@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b
  dc:modified "2022-07-30T16:25:58"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:91c1b36f-85ff-4345-9678-86a4950fe57a ;
  skos:historyNote "TERMINAS SUKURTAS 2018 M. BALANDŽIO MĖN."@lt, "TÉRMINO CREADO EN ABRIL DE 2018"@es, "TERMEN SKAPADES I APRIL 2018"@sv, "TERM OPPRETTET APRIL 2018"@no, "TERME CRÉÉ EN AVRIL 2018"@fr, "TERMEN CREAT ÎN APRILIE 2018"@ro, "TERM CREATED APRIL 2018"@en ;
  skos:definition "REGISTRO DE LA CAPACIDAD FUNCIONAL DE UNA PERSONA BASADO EN LAS RESPUESTAS A PREGUNTAS SOBRE MOVILIDAD, CUIDADO PERSONAL, ASEO Y CAPACIDAD PARA VESTIRSE, LAVARSE, MANTENER LA CASA, COMPRAR COMIDA, ETC."@es, "ASMENS FUNKCINIO PAJĖGUMO APRAŠYMAS, REMIANTIS ATSAKYMAIS Į KLAUSIMUS APIE MOBILUMĄ, RŪPINIMĄSI SAVIMI, ASMENS PRIEŽIŪRĄ BEI GEBĖJIMĄ APSIRENGTI, SKALBTI, PRIŽIŪRĖTI NAMUS, NUSIPIRKTI MAISTO IR KT."@lt, "ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΩΣΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ, ΝΑ ΠΛΕΝΕΤΑΙ, ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ, ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΤΑΙ ΤΡΟΦΙΜΑ Κ.Α."@el, "REGISTRE DES CAPACITÉS FONCTIONNELLES D'UNE PERSONNE BASÉ SUR LES RÉPONSES AUX QUESTIONS RELATIVES À LA MOBILITÉ, AUX SOINS PERSONNELS ET À LA CAPACITÉ DE S'HABILLER, SE LAVER, FAIRE LE MÉNAGE, ACHETER DE LA NOURRITURE, ETC."@fr, "O ÎNREGISTRARE A CAPACITĂȚILOR FUNCȚIONALE ALE PERSOANEI PE BAZA RĂSPUNSURILOR LA ÎNTREBĂRI DESPRE MOBILITATE, ÎNGRIJIREA ȘI TOALETA PERSONALĂ, ABILITATEA DE A SE ÎMBRĂCA ȘI SPĂLA SINGUR(Ă), DE A SE ÎNGRIJI DE CASĂ, DE A FACE CUMPĂRĂTURI PENTRU HRANA, ETC."@ro, "KYKY SELVIYTYÄ PÄIVITTÄISISTÄ PERUSTOIMINNOISTA JA TOIMISTA, KUTEN LIIKKUMISESTA, HYGIENIASTA HUOLEHTIMISESTA, PUKEUTUMISESTA, SIIVOAMISESTA, OSTOSTEN TEKEMISESTÄ JNE."@fi, "IZKAZ POSAMEZNIKOVE FUNKCIONALNOSTI, KI TEMELJI NA ODGOVORIH NA VPRAŠANJA O GIBLJIVOSTI IN SKRBI ZASE, O SPOSOBNOSTI ZA UMIVANJE, OBLAČENJE, SRB ZA GOSPODINJSTVO, NAKUPOVANJE HRANE ITN."@sl, "EN KARTLEGGING AV EN PERSONS FUNKSJONELLE KAPASITET BASERT PÅ SPØRSMÅL OM MOBILITET, SELVHJELP, PERSONLIG STELL, PÅKLEDNING, BADING, HUSHOLD, INNKJØP AV MAT OSV."@no, "EN KARTLÄGGNING AV EN PERSONS FUNKTIONSFÖRMÅGA UTIFRÅN FRÅGOR OM RÖRELSEFÖRMÅGA, PERSONLIG HYGIEN OCH FÖRMÅGA ATT KLÄ PÅ SIG, DUSCHA, SKÖTA HUSHÅLLSSYSSLOR OCH HANDLA."@sv, "EN JOURNAL OVER EN PERSONS FUNKTIONSEVNE BASERET PÅ SVAR PÅ SPØRGSMÅL OMKRING MOBILITET, SELVPLEJE, SOIGNERING OG EVNEN TIL AT KLÆDE SIG PÅ, HOLDE HUS, INDKØB ETC."@da, "EEN OVERZICHT VAN HET FUNCTIONELE VERMOGEN VAN EEN PERSOON OP BASIS VAN ANTWOORDEN OP VRAGEN OVER MOBILITEIT, ZELFZORG, VERZORGING EN HET VERMOGEN OM ZICH AAN TE KLEDEN, TE WASSEN, HET HUIS TE BEWAREN, TE WINKELEN VOOR VOEDSEL, ENZ."@nl, "DARSTELLUNG DER FÄHIGKEITEN EINER PERSON IN BEZUG AUF MOBILITÄT, SELBSTVERSORGUNG, KÖRPERPFLEGE, EIGENSTÄNDIGES ANZIEHEN, WASCHEN, HAUSHALTSTÄTIGKEITEN, EINKAUFEN ETC."@de, "A RECORD OF A PERSON’S FUNCTIONAL CAPABILITY BASED ON ANSWERS TO QUESTIONS ABOUT MOBILITY, SELF-CARE, GROOMING, AND ABILITY TO DRESS, WASH, KEEP HOUSE, SHOP FOR FOOD, ETC."@en ;
  skos:narrower elsst4:83600a05-870f-4cba-9ceb-03ef2201b552, elsst4:0ef0ab8f-dd00-4e1c-8da4-aeb9894ed67d ;
  skos:altLabel "PÄIVITTÄISET TOIMINNOT"@fi, "PÄIVITTÄISET TOIMET"@fi, "KASDIENINĖ VEIKLA"@lt, "ATL"@de, "ARKITOIMET"@fi, "ARKIASKAREET"@fi, "ALLTÄGLICHE VERRICHTUNGEN"@de, "ALLTAEGLICHE VERRICHTUNGEN"@de, "AKTIVITAETEN DES TAEGLICHEN LEBENS"@de, "ADL"@sv ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b:4"@cs ;
  skos:prefLabel "MINDENNAPI TEVÉKENYSÉGEK"@hu, "ATHAFNIR DAGLEGS LÍFS"@is, "ACTIVITĂȚI DE ZI CU ZI"@ro, "ACTIVITEITEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN"@nl, "ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE"@fr, "ACTIVITIES OF DAILY LIVING"@en, "AKTIVITÄTEN DES TÄGLICHEN LEBENS"@de, "AKTIVITETER I DAGLIGA LIVET"@sv, "AKTIVITETER I DAGLIGDAGEN"@da, "AKTIVITETER I DAGLIGLIVET"@no, "DEJAVNOSTI VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA"@sl, "KASDIENĖ VEIKLA"@lt, "PÄIVITTÄISISTÄ TOIMINNOISTA SELVIYTYMINEN"@fi, "VŠEDNÍ DENNÍ ČINNOSTI"@cs, "ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ"@el, "ACTIVIDADES DE LA VIDA COTIDIANA"@es ;
  owl:priorVersion elsst3:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b ;
  a skos:Concept .

elsst4:83600a05-870f-4cba-9ceb-03ef2201b552
  skos:prefLabel "MOZGÁSKÉPESSÉG"@hu, "MOVILIDAD FÍSICA"@es, "FIZINIS JUDUMAS"@lt, "FYSIEKE MOBILITEIT"@nl, "FYSISK MOBILITET"@da, "FYSISK MOBILITET"@no, "FYSISK RÖRLIGHET"@sv, "GIBALNA SPOSOBNOST"@sl, "KÖRPERLICHE BEWEGLICHKEIT"@de, "LIIKUNTAKYKY"@fi, "MOBILITATE FIZICĂ"@ro, "MOBILITÉ PHYSIQUE"@fr, "PHYSICAL MOBILITY"@en, "SCHOPNOST POHYBU"@cs, "ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ"@el, "HREYFIGETA"@is ;
  skos:broader elsst4:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b ;
  a skos:Concept .

elsst4:0ef0ab8f-dd00-4e1c-8da4-aeb9894ed67d
  skos:prefLabel "SZEMÉLYES HIGIÉNIA"@hu, "PERSÓNULEGT HREINLÆTI"@is, "ASMENS HIGIENA"@lt, "HENKILÖKOHTAINEN HYGIENIA"@fi, "HIGIENE PERSONAL"@es, "HYGIÈNE PERSONNELLE"@fr, "IGIENĂ PERSONALĂ"@ro, "KÖRPERHYGIENE"@de, "OSEBNA HIGIENA"@sl, "OSOBNÍ HYGIENA"@cs, "PERSONAL HYGIENE"@en, "PERSONLIG HYGIEJNE"@da, "PERSONLIG HYGIEN"@sv, "PERSONLIG HYGIENE"@no, "PERSOONLIJKE HYGIËNE"@nl, "ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΥΓΙΕΙΝΗ"@el ;
  skos:broader elsst4:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b ;
  a skos:Concept .

elsst4:91c1b36f-85ff-4345-9678-86a4950fe57a
  skos:prefLabel "HEILSA"@is, "EGÉSZSÉG"@hu, "GESUNDHEIT"@de, "GEZONDHEID"@nl, "HÄLSA"@sv, "HEALTH"@en, "HELSE"@no, "SALUD"@es, "SĂNĂTATE"@ro, "SANTÉ"@fr, "SUNDHED"@da, "SVEIKATA"@lt, "TERVEYS"@fi, "ZDRAVÍ"@cs, "ZDRAVJE"@sl, "ΥΓΕΙΑ"@el ;
  skos:narrower elsst4:9e3999ef-b725-42d5-bb62-c5c38935918b ;
  a skos:Concept .