ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

INTERFERENCE WITH CRIMINAL PROCEEDINGS
modified: 2022-05-05T14:45:57
history note: TÉRMINO CREADO EN MARZO DE 2009 @es
history note: TERM CREATED MARCH 2009
scope note: RIKOSOIKEUS- TAI RANGAISTUSPROSESSIN VAIKEUTTAMINEN LAITTOMIEN MENETELMIEN AVULLA. @fi
alternative label: VERFAHRENSBEHINDERUNG @de
alternative label: OBSTRUCȚIONAREA INVESTIGAȚIILOR POLIȚIENEȘTI @ro
alternative label: MOTARBEIDE STRAFFESAKER @no
alternative label: MAŘENÍ SPRAVEDLNOSTI @cs
alternative label: BANDYMAS TRUKDYTI BAUDŽIAMAJAM PROCESUI @lt
alternative label: BANDYMAS PAVEIKTI TYRIMĄ @lt
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: INJERENCIA EN PROCESOS PENALES @es
preferred label: BÜNTETŐELJÁRÁS AKADÁLYOZÁSA @hu
preferred label: BEHINDERUNG VON STRAFVERFAHREN @de
preferred label: INDBLANDING I EN KRIMINEL RETSPROCES @da
preferred label: INMENGING IN STRAFPROCEDURES @nl
preferred label: INNBLANDING I STRAFFESAKER @no
preferred label: KIŠIMASIS Į BAUDŽIAMOSIOS BYLOS NAGRINĖJIMĄ @lt
preferred label: MAŘENÍ VÝKONU SPRAVEDLNOSTI @cs
preferred label: OBSTRUCTION À UNE ENQUÊTE CRIMINELLE @fr
preferred label: OBSTRUCȚIONAREA ACTIVITĂȚILOR POLIȚIEI @ro
preferred label: OIKEUSPROSESSIN HAITTAAMINEN @fi
preferred label: OVIRANJE KAZENSKEGA POSTOPKA @sl
preferred label: STÖRANDE AV RÄTTSLIGA ÅTGÄRDER @sv
preferred label: ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΩΞΗΣ @el
preferred label: AFSKIPTI AF MEÐFERÐ SAKAMÁLA @is
type: Concept

ESCAPE FROM PRISON
preferred label: FUGA DE PRISIÓN @es
preferred label: FANGELSISFLÓTTI @is
preferred label: EVADARE DIN ÎNCHISOARE @ro
preferred label: ÉVASION DE PRISON @fr
preferred label: FANGEFLUGT @da
preferred label: FÄNGELSERYMNING @sv
preferred label: GEFÄNGNISFLUCHT @de
preferred label: ONTSNAPPEN UIT DE GEVANGENIS @nl
preferred label: PABĖGIMAS IŠ ĮKALINIMO VIETOS @lt
preferred label: POBEG IZ ZAPORA @sl
preferred label: RØMME FRA FENGSEL @no
preferred label: ÚTĚK Z VĚZENÍ @cs
preferred label: VANGIN KARKAAMINEN @fi
preferred label: ΔΡΑΠΕΤΕΥΣΗ (ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ) @el
preferred label: BÖRTÖNBŐL SZÖKÉS @hu
type: Concept

WITNESS INTIMIDATION
preferred label: TANÚ MEGFÉLEMLÍTÉSE @hu
preferred label: ÓGNUN VITNIS @is
preferred label: INTIMIDAREA MARTORILOR @ro
preferred label: INTIMIDATIE VAN GETUIGEN @nl
preferred label: INTIMIDATION DE TÉMOINS @fr
preferred label: LIUDYTOJŲ BAUGINIMAS @lt
preferred label: TODISTAJIEN UHKAILU @fi
preferred label: TRUSLER MOT VITNER @no
preferred label: USTRAHOVANJE PRIČE @sl
preferred label: VIDNEINTIMIDERING @da
preferred label: VITTNESHOT @sv
preferred label: ZASTRAŠOVÁNÍ SVĚDKŮ @cs
preferred label: ZEUGENEINSCHÜCHTERUNG @de
preferred label: ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ @el
preferred label: INTIMIDACIÓN DE TESTIGOS @es
type: Concept

PERJURY
preferred label: MEINSÆRI @is
preferred label: HAMIS TANÚZÁS @hu
preferred label: FALSK VITNEMÅL @no
preferred label: FAUX TÉMOIGNAGE @fr
preferred label: KRIVA PRISEGA @sl
preferred label: MEINEED @nl
preferred label: MEINEID @de
preferred label: MELAGINGAS LIUDIJIMAS @lt
preferred label: MENED @da
preferred label: NEPRAVDIVÉ TVRZENÍ (DELIKT) @cs
preferred label: PERÄTÖN LAUSUMA @fi
preferred label: PERJURIO @es
preferred label: SPERJUR @ro
preferred label: ΨΕΥΔΟΡΚΙΑ @el
type: Concept

PUBLIC ORDER OFFENCES
preferred label: PERTURBACIONES DEL ORDEN PÚBLICO @es
preferred label: KÖZREND MEGZAVARÁSA @hu
preferred label: BROTT MOT ALLMÄN ORDNING @sv
preferred label: FORBRYDELSER MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN @da
preferred label: INFRACTIONS À L'ORDRE PUBLIC @fr
preferred label: INFRACȚIUNI DE ORDINE PUBLICĂ @ro
preferred label: KRŠITEV JAVNEGA REDA IN MIRU @sl
preferred label: ORDENSFORSTYRRELSER @no
preferred label: RIKKOMUKSET YLEISTÄ JÄRJESTYSTÄ VASTAAN @fi
preferred label: STÖRUNGEN DER ÖFFENTLICHEN ORDNUNG @de
preferred label: VERSTORING VAN DE OPENBARE ORDE @nl
preferred label: ZLOČINY PROTI VEŘEJNÉMU POŘÁDKU @cs
preferred label: ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ @el
preferred label: VIEŠOSIOS TVARKOS PAŽEIDIMAI @lt
preferred label: AFBROT SEM STOFNA STILLINGU MEÐAL ALMENNINGS Í HÆTTU @is
type: Concept