@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

<http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#additionalContentNote> rdfs:label "DEFINITION SOURCE"@en .
dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589
  dc:modified "2023-08-01T12:37:09"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:3c299358-5025-4b29-9dfd-12a98050fd5f, elsst4:ac98f3f1-4846-44af-8cf3-e980cf47b27c ;
  skos:historyNote "TERMINAS 'DARBO VALANDOS” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'DARBO LAIKAS”."@lt ;
  skos:definition "Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ (ΕΡΓΑΤΟ)ΩΡΩΝ ΠΟΥ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ/ΕΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ/ΤΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ/ΤΡΙΑ "@el, "TYÖSOPIIMUKSESSA MÄÄRITELTY VIIKOTTAISTEN TYÖTUNTIEN MÄÄRÄ"@fi, "THE NUMBER OF HOURS EMPLOYEES ARE CONTRACTED TO WORK EACH WEEK FOR THEIR EMPLOYER"@en, "ŠTEVILO UR, KI JIH MORA DELAVEC PO POGODBI OPRAVITI V ENEM TEDNU ZA DELODAJALCA"@sl, "NOMBRE D'HEURES QUE LES PERSONNES EMPLOYÉES SONT CENSÉES TRAVAILLER CHAQUE SEMAINE POUR LEUR EMPLOYEUR"@fr, "ANZAHL DER STUNDEN, DIE ARBEITNEHMENDE VERPFLICHTET SIND, PRO WOCHE FÜR DEN*DIE ARBEITGEBER*IN ZU ARBEITEN"@de, "VALANDŲ, KURIAS DARBUOTOJAS PAGAL SUTARTĮ DIRBA SAVO DARBDAVIUI KIEKVIENĄ SAVAITĘ, SKAIČIUS."@lt, "EL NÚMERO DE HORAS SEMANALES QUE UN EMPLEADO ESTÁ CONTRATADO PARA TRABAJAR PARA SU EMPLEADOR."@es, "Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΩΡΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΑΠΤΕΙ ΜΕ ΤΟΝ/ΤΗΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΤΟΥ/ΤΗΣ"@el, "ORE PETRECUTE MUNCIND"@ro, "HET AANTAL UREN DAT EEN WERKNEMER WEKELIJKS VOOR ZIJN OF HAAR WERKGEVER MOET WERKEN"@nl, "ANTALLET AF TIMER SOM EN MEDARBEJDER SKAL ARBEJDE OM UGEN FOR SIN ARBEJDSGIVER. FASTSAT AF KONTRAKTEN."@da, "ANTALL TIMER EN ANSATT ARBEIDER FOR SIN ARBEIDSGIVER, I HENHOLD TIL ARBEIDSKONTRAKTEN, HVER UKE"@no, "ANTAL TIMMAR SOM EN ANSTÄLLD ENLIGT KONTRAKT SKA ARBETA PER VECKA FÖR ARBETSGIVAREN."@sv ;
  skos:related elsst4:0722ed90-dfb8-46e0-8c96-37f1cc3d7337 ;
  skos:narrower elsst4:434360d2-511d-4726-b24b-51d0fa29a576, elsst4:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291 ;
  skos:altLabel "HORARIO LABORAL"@es, "ΩΡΑΡΙΟ"@el, "ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ"@el, "ΕΥΕΛΙΚΤΟ ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el, "TYÖTUNNIT"@fi, "HORAS DE TRABAJO"@es, "FLEKSTID"@da, "DARBO LAIKAS"@lt, "ARBETSTIMMAR"@sv, "ARBEJDSTIMER"@da, "ARBEITSZEITEN"@de, "ARBEITSSTUNDEN"@de, "DURÉE DE TRAVAIL"@fr, "DELOVNI ČAS"@sl ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  ns0:additionalContentNote "CDB"@en ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TYÖAIKA (TYÖTUNNIT)"@fi, "DELOVNIK"@sl, "ARBEIDSTID"@no, "ARBEIDSTIJD"@nl, "ARBEITSZEIT"@de, "ARBEJDSTID"@da, "ARBETSTID"@sv, "DARBO VALANDOS"@lt, "HORARIO DE TRABAJO"@es, "HOURS OF WORK"@en, "PRACOVNÍ DOBA"@cs, "TIMP DE MUNCĂ"@ro, "ΩΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el, "HEURES DE TRAVAIL"@fr, "MUNKAIDŐ"@hu, "VINNUSTUNDIR"@is ;
  owl:priorVersion elsst3:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .

elsst4:434360d2-511d-4726-b24b-51d0fa29a576
  skos:prefLabel "YFIRVINNA"@is, "TÚLÓRA"@hu, "HEURES SUPPLÉMENTAIRES"@fr, "HORAS EXTRAORDINARIAS"@es, "NADURE"@sl, "ORE SUPLIMENTARE"@ro, "OVERTID"@da, "OVERTID"@no, "ÖVERTID"@sv, "OVERTIME"@en, "OVERUREN"@nl, "PŘESČAS"@cs, "ÜBERSTUNDEN"@de, "VIRŠVALANDŽIAI"@lt, "YLITYÖ"@fi, "ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ"@el ;
  skos:broader elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .

elsst4:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291
  skos:prefLabel "ÞVINGUÐ YFIRVINNA"@is, "CSÖKKENTETT MUNKAIDŐ (MUNKÁLTATÓ ÁLTAL)"@hu, "CHÔMAGE TECHNIQUE"@fr, "EXPEDIENTE DE CRISIS"@es, "INVOLUNTARY SHORT TIME WORKING"@en, "KURZARBEIT"@de, "NEPROSTOVOLJNO DELO S SKRAJŠANIM DELOVNIM ČASOM"@sl, "OFRIVILLIG ARBETSTIDSFÖRKORTNING MED REDUCERAD LÖN"@sv, "ONVRIJWILLIG KORTE WERKTIJDEN"@nl, "PODZAMĚSTNANOST"@cs, "PRIVERSTINAI SUTRUMPINTAS DARBO LAIKAS"@lt, "ȘOMAJ TEHNIC"@ro, "TYÖNANTAJAN LYHENTÄMÄ TYÖAIKA"@fi, "UFRIVILLIG NEDSAT ARBEJDSTID"@da, "UFRIVILLIG REDUSERT ARBEIDSTID"@no, "ΑΚΟΥΣΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΩΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el ;
  skos:broader elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .

elsst4:3c299358-5025-4b29-9dfd-12a98050fd5f
  skos:prefLabel "SKIPULAG VINNUTÍMA"@is, "MUNKAIDŐ BEOSZTÁSA"@hu, "ACUERDO DE TIEMPO DE TRABAJO"@es, "AMÉNAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL"@fr, "ARANJAMENTUL TIMPULUI DE LUCRU"@ro, "ARBEIDSTIDSBESTEMMELSER"@no, "ARBEITSZEITREGELUNGEN"@de, "ARRANGEMENT OF WORKING TIME"@en, "DARBO LAIKO ORGANIZAVIMAS"@lt, "DISPOSITION AV ARBETSTID"@sv, "INDELING VAN DE WERKTIJD"@nl, "RAZPOREDITEV DELOVNEGA ČASA"@sl, "TILRETTELÆGGELSE AF ARBEJDSTID"@da, "TYÖAIKAJÄRJESTELYT"@fi, "USPOŘÁDÁNÍ PRACOVNÍ DOBY"@cs, "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el ;
  skos:narrower elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .

elsst4:0722ed90-dfb8-46e0-8c96-37f1cc3d7337
  skos:prefLabel "MUNKA-MAGÁNÉLET EGYENSÚLY"@hu, "JAFNVÆGI ATVINNU OG EINKALÍFS"@is, "BALANCE MELLEM ARBEJDE OG FRITID"@da, "BALANS MELLAN ARBETE OCH FRITID"@sv, "BALANS TUSSEN WERK EN PRIVÉLEVEN"@nl, "BALANSE MELLOM JOBB OG FRITID"@no, "DARBO IR ASMENINIO GYVENIMO PUSIAUSVYRA"@lt, "ECHILIBRUL VIAȚĂ-MUNCĂ"@ro, "ÉQUILIBRE TRAVAIL-VIE PRIVÉE"@fr, "TYÖN JA YKSITYISELÄMÄN TASAPAINO"@fi, "USKLAJEVANJE POKLICNEGA IN ZASEBNEGA ŽIVLJENJA"@sl, "WORK-LIFE BALANCE"@cs, "WORK-LIFE BALANCE"@en, "WORK-LIFE-BALANCE"@de, "ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΖΩΗΣ"@el, "EQUILIBRIO ENTRE TRABAJO Y VIDA PERSONAL"@es ;
  skos:related elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .

elsst4:ac98f3f1-4846-44af-8cf3-e980cf47b27c
  skos:prefLabel "TÍMI"@is, "IDŐ"@hu, "AIKA"@fi, "ČAS"@cs, "ČAS"@sl, "LAIKAS"@lt, "TEMPS"@fr, "TID"@da, "TID"@no, "TID"@sv, "TIEMPO"@es, "TIJD"@nl, "TIME"@en, "TIMP"@ro, "ZEIT"@de, "ΧΡΟΝΟΣ"@el ;
  skos:narrower elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  a skos:Concept .