ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

HOME HELP
modified: 2022-02-21T15:27:56
definition: ASISTENCIA BRINDADA A UNA PERSONA MAYOR O ENFERMA EN SU PROPIO DOMICILIO @es
definition: ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ Ή ΣΕ ΑΝΗΜΠΟΡΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΟΥΣ. @el
definition: VANHUSTEN, VAMMAISTEN JA MUIDEN ERITYISRYHMIEN KOTIPALVELUT @fi
definition: PAGALBA NAMUOSE TEIKIAMA PAGYVENUSIEMS, NEĮGALIEMS, SOCIALINIŲ PROBLEMŲ TURINTIEMS ASMENIMS SIEKIANT SUDARYTI JIEMS NORMALIAS GYVENIMO SĄLYGAS IR GALIMYBĘ GYVENTI VISAVERTĮ GYVENIMĄ SAVO NAMUOSE @lt
definition: ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU PENTRU VÂRSTNICI SAU BOLVNAVI @ro
definition: HULP DIE WORDT VERLEEND OM EEN BEJAARDE OF ZWAKKE PERSOON BIJ TE STAAN IN ZIJN OF HAAR EIGEN HUIS @nl
definition: HJELP GITT FOR Å ASSISTERE GAMLE OG UFØRE I DERES EGET HJEM. @no
definition: HJÄLP I HEMMET FÖR ÄLDRE ELLER SVAGA PERSONER. @sv
definition: HJÆLP OG ASSISTANCE GIVET TIL ÆLDRE ELLER SVAGELIGE MENNESKER I DERES EGET HJEM. @da
definition: HILFE ZUR UNTERSTÜTZUNG ÄLTERER ODER KRANKER PERSONEN IN IHREM HAUS. @de
definition: HELP GIVEN TO ASSIST AN ELDERLY OR INFIRM PERSON IN THEIR OWN HOME
definition: AIDE DONNÉE À UNE PERSONNE ÂGÉE OU MALADE À DOMICILE. @fr
alternative label: PERSONLIG ASSISTENT @sv
alternative label: HEIMHILFE @de
alternative label: HAUSHALTSHILFE (SOZIALLEISTUNG) @de
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: OTTHONI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS @hu
preferred label: HEIMILISHJÁLP @is
preferred label: AIDE À DOMICILE @fr
preferred label: AJUTOR LA DOMICILIU @ro
preferred label: DOMÁCÍ PÉČE @cs
preferred label: HEMTJÄNST @sv
preferred label: HILFE IM HAUSHALT @de
preferred label: HJEMMEHJÆLP @da
preferred label: HJEMMEHJELP @no
preferred label: KOTIPALVELUT @fi
preferred label: PAGALBA NAMIE @lt
preferred label: POMOČ NA DOMU @sl
preferred label: THUIS HULP @nl
preferred label: ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ @el
preferred label: ASISTENCIA DOMÉSTICA @es
type: Concept

SOCIAL ASSISTANCE
preferred label: SZOCIÁLIS SEGÉLY @hu
preferred label: FÉLAGSLEG AÐSTOÐ @is
preferred label: SOCIALINĖ PARAMA @lt
preferred label: AJUTOR SOCIAL @ro
preferred label: ASISTENCIA SOCIAL @es
preferred label: ASSISTANCE SOCIALE @fr
preferred label: FÖRSÖRJNINGSSTÖD @sv
preferred label: SOCIAL BISTAND @da
preferred label: SOCIALE BIJSTAND @nl
preferred label: SOCIALNA POMOČ @sl
preferred label: SOCIÁLNÍ PODPORA @cs
preferred label: SOSIAL ASSISTANSE @no
preferred label: SOZIALHILFELEISTUNGEN @de
preferred label: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ @el
type: Concept