@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743
  dc:modified "2022-08-12T16:49:35"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:7dce25fb-45dd-4a76-99a3-0fe96aaa7650 ;
  skos:historyNote "TERMINAS SUKURTAS 2009 M. BIRŽELIO MĖN. TERMINAS “RELIGIJOS IR TEOLOGIJOS STUDIJOS“ IKI 2022-08-12 BUVO VERČIAMAS “TIKYBOS IR TEOLOGIJOS MOKYMAS“."@lt, "TÉRMINO CREADO EN JUNIO DE 2009"@es, "TERME CRÉÉ EN JUIN 2009"@fr, "TERM CREATED JUNE 2009"@en ;
  skos:definition "EDUCACIÓN EN RELIGIÓN Y TEOLOGÍA QUE CONDUCE A UNA CUALIFICACIÓN POST-SECUNDARIA Y/O A UNA PREPARACIÓN PARA UNA CARRERA EN RELIGIÓN."@es, "AUKŠTESNIOJO IŠSILAVINIMO DIPLOMĄ SUTEIKIANČIOS RELIGIJOS IR TEOLOGIJOS STUDIJOS, PARENGIANČIOS PROFESINEI VEIKLAI RELIGIJOS SRITYJE."@lt, "UTDANNELSE I RELIGION OG TEOLOGI SOM FØRER TIL EN POST-SEKUNDÆR KVALIFIKASJON OG/ELLER FORBEREDELSE FOR EN KARRIERE INNEN RELIGION."@no, "UTBILDNING I RELIGIONSVETENSKAP OCH TEOLOGI SOM LEDER TILL EN EFTERGYMNASIAL EXAMEN OCH/ELLER ÄR FÖRBEREDANDE FÖR EN KARRIÄR INOM ETT RELIGIONSSAMFUND. "@sv, "UDDANNELSE I RELIGION OG TEOLOGI DER LEDER TIL VIDERE STUDIER PÅ UNIVERSITET ELLER FORBEREDELSE TIL EN KARRIERE I RELIGION"@da, "TUTKINTOON JOHTAVA, TOISEN ASTEEN JÄLKEINEN USKONTOTIETEEN JA TEOLOGIAN KOULUTUS."@fi, "POSTSEKUNDARE AUSBILDUNG IN RELIGION UND THEOLOGIE UND/ODER VORBEREITUNG AUF EINEN RELIGIÖSEN BERUF. FÜR UNTERRICHT IN GLAUBE UND PRAXIS VON RELIGIONEN AUF EINEM BILDUNGSNIVEAU, DAS NICHT ZU EINEM POSTSEKUNDAREN ABSCHLUSS FÜHRT, BITTE DEN BEGRIFF 'RELIGIÖSE ERZIEHUNG' VERWENDEN."@de, "GODSDIENST- EN THEOLOGIEONDERWIJS DAT LEIDT TOT EEN POSTSECUNDAIRE KWALIFICATIE EN/OF VOORBEREIDING OP EEN GODSDIENSTLOOPBAAN"@nl, "ENSEIGNEMENT EN RELIGION ET THÉLOGIE MENANT À UN DIPLÔME D'ÉTUDES POSTSECONDAIRES ET/OU À UNE PRÉPARATION À UNE CARRIÈRE RELIGIEUSE"@fr, "EDUCATION IN RELIGION AND THEOLOGY LEADING TO A POST-SECONDARY QUALIFICATION AND/OR PREPARATION FOR A CAREER IN RELIGION"@en, "EDUCAȚIE ÎN DOMENIUL RELIGIEI ȘI AL TEOLOGIEI CE SE FINALIZEAZĂ CU OBȚINEREA UNEI DIPLOME POST-LICEALE SAU CU PREGĂTIREA PENTRU O CARIERĂ ÎN DOMENIUL RELIGIEI. PENTRU INSTRUIREA ÎN DOMENIUL CREDINȚELOR RELIGIOASE LA ORICE NIVEL CARE NU DUC LA O CALIFICARE POST-LICEALĂ FOLOSIȚI TERMENUL 'FORMARE RELIGIOASĂ'. "@ro ;
  skos:scopeNote "RELIGIJŲ TIKĖJIMO IR PRAKTIKOS MOKYMUI BET KOKIU LYGMENIU, KURIUO NESUTEIKIAMA AUKŠTESNIOJI KVALIFIKACIJA APIBŪDINIMUI NAUDOKITE TERMINĄ „TIKYBOS MOKYMAS“."@lt, "PARA INSTRUCCIÓN EN CREENCIAS Y PRÁCTICAS RELIGIOSAS A CUALQUIER NIVEL QUE NO CONLLEVE A UNA CUALIFICACIÓN POST-SECUNDARIA, USAR EL TÉRMINO “FORMACIÓN RELIGIOSA”."@es, "VOOR ONDERWIJS IN GELOOFSOVERTUIGINGEN EN -PRAKTIJKEN VAN RELIGIES OP ELK NIVEAU DAT NIET LEIDT TOT EEN POSTSECUNDAIRE KWALIFICATIE, WORDT DE TERM 'RELIGIEUS ONDERWIJS' GEBRUIKT"@nl, "POUR L'ENSEIGNEMENT DES CROYANCES ET DES PRATIQUES RELIGIEUSES À TOUT NIVEAU N'ABOUTISSANT PAS À UN DIPLÔME D'ÉTUDES POSTSECONDAIRES, UTILISER LE TERME 'ÉDUCATION RELIGIEUSE'."@fr, "MILLÄ KOULUTUSASTEELLA TAHANSA ANNETTAVASTA, TUTKINTOON JOHTAMATTOMASTA USKONTOJEN USKONOPPIEN JA TAPOJEN OPETUKSESTA KÄYTÄ TERMIÄ 'USKONTOKASVATUS'."@fi, "FÖR UNDERVISNING I OLIKA RELIGIONERS TROSSATSER OCH RELIGÖSA BRUK PÅ NÅGON NIVÅ SOM INTE LEDER TILL EN EFTERGYMNASIAL EXAMEN, ANVÄND TERMEN 'RELIGIONSKUNSKAP'."@sv, "FOR INSTRUCTION IN BELIEFS AND PRACTICES OF RELIGIONS AT ANY LEVEL NOT LEADING TO A POST-SECONDARY QUALIFICATION USE THE TERM 'RELIGIOUS INSTRUCTION'."@en, "FOR INNFØRING I RELIGIØS TRO OG PRAKSIS PÅ ETHVERT NIVÅ SOM IKKE FØRER TIL EN POST-SEKUNDÆR KVALIFIKASJON, BRUK BEGREPET 'OPPLÆRING I RELIGION'"@no ;
  skos:related elsst4:6cf5a38e-d0cc-4b06-9917-659c66adadf1 ;
  skos:altLabel "TEOLOGIJOS STUDIJOS"@lt, "RELIGIJOTYRA"@lt, "USKONTOTIEDE (KOULUTUSALA)"@fi, "THEOLOGISCHE BILDUNG"@de, "THEOLOGIESTUDIUM"@de, "THEOLOGIE (STUDIUM)"@de, "TEOLOGISK UTBILDNING"@sv, "RELIGIÖSE BILDUNG"@de, "RELIGIØS OG TEOLOGISK UTDANNELSE"@no, "RELIGIONSWISSENSCHAFT (STUDIUM)"@de, "RELIGIONSWISSENSCHAFT (AUSBILDUNG)"@de, "RELIGIONSVETENSKAPLIG UTBILDNING"@sv, "RELIGIONSVETENSKAPLIG OCH TEOLOGISK UTBILDNING"@sv, "RELIGIOESE BILDUNG"@de, "TIKYBOS IR TEOLOGIJOS MOKYMAS"@lt ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743:4"@cs ;
  skos:prefLabel "VALLÁSI ÉS TEOLÓGIAI KÉPZÉS"@hu, "TRÚAR- OG GUÐFRÆÐI"@is, "EDUCAȚIE RELIGIOASĂ ȘI TEOLOGICĂ"@ro, "FORMATION EN RELIGION ET EN THÉOLOGIE"@fr, "GODSDIENST- EN THEOLOGIEONDERWIJS"@nl, "RELIGION AND THEOLOGY EDUCATION"@en, "RELIGION UND THEOLOGIE (AUSBILDUNG)"@de, "STUDIA TEOLOGIE A RELIGIONISTIKY"@cs, "ŠTUDIJ RELIGIJE IN TEOLOGIJE"@sl, "TEOLOGIA (KOULUTUSALA)"@fi, "UDDANNELSE I RELIGION OG TEOLOGI"@da, "UTBILDNING I RELIGIONSVETENSKAP OCH TEOLOGI"@sv, "UTDANNING I RELIGION OG TEOLOGI"@no, "ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΟΛΟΓΙΑ"@el, "FORMACIÓN EN RELIGIÓN Y TEOLOGÍA"@es, "RELIGIJOS IR TEOLOGIJOS STUDIJOS"@lt ;
  owl:priorVersion elsst3:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743 ;
  a skos:Concept .

elsst4:7dce25fb-45dd-4a76-99a3-0fe96aaa7650
  skos:prefLabel "MENNTUN Í HUGVÍSINDUM"@is, "EDUCACIÓN HUMANÍSTICA"@es, "EDUCAȚIE ÎN ȘTIINȚE UMANE"@ro, "ÉTUDES LITTÉRAIRES"@fr, "GEESTESWETENSCHAPPELIJK ONDERWIJS"@nl, "GEISTESWISSENSCHAFTEN (AUSBILDUNG)"@de, "HUMANIORA"@da, "HUMANIORA"@sv, "HUMANISTISET TIETEET (KOULUTUSALA)"@fi, "HUMANISTISK UTDANNELSE"@no, "HUMANITARINIŲ SPECIALYBIŲ MOKYMAS"@lt, "HUMANITIES EDUCATION"@en, "HUMANITNÍ VZDĚLÁNÍ"@cs, "ŠTUDIJ HUMANISTIKE"@sl, "ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ"@el, "BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KÉPZÉS"@hu ;
  skos:narrower elsst4:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743 ;
  a skos:Concept .

elsst4:6cf5a38e-d0cc-4b06-9917-659c66adadf1
  skos:prefLabel "VALLÁS"@hu, "TRÚARBRÖGÐ"@is, "NÁBOŽENSTVÍ"@cs, "RELIGIE"@nl, "RELIGIE"@ro, "RELIGIJA"@lt, "RELIGIJA"@sl, "RELIGION"@da, "RELIGION"@de, "RELIGION"@en, "RELIGION"@fr, "RELIGION"@no, "RELIGION"@sv, "USKONTO"@fi, "ΘΡΗΣΚΕΙΑ"@el, "RELIGIÓN"@es ;
  skos:related elsst4:a63185a1-cc79-4c0c-abca-ed6cd0e40743 ;
  a skos:Concept .