILIARES DE DOCENCIA"@es, "UNTERRICHTSHELFER"@de, "TEACHING ASSISTANTS"@en, "TEACHER ASSOCIATES"@en, "SUPLINITOR"@ro, "STØTTELÆRER"@da, "SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS ASSISTANTS"@en, "SEN ASSISTANTS"@en, "POMOCNÍ UČITELÉ"@cs, "LEHRASSISTENTEN"@de, "LEARNING SUPPORT ASSISTANTS"@en, "LÄRARASSISTENT"@sv, "LÆRERKOLLEGA"@da, "KOULUAVUSTAJAT"@fi, "HJÄLPLÄRARE"@sv, "FÖRDERLEHRER"@de, "FOERDERLEHRER"@de, "ELEVASSISTENTER"@sv, "ASSISTENZLEHRKRÄFTE"@de, "ASSISTENZLEHRKRAEFTE"@de, "ASISTENTI UČITELE"@cs ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1:4"@cs ;
  skos:prefLabel "STUÐNINGSFULLTRÚAR Í SKÓLASTOFU"@is, "PEDAGÓGIAI ASSZISZTENS"@hu, "ASISTENT PROFESOR"@ro, "ASISTENTI PEDAGOGA"@cs, "ASSISTANTS D’ENSEIGNEMENT"@fr, "ASSISTENZLEHRER"@de, "CLASSROOM ASSISTANTS"@en, "HJÆLPELÆRER"@da, "KLASSENASSISTENTEN"@nl, "KLASSRUMSASSISTENTER"@sv, "KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAT"@fi, "MOKYTOJŲ PADĖJĖJAI"@lt, "POMOČNIK UČITELJA"@sl, "SKOLEASSISTENTER"@no, "ΒΟΗΘΟΙ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ"@el, "AYUDANTES DE EDUCACIÓN"@es ;
  owl:priorVersion elsst3:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1 ;
  a skos:Concept .

elsst4:f580f88b-a7f4-4d86-aeea-d337c0cff161
  skos:prefLabel "TANÍTÁS"@hu, "KENNSLA"@is, "ENSEIGNEMENT"@fr, "ENSEÑANZA"@es, "ÎNVĂȚĂMÂNT"@ro, "LESGEVEN"@nl, "MOKYMAS"@lt, "OPETUS"@fi, "POUČEVANJE"@sl, "TEACHING"@en, "UNDERVISNING"@da, "UNDERVISNING"@no, "UNDERVISNING"@sv, "UNTERRICHTEN"@de, "VYUČOVÁNÍ"@cs, "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ"@el ;
  skos:related elsst4:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1 ;
  a skos:Concept .

elsst4:38604daa-75cd-4996-a27f-808664f4d540
  skos:prefLabel "STARFSFÓLK Í MENNTAKERFI"@is, "OKTATÁSI DOLGOZÓ"@hu, "EDUCATIONAL PERSONNEL"@en, "ONDERWIJZEND PERSONEEL"@nl, "OPPILAITOSTEN HENKILÖSTÖ"@fi, "PÆDAGOGISK PERSONALE"@da, "PEDAGOGIČTÍ PRACOVNÍCI"@cs, "PEDAGOGISK PERSONAL"@sv, "PEDAGOŠKO OSEBJE"@sl, "PERSONAL ANGAJAT ÎN DOMENIUL EDUCAȚIEI"@ro, "PERSONAL EDUCATIVO"@es, "PERSONAL IM BILDUNGSWESEN"@de, "PERSONNEL ENSEIGNANT"@fr, "ŠVIETIMO DARBUOTOJAI"@lt, "UNDERVISNINGSPERSONELL"@no, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ"@el ;
  skos:narrower elsst4:af18c478-a424-4e7d-8e00-3efdd649f7d1 ;
  a skos:Concept .