Is a version of

URN

Has previous version

HEALTH
modified: 2022-08-28T19:43:56
definition: TERMEN DÆKKER DATA OM DEN GENERELLE HELBREDSSTILSTAND. FOR DATA OM SPECIFIKKE SYGDOMME BRUGES 'SYGDOM' ELLER UNDERKATEGORIER HERTIL. @da
scope note: ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΙΑΣ. ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΓΕΝΙΚΑ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΥΓΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΚΑΚΗ ΥΓΕΙΑ'. ΓΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ' Ή ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ @el
scope note: UTILIZAR PARA INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD GENERAL. PARA LA INFORMACIÓN SOBRE LA MALA SALUD GENERAL, UTILIZAR EL TÉRMINO "ENFERMEDAD". PARA LA INFORMACIÓN SOBRE ENFERMEDADES ESPECÍFICAS, UTILIZAR EL TÉRMINO "ENFERMEDADES" O SUS CONCEPTOS MÁS LIMITADOS. @es
scope note: NAUDOKITE DUOMENIMS APIE BENDRĄJĄ SVEIKATĄ. DUOMENIMS APIE LIGAS BENDRAI, NAUDOKITE TERMINĄ „PRASTA SVEIKATA“. DUOMENIMS APIE KONKREČIAS LIGAS, NAUDOKITE „LIGOS“ ARBA SIAURESNĮ TERMINĄ. @lt
scope note: USE FOR DATA ON GENERAL HEALTH. FOR DATA ON GENERAL ILL HEALTH USE THE TERM 'ILL HEALTH'. FOR DATA ON SPECIFIC DISEASES USE THE TERM 'DISEASES' OR ITS NARROWER CONCEPTS.
scope note: À UTILISER POUR DES DONNÉES GÉNÉRALES SUR LA SANTÉ. POUR DES DONNÉES SUR LA MAUVAISE SANTÉ, IL FAUT UTILISER LE TERME 'MALADIE'. POUR DES DONNÉES SUR DES MALADIES SPÉCIFIQUES, IL FAUT UTILISER LE TERME 'MALADIES' OU SES TERMES SPÉCIFIQUES. @fr
scope note: TERMEN ANVÄNDS FÖR DATA OM ALLMÄNNA HÄLSOTILLSTÅND. ANVÄND ”OHÄLSA” FÖR DATA OM ETT ALLMÄNT DÅLIGT HÄLSOTILLSTÅND, ANVÄND TERMEN ”SJUKDOMAR” ELLER DESS UNDERKATEGORIER (NT) FÖR DATA OM SPECIFIKA SJUKDOMAR. @sv
scope note: TARKOITTAA YLEISTÄ TERVEYDENTILAA JA HYVINVOINTIA. YLEISTÄ HUONOA TERVEYDENTILAA TAI TERVEYSONGELMIA KUVAA ASIASANA 'TERVEYSONGELMAT' JA ERITYISIÄ SAIRAUKSIA ASIASANA 'TAUDIT' TAI SEN SUPPEAMMAT TERMIT. @fi
scope note: GEBRUIK VOOR GEGEVENS OVER DE ALGEMENE GEZONDHEID. VOOR GEGEVENS OVER ALGEMENE GEZONDHEIDSPROBLEMEN WORDT DE TERM 'SLECHTE GEZONDHEID' GEBRUIKT. VOOR GEGEVENS OVER SPECIFIEKE ZIEKTEN WORDT DE TERM 'ZIEKTEN' GEBRUIKT. @nl
scope note: DIESER BEGRIFF WIRD FÜR DATEN ZUR ALLGEMEINEN GESUNDHEIT UND ZUM ALLGEMEINEN WOHLBEFINDEN VERWENDET. FÜR DATEN ZU KRANKHEIT IM ALLGEMEINEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'KRANKHEIT (ALLGEMEIN)'. FÜR DATEN ZU EINZELNEN KRANKHEITEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'KRANKHEITEN' ODER EINEN DER UNTERBEGRIFFE VON 'KRANKHEITEN'. @de
scope note: BENYTTES OM GENERELL HELSE. FOR DATA OM HELSEPROBLEMER BRUK TERMEN ”DÅRLIG HELSE”. FOR DATA OM SPESIFIKKE SYKDOMMER BRUK TERMEN ”SYKDOMMER” ELLER NOEN AV DE SMALERE TERMENE. @no
scope note: SE FOLOSEȘTE PENTRU DATE DESPRE SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA GENERALĂ. PENTRU DATE DESPRE SĂNĂTATE PRECARĂ FOLOSIȚI 'PROBLEME DE SĂNĂTATE'. PENTRU DATE DESPRE BOLI FOLOSIȚI „BOLI” SAU UNUL DIN TERMENII SĂI SPECIFICI (NARROWER TERMS). @ro
alternative label: BIENESTAR FÍSICO @es
alternative label: ΕΥΕΞΙΑ @el
alternative label: VELBEFINDENDE @da
alternative label: FORME PHYSIQUE @fr
alternative label: BIEN-ÊTRE PHYSIQUE @fr
top concept of: ELSST Thesaurus
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: HEILSA @is
preferred label: EGÉSZSÉG @hu
preferred label: GESUNDHEIT @de
preferred label: GEZONDHEID @nl
preferred label: HÄLSA @sv
preferred label: HELSE @no
preferred label: SALUD @es
preferred label: SĂNĂTATE @ro
preferred label: SANTÉ @fr
preferred label: SUNDHED @da
preferred label: SVEIKATA @lt
preferred label: TERVEYS @fi
preferred label: ZDRAVÍ @cs
preferred label: ZDRAVJE @sl
preferred label: ΥΓΕΙΑ @el
type: Concept

HEALTH STATUS
preferred label: HEILSUFAR @is
preferred label: EGÉSZSÉGI ÁLLAPOT @hu
preferred label: ESTADO DE SALUD @es
preferred label: ÉTAT DE SANTÉ @fr
preferred label: GESUNDHEITSZUSTAND @de
preferred label: GEZONDHEIDSTATUS @nl
preferred label: HÄLSOTILLSTÅND @sv
preferred label: HELSETILSTAND @no
preferred label: STAREA SĂNĂTĂȚII @ro
preferred label: SUNDHEDSTILSTAND @da
preferred label: SVEIKATOS BŪKLĖ @lt
preferred label: TERVEYDENTILA @fi
preferred label: ZDRAVOTNÍ STAV @cs
preferred label: ZDRAVSTVENO STANJE @sl
preferred label: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΓΕΙΑΣ @el
type: Concept

WOMEN'S HEALTH
preferred label: SALUD FEMENINA @es
preferred label: NŐK EGÉSZSÉGE @hu
preferred label: FRAUENGESUNDHEIT @de
preferred label: GEZONDHEID VAN VROUWEN @nl
preferred label: KVINDERS SUNDHED @da
preferred label: KVINNERS HELSE @no
preferred label: KVINNOHÄLSA @sv
preferred label: MOTERŲ SVEIKATA @lt
preferred label: NAISTEN TERVEYS @fi
preferred label: SĂNĂTATEA FEMEILOR @ro
preferred label: SANTÉ DES FEMMES @fr
preferred label: ZDRAVJE ŽENSK @sl
preferred label: ŽENSKÉ ZDRAVÍ @cs
preferred label: ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ @el
preferred label: HEILSA KVENNA @is
type: Concept

MEN'S HEALTH
preferred label: SALUD MASCULINA @es
preferred label: HEILSA KARLMANNA @is
preferred label: DE GEZONDHEID VAN MANNEN @nl
preferred label: MÆNDS SUNDHED @da
preferred label: MÄNNERGESUNDHEIT @de
preferred label: MÄNS HÄLSA @sv
preferred label: MENNS HELSE @no
preferred label: MIESTEN TERVEYS @fi
preferred label: MUŽSKÉ ZDRAVÍ @cs
preferred label: SĂNĂTATEA BĂRBAȚILOR @ro
preferred label: SANTÉ DES HOMMES @fr
preferred label: VYRŲ SVEIKATA @lt
preferred label: ZDRAVJE MOŠKIH @sl
preferred label: ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ @el
preferred label: FÉRFIAK EGÉSZSÉGE @hu
type: Concept

SEXUAL HEALTH
preferred label: SZEXUÁLIS EGÉSZSÉG @hu
preferred label: KYNHEILBRIGÐI @is
preferred label: LYTINĖ SVEIKATA @lt
preferred label: SALUD SEXUAL @es
preferred label: SĂNĂTATE SEXUALĂ @ro
preferred label: SANTÉ SEXUELLE @fr
preferred label: SEKSUAALITERVEYS @fi
preferred label: SEKSUEL SUNDHED @da
preferred label: SEKSUELL HELSE @no
preferred label: SEXUALGESUNDHEIT @de
preferred label: SEXUÁLNÍ ZDRAVÍ @cs
preferred label: SEXUELE GEZONDHEID @nl
preferred label: SEXUELL HÄLSA @sv
preferred label: SPOLNO ZDRAVJE @sl
preferred label: ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΥΓΕΙΑ @el
type: Concept

ORAL HEALTH
preferred label: SZÁJEGÉSZSÉG @hu
preferred label: MUNNHEILSA @is
preferred label: BURNOS SVEIKATA @lt
preferred label: MONDGEZONDHEID @nl
preferred label: MUNDGESUNDHEIT @de
preferred label: MUNHÄLSA @sv
preferred label: MUNNHELSE @no
preferred label: ORAL SUNDHED @da
preferred label: SALUD BUCAL @es
preferred label: SĂNĂTATE ORALĂ @ro
preferred label: SANTÉ BUCCO-DENTAIRE @fr
preferred label: SUUN TERVEYS @fi
preferred label: ÚSTNÍ DUTINA - ZDRAVOTNÍ STAV @cs
preferred label: ZDRAVJE USTNE VOTLINE @sl
preferred label: ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΥΓΙΕΙΝΗ @el
type: Concept

CHILD HEALTH
preferred label: SALUD INFANTIL @es
preferred label: HEILSA BARNA @is
preferred label: BARNS HÄLSA @sv
preferred label: BARNS HELSE @no
preferred label: BØRNS SUNDHED @da
preferred label: DĚTSKÉ ZDRAVÍ @cs
preferred label: KINDERGESUNDHEIT @de
preferred label: KINDGEZONDHEID @nl
preferred label: LASTEN TERVEYS @fi
preferred label: SĂNĂTATEA COPIILOR @ro
preferred label: SANTÉ INFANTILE @fr
preferred label: VAIKŲ SVEIKATA @lt
preferred label: ZDRAVJE OTROK @sl
preferred label: ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ @el
preferred label: GYERMEKEGÉSZSÉG @hu
type: Concept

HEALTH POLICY
preferred label: STEFNA Í HEILBRIGÐISMÁLUM @is
preferred label: POLÍTICA SANITARIA @es
preferred label: GESUNDHEITSPOLITIK @de
preferred label: GEZONDHEIDSBELEID @nl
preferred label: HÄLSOPOLITIK @sv
preferred label: HELSEPOLITIKK @no
preferred label: POLITICĂ DE SĂNĂTATE PUBLICĂ @ro
preferred label: POLITIKA JAVNEGA ZDRAVJA @sl
preferred label: POLITIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE @fr
preferred label: SUNDHEDSPOLITIK @da
preferred label: SVEIKATOS POLITIKA @lt
preferred label: TERVEYSPOLITIIKKA @fi
preferred label: ZDRAVOTNÍ POLITIKA @cs
preferred label: ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑΣ @el
preferred label: EGÉSZSÉGPOLITIKA @hu
type: Concept

REPRODUCTIVE HEALTH
preferred label: SALUD REPRODUCTIVA @es
preferred label: REPRODUKCIÓS EGÉSZSÉG @hu
preferred label: FORTPLANTNINGSHÄLSA @sv
preferred label: LISÄÄNTYMISTERVEYS @fi
preferred label: REPRODUCTIEVE GEZONDHEID @nl
preferred label: REPRODUKCINĖ SVEIKATA @lt
preferred label: REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ @cs
preferred label: REPRODUKTIV HELSE @no
preferred label: REPRODUKTIV SUNDHED @da
preferred label: REPRODUKTIVE GESUNDHEIT @de
preferred label: REPRODUKTIVNO ZDRAVJE @sl
preferred label: SĂNĂTATEA REPRODUCERII @ro
preferred label: SANTÉ REPRODUCTIVE @fr
preferred label: ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΥΓΕΙΑ @el
preferred label: FRJÓSEMISHEILBRIGÐI @is
type: Concept

PUBLIC HEALTH
preferred label: SALUD PÚBLICA @es
preferred label: LÝÐHEILSA @is
preferred label: FOLKEHELSE @no
preferred label: FOLKHÄLSA @sv
preferred label: JAVNO ZDRAVJE @sl
preferred label: KANSANTERVEYS @fi
preferred label: ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT @de
preferred label: OFFENTLIGT SUNDHEDSSYSTEM @da
preferred label: SĂNĂTATE PUBLICĂ @ro
preferred label: SANTÉ PUBLIQUE @fr
preferred label: VEŘEJNÉ ZDRAVÍ @cs
preferred label: VISUOMENĖS SVEIKATA @lt
preferred label: VOLKSGEZONDHEID @nl
preferred label: ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ @el
preferred label: KÖZEGÉSZSÉGÜGY @hu
type: Concept

HEALTH SERVICES
preferred label: HEILBRIGÐISÞJÓNUSTA @is
preferred label: EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁS @hu
preferred label: GESUNDHEITSWESEN @de
preferred label: GEZONDHEIDSZORG @nl
preferred label: HÄLSOVÅRD @sv
preferred label: HELSETJENESTER @no
preferred label: SERVICES DE SANTÉ @fr
preferred label: SERVICII DE SĂNĂTATE @ro
preferred label: SERVICIOS DE SALUD @es
preferred label: SUNDHEDSYDELSE @da
preferred label: SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGOS @lt
preferred label: TERVEYSPALVELUT @fi
preferred label: ZDRAVOTNICKÉ SLUŽBY @cs
preferred label: ZDRAVSTVENE STORITVE @sl
preferred label: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ @el
type: Concept

SLEEP
preferred label: SVEFN @is
preferred label: ALVÁS @hu
preferred label: MIEGAS @lt
preferred label: SCHLAF @de
preferred label: SLAAP @nl
preferred label: SOMMEIL @fr
preferred label: SOMN @ro
preferred label: SÖMN @sv
preferred label: SØVN @da
preferred label: SPANEC @sl
preferred label: SPÁNEK @cs
preferred label: SUEÑO @es
preferred label: UNI @fi
preferred label: ΥΠΝΟΣ @el
type: Concept

ACTIVITIES OF DAILY LIVING
preferred label: MINDENNAPI TEVÉKENYSÉGEK @hu
preferred label: ATHAFNIR DAGLEGS LÍFS @is
preferred label: ACTIVITĂȚI DE ZI CU ZI @ro
preferred label: ACTIVITEITEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN @nl
preferred label: ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE @fr
preferred label: AKTIVITÄTEN DES TÄGLICHEN LEBENS @de
preferred label: AKTIVITETER I DAGLIGA LIVET @sv
preferred label: AKTIVITETER I DAGLIGDAGEN @da
preferred label: AKTIVITETER I DAGLIGLIVET @no
preferred label: DEJAVNOSTI VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA @sl
preferred label: KASDIENĖ VEIKLA @lt
preferred label: PÄIVITTÄISISTÄ TOIMINNOISTA SELVIYTYMINEN @fi
preferred label: VŠEDNÍ DENNÍ ČINNOSTI @cs
preferred label: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: ACTIVIDADES DE LA VIDA COTIDIANA @es
type: Concept

ILL HEALTH
preferred label: ROSSZ EGÉSZSÉGI ÁLLAPOT @hu
preferred label: HEILSUBRESTUR @is
preferred label: DÅRLIG HELSE @no
preferred label: DÅRLIGT HELBRED @da
preferred label: ENFERMEDAD @es
preferred label: GEZONDHEIDSPROBLEMEN @nl
preferred label: KRANKHEIT (ALLGEMEIN) @de
preferred label: MALADIE @fr
preferred label: NEMOC @cs
preferred label: OBOLENJE @sl
preferred label: OHÄLSA @sv
preferred label: PRASTA SVEIKATA @lt
preferred label: PROBLEME DE SĂNĂTATE @ro
preferred label: TERVEYSONGELMAT @fi
preferred label: ΚΑΚΗ ΥΓΕΙΑ @el
type: Concept

MENTAL HEALTH
preferred label: MENTÁLIS EGÉSZSÉG @hu
preferred label: GEÐHEILSA @is
preferred label: DUŠEVNÍ ZDRAVÍ @cs
preferred label: DUŠEVNO ZDRAVJE @sl
preferred label: GEESTELIJKE GEZONDHEID @nl
preferred label: GEISTIGE GESUNDHEIT @de
preferred label: MENTAL HELSE @no
preferred label: MENTAL SUNDHED @da
preferred label: MIELENTERVEYS @fi
preferred label: PSICHIKOS SVEIKATA @lt
preferred label: PSYKISK HÄLSA @sv
preferred label: SALUD MENTAL @es
preferred label: SĂNĂTATE MENTALĂ @ro
preferred label: SANTÉ MENTALE @fr
preferred label: ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ @el
type: Concept

LIFESTYLE AND HEALTH
preferred label: LÍFSTÍLL OG HEILSA @is
preferred label: EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD @hu
preferred label: ESTILO DE VIDA Y SALUD @es
preferred label: GESUNDHEITSVERHALTEN @de
preferred label: GYVENSENA IR SVEIKATA @lt
preferred label: HÄLSOBETEENDE @sv
preferred label: LEVENSSTIJL EN GEZONDHEID @nl
preferred label: LIVSSTIL OG ADFÆRD @da
preferred label: LIVSSTIL OG HELSE @no
preferred label: MODE DE VIE ET SANTÉ @fr
preferred label: STIL DE VIAȚĂ SĂNĂTOS @ro
preferred label: TERVEYSKÄYTTÄYTYMINEN @fi
preferred label: ZDRAVOTNÍ CHOVÁNÍ @cs
preferred label: ŽIVLJENJSKI SLOG IN ZDRAVJE @sl
preferred label: ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ @el
type: Concept

MEDICAL SCIENCES
preferred label: ORVOSTUDOMÁNY @hu
preferred label: LÆKNISFRÆÐI @is
preferred label: LÄÄKETIEDE @fi
preferred label: LÉKAŘSKÉ VĚDY @cs
preferred label: MEDICINOS MOKSLAI @lt
preferred label: MEDICINSK VETENSKAP @sv
preferred label: MEDICINSKE VEDE @sl
preferred label: MEDISCHE WETENSCHAPPEN @nl
preferred label: MEDISINSK VITENSKAP @no
preferred label: MEDIZIN @de
preferred label: SCIENCES MÉDICALES @fr
preferred label: ȘTIINȚE MEDICALE @ro
preferred label: SUNDHEDSVIDENSKAB @da
preferred label: ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ @el
preferred label: CIENCIAS MÉDICAS @es
type: Concept

DISEASES
preferred label: SJÚKDÓMAR @is
preferred label: BETEGSÉG @hu
preferred label: BOLEZEN @sl
preferred label: BOLI @ro
preferred label: ENFERMEDADES @es
preferred label: KRANKHEITEN @de
preferred label: LIGOS @lt
preferred label: MALADIES @fr
preferred label: NEMOCI @cs
preferred label: SJUKDOMAR @sv
preferred label: SYGDOM @da
preferred label: SYKDOMMER @no
preferred label: TAUDIT @fi
preferred label: ZIEKTEN @nl
preferred label: ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ @el
type: Concept

FOOD AND NUTRITION
preferred label: MATUR OG NÆRING @is
preferred label: ÉLELMISZER ÉS TÁPLÁLKOZÁS @hu
preferred label: HRANA IN PREHRANJEVANJE @sl
preferred label: HRANĂ ȘI NUTRIȚIE @ro
preferred label: LEVENSMIDDELEN EN VOEDING @nl
preferred label: MAD OG ERNÆRING @da
preferred label: MAISTAS IR MITYBA @lt
preferred label: MAT OCH NÄRING @sv
preferred label: MAT OG ERNÆRING @no
preferred label: NAHRUNG UND ERNÄHRUNG @de
preferred label: NOURRITURE ET ALIMENTATION @fr
preferred label: RUOKA JA RAVITSEMUS @fi
preferred label: STRAVA A VÝŽIVA @cs
preferred label: ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗ @el
preferred label: ALIMENTOS Y NUTRICIÓN @es
type: Concept

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme