@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8
  dc:modified "2022-02-21T09:14:25"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:18df8314-c607-41c1-a1f7-c3749324d45b ;
  skos:definition "ESTE TÉRMINO ABARCA LA GESTIÓN DE LAS FINANZAS PERSONALES, INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD Y LA TOMA DE DECISIONES. TAMBIÉN SE UTILIZA PARA LA GESTIÓN DE LAS FINANZAS DE UNA PERSONA POR PARTE DE OTRA PERSONA, O DE UNA ORGANIZACIÓN, POR MEDIO DE UN REPRESENTANTE."@es, "Ο ΟΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΝΟΣ ΑΤΟΜΟΥ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΤΟΜΟ Ή ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ"@el, "UTILISER POUR LA GESTION DE FINANCES PERSONNELLES, Y COMPRIS LA PRISE DE RESPONSABILITÉ ET DE DÉCISIONS. UTILISER AUSSI POUR LA GESTION DES FINANCES D'UN INDIVIDU PAR UN AUTRE INDIVIDU, OU PAR UNE ORGANISATION OU PAR PROXY."@fr, "TERMI VIITTAA HENKILÖKOHTAISEEN TALOUDEN HALLINTAAN, MYÖS SILLOIN KUN YKTITYISHENKILÖN TALOUTTA HOITAA JOKIN MUU TAHO."@fi, "TERMEN DÆKKER STYRING AF OG ANSVAR FOR PRIVATPERSONERS ØKONOMISKE FORHOLD. DÆKKER OGSÅ, NÅR STYRINGEN VARETAGES AF EN ANDEN PERSON ELLER AF ET FIRMA. "@da, "TERMEN AVSER FÖRVALTNINGEN AV EN PRIVATPERSONS EKONOMI, INBEGRIPET ANSVAR OCH BESLUT. ANVÄNDS ÄVEN DÅ FÖRVALTNINGEN SKÖTS AV ANNAN PERSON ELLER ORGANISATION GENOM FULLMAKT. "@sv, "ŠIS TERMINAS APIMA ASMENINIŲ FINANSŲ VALDYMĄ ĮSKAITANT ATSAKOMYBĘ IR SPRENDIMŲ PRIĖMIMĄ. JIS TAIP PAT APIMA ASMENS FINANSŲ VALDYMĄ, KURĮ VYKDO KITAS ASMUO ARBA ORGANIZACIJA PAGAL ĮGALIOJIMĄ"@lt, "SE FOLOSEȘTE PENTRU A ACOPERI GESTIUNEA FINANȚELOR PERSONAL INCLUSIV RESPONSABILITATEA ȘI LUAREA DECIZIEI. SE FOLOSEȘTE PENTRU GESTIONAREA FINANȚELOR PERSONALE DE O ALTĂ PERSOANĂ, ORGANIZAȚIE SAU DE ÎMPUTERNICIT."@ro, "HEEFT BETREKKING OP HET BEHEER VAN DE PERSOONLIJKE FINANCIËN, MET INBEGRIP VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID EN DE BESLUITVORMING. HET WORDT OOK GEBRUIKT OM HET BEHEER VAN DE FINANCIËN VAN EEN PERSOON DOOR EEN ANDERE PERSOON OF ORGANISATIE BIJ VOLMACHT TE DEKKE"@nl, "DIESER BEGRIFF BESCHREIBT DIE VERWALTUNG DER PERSÖNLICHEN FINANZEN UND SCHLIESST VERBINDLICHKEITEN UND DAS TREFFEN VON ENTSCHEIDUNGEN EIN. ER WIRD AUCH VERWENDET, UM DIE VERWALTUNG DER PERSÖNLICHEN FINANZEN DURCH EINE DRITTE PERSON, EINE ORGANISATION ODER DURCH EINEN STELLVERTRETER ZU BESCHREIBEN."@de, "DEKKER FORVALTNING AV PERSONLIG ØKONOMI INKLUDERT ANSVAR OG BESLUTNINGSMYNDIGHET. BRUKES OGSÅ FOR Å DEKKE FORVALTNING AV EN PERSONS ØKONOMI AV EN ANNEN PERSON, ELLER ORGANISASJON, GJENNOM FULLMAKT."@no, "COVERS THE MANAGEMENT OF PERSONAL FINANCES INCLUDING RESPONSIBILITY AND DECISION-MAKING. IT IS ALSO USED TO COVER MANAGEMENT OF A PERSON'S FINANCES BY ANOTHER PERSON, OR ORGANIZATION, BY PROXY."@en ;
  skos:altLabel "SPRÁVA OSOBNÍCH FINANCÍ"@cs, "ŘÍZENÍ OSOBNÍCH FINANCÍ"@cs, "PERSÖNLICHES FINANZMANAGEMENT"@de, "PERSONAL FINANCE CONTROL"@en, "PERSOENLICHES FINANZMANAGEMENT"@de, "MANAGEMENTUL FINANȚELOR PERSONALE"@ro, "MANAGEMENT DER PERSÖNLICHEN FINANZEN"@de, "MANAGEMENT DER PERSOENLICHEN FINANZEN"@de, "KONTROLLE DER PERSÖNLICHEN FINANZEN"@de, "KONTROLLE DER PERSOENLICHEN FINANZEN"@de, "CURATELLE"@fr, "CONTRÔLE DE FINANCES PERSONNELLES"@fr, "CONTROL FINANCIERO PERSONAL"@es, "ASMENINIŲ FINANSŲ KONTROLĖ"@lt ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8:4"@cs ;
  skos:prefLabel "SZEMÉLYES PÉNZÜGYEK KEZELÉSE"@hu, "GESTIÓN DE LAS FINANZAS PERSONALES"@es, "ADMINISTRAREA FINANȚELOR PERSONALE"@ro, "ASMENINIŲ FINANSŲ VALDYMAS"@lt, "GESTION DES FINANCES PERSONNELLES"@fr, "HENKILÖKOHTAINEN VARAINHOITO"@fi, "MANAGEMENT OSOBNÍCH FINANCÍ"@cs, "PERSONAL FINANCE MANAGEMENT"@en, "PERSONLIG FINANSFORVALTNING"@no, "PERSONLIG ØKONOMISTYRING"@da, "PERSOONLIJK FINANCIEEL BEHEER"@nl, "PRIVAT FINANSFÖRVALTNING"@sv, "PRIVATES FINANZMANAGEMENT"@de, "UPRAVLJANJE OSEBNIH FINANC"@sl, "ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ"@el, "EIGNASTÝRING EINSTAKLINGA"@is ;
  owl:priorVersion elsst3:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8 ;
  a skos:Concept .

elsst4:18df8314-c607-41c1-a1f7-c3749324d45b
  skos:prefLabel "PÉNZÜGY"@hu, "FJÁRMÁL"@is, "FINANCE"@cs, "FINANCE"@en, "FINANCE"@sl, "FINANCES"@fr, "FINANCIËN"@nl, "FINANS"@da, "FINANS"@no, "FINANS"@sv, "FINANSAI"@lt, "FINANȚE"@ro, "FINANZAS"@es, "FINANZWIRTSCHAFT"@de, "RAHATOIMI"@fi, "ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ"@el ;
  skos:narrower elsst4:901a19f6-9cc3-4c7d-a0fa-3a2f632e52b8 ;
  a skos:Concept .