ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

CHILDBIRTH
modified: 2022-07-25T15:51:42
definition: GIMIMO SĄVOKA. @lt
definition: EL CONCEPTO DE NACIMIENTO @es
definition: Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ. ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΗ 'ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ' Ή ΜΕ ΤΟ 'ΔΕΙΚΤΗ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ' @el
definition: THE CONCEPT OF BIRTH
definition: SYNTYMÄ KÄSITTEENÄ TAI YKSITTÄISIÄ SYNTYMIÄ KOSKEVA INFORMAATIO. @fi
definition: HET BEGRIP GEBOORTE @nl
definition: GÄLLER FÖDELSE SOM FÖRETEELSE. @sv
definition: DÆKKER INDIVIDUELLE FØDSLER. BØR IKKE SAMMENBLANDES MED 'FØDSELSHYPPIGHED' ELLER 'FØDSELSRATE'. @da
definition: CONCEPTUL DE NAȘTERE SAU INFORMAȚII DESPRE NAȘTERILE INDIVIDUALE. A NU SE CONFUNDA CU 'NATALITATEA' SAU 'RATA NATALITĂȚII'. @ro
definition: CONCEPT DE NAISSANCE @fr
definition: BEZIEHT SICH ALLGEMEIN AUF DAS KONZEPT DER GEBURT ODER AUF INFORMATIONEN ZU EINZELNEN GEBURTEN. BITTE NICHT MIT DEN BEGRIFFEN 'GEBURTENHÄUFIGKEIT' ODER 'GEBURTENRATE' VERWECHSELN. @de
definition: BEGREPET FØDSEL @no
scope note: SE UTILIZA PARA INFORMACIÓN SOBRE NACIMIENTOS INDIVIDUALES. NO CONFUNDIR CON "NATALIDAD" O "TASA DE NATALIDAD". @es
scope note: NAUDOTI INFORMACIJAI APIE ATSKIRUS GIMIMUS. NEPAINIOTI SU TERMINU „GIMSTAMUMAS“ ARBA „GIMSTAMUMO LYGIS“. @lt
scope note: USE FOR INFORMATION ABOUT INDIVIDUAL BIRTHS. DO NOT CONFUSE WITH 'NATALITY' OR 'BIRTH RATE'.
scope note: TE GEBRUIKEN VOOR INFORMATIE OVER INDIVIDUELE GEBOORTEN. NIET VERWARREN MET 'NATIONALITEIT' OF 'GEBOORTECIJFER' @nl
scope note: EI TULE SEKOITTAA TERMEIHIN 'SYNTYMIEN MÄÄRÄ' TAI 'SYNTYVYYSLUKU'. @fi
scope note: BRUKES FOR INFORMASJON OM INDIVIDUELLE FØDSLER. MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”NATALITET” ELLER ”FØDSELSRATE”. @no
scope note: ANVÄNDS FÖR INFORMATION OM INDIVIDUELLA FÖDSLAR. SKALL INTE SAMMANBLANDAS MED 'NATIVITET' ELLER 'FÖDELSETAL'. @sv
scope note: À UTILISER POUR LES INFORMATIONS SUR LES NAISSANCES INDIVIDUELLES. NE PAS CONFONDRE AVEC 'NATALITÉ' OU 'TAUX DE NATALITÉ'. @fr
alternative label: DAR A LUZ @es
alternative label: ALUMBRAMIENTO @es
alternative label: ΠΕΡΙΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ @el
alternative label: ΠΕΡΙΓΕΝΕΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ @el
alternative label: ΓΕΝΝΗΣΗ (ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ) @el
alternative label: ΓΕΝΝΑ @el
alternative label: WEHEN @de
alternative label: SYNTYMINEN (RASKAUS) @fi
alternative label: SVANGERSKAB @da
alternative label: RIER @no
alternative label: PERINATALDATEN @de
alternative label: PERINATALA DATA @sv
alternative label: PERINATAALISET TIEDOT @fi
alternative label: LABOUR (BIRTH)
alternative label: GIMIMAS @lt
alternative label: GEBURTSWEHEN @de
alternative label: GEBURTSVORGANG @de
alternative label: GEBÄREN @de
alternative label: GEBAEREN @de
alternative label: FÖRLOSSNINGSARBETE @sv
alternative label: FØDSELSDATA @da
alternative label: FÖDSEL @sv
preferred label: FØDSEL @da
alternative label: DONNÉES PÉRINATALES @fr
alternative label: BIRTH
alternative label: ACCOUCHEMENT (GROSSESSE) @fr
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: NACIMIENTO @es
preferred label: GYERMEKSZÜLÉS @hu
preferred label: BARNAFÖDSEL @sv
preferred label: BARNEFØDSEL @no
preferred label: BEVALLING @nl
preferred label: GEBURT @de
preferred label: NAISSANCE @fr
preferred label: NAROZENÍ DÍTĚTE @cs
preferred label: NAȘTERE @ro
preferred label: ROJSTVO @sl
preferred label: SYNTYMÄ @fi
preferred label: VAIKO GIMIMAS @lt
preferred label: ΓΕΝΝΗΣΗ ΠΑΙΔΙΟΥ @el
preferred label: BARNSFÆÐING @is
type: Concept

BIRTH WEIGHT
preferred label: SZÜLETÉSI SÚLY @hu
preferred label: PESO AL NACER @es
preferred label: FÖDELSEVIKT @sv
preferred label: FØDSELSVÆGT @da
preferred label: FØDSELSVEKT @no
preferred label: GEBOORTEGEWICHT @nl
preferred label: GEBURTSGEWICHT @de
preferred label: GREUTATE LA NAȘTERE @ro
preferred label: NAUJAGIMIŲ SVORIS @lt
preferred label: POIDS À LA NAISSANCE @fr
preferred label: PORODNA TEŽA @sl
preferred label: PORODNÍ HMOTNOST @cs
preferred label: SYNTYMÄPAINO @fi
preferred label: ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ @el
preferred label: FÆÐINGARÞYNGD @is
type: Concept

MISCARRIAGE
preferred label: VETÉLÉS @hu
preferred label: FÓSTURLÁT @is
preferred label: ABORT @da
preferred label: AVORT SPONTAN @ro
preferred label: FAUSSE COUCHE @fr
preferred label: FEHLGEBURT @de
preferred label: KESKENMENO @fi
preferred label: MISKRAAM @nl
preferred label: MISSFALL @sv
preferred label: PERSILEIDIMAS @lt
preferred label: POTRAT SPONTÁNNÍ @cs
preferred label: SPONTANI SPLAV @sl
preferred label: SVANGERSKAPSAVBRUDD @no
preferred label: ΑΠΟΒΟΛΗ (ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ) @el
preferred label: ABORTO ESPONTÁNEO @es
type: Concept

STILL-BIRTH
preferred label: HALVASZÜLETÉS @hu
preferred label: ANDVANAFÆÐING @is
preferred label: DØDFØDSEL @da
preferred label: DÖDFÖDSEL @sv
preferred label: DOODGEBOORTE @nl
preferred label: KOHTUKUOLEMA @fi
preferred label: MORT À LA NAISSANCE @fr
preferred label: MRTVOROJENI @sl
preferred label: NAROZENÍ MRTVÉHO PLODU @cs
preferred label: NAȘTEREA UNUI COPIL MORT @ro
preferred label: NEGYVO KŪDIKIO GIMIMAS @lt
preferred label: PARTO DE UN FETO MUERTO @es
preferred label: TOTGEBURT @de
preferred label: ΘΝΗΣΙΓΕΝΕΙΑ @el
type: Concept

MATERNAL MORTALITY
preferred label: GYERMEKÁGYI HALÁLOZÁS @hu
preferred label: DÁNARTÍÐNI MÆÐRA @is
preferred label: ÄITIYSKUOLLEISUUS @fi
preferred label: DØDELIGHED I FORBINDELSE MED BARNEFØDSLER @da
preferred label: DØDELIGHET VED BARSEL @no
preferred label: MATEŘSKÁ MORTALITA @cs
preferred label: MÖDRADÖDLIGHET @sv
preferred label: MOEDERSTERFTE @nl
preferred label: MORTALIDAD MATERNA @es
preferred label: MORTALITATE MATERNĂ @ro
preferred label: MORTALITÉ MATERNELLE @fr
preferred label: MOTINŲ MIRTINGUMAS @lt
preferred label: MÜTTERSTERBLICHKEIT @de
preferred label: UMRLJIVOST MATER @sl
preferred label: ΜΗΤΡΙΚΗ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑ @el
type: Concept

LABOUR COMPLICATIONS
preferred label: SZÜLÉSI KOMPLIKÁCIÓ @hu
preferred label: ERFIÐLEIKAR Í FÆÐINGU @is
preferred label: ARBEIDSCOMPLICATIES @nl
preferred label: COMPLICACIONES DURANTE EL PARTO @es
preferred label: COMPLICAȚII LA TRAVALIU @ro
preferred label: COMPLICATIONS À L’ACCOUCHEMENT @fr
preferred label: FØDSELSKOMPLIKASJONER @no
preferred label: FØDSELSKOMPLIKATIONER @da
preferred label: FÖRLOSSNINGSKOMPLIKATIONER @sv
preferred label: GEBURTSKOMPLIKATIONEN @de
preferred label: GIMDYMO KOMPLIKACIJOS @lt
preferred label: KOMPLIKACE PORODU @cs
preferred label: SYNNYTYSKOMPLIKAATIOT @fi
preferred label: ZAPLET PRI DELU @sl
preferred label: ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ ΤΟΚΕΤΟΥ @el
type: Concept

ABORTION
preferred label: ÞUNGUNARROF @is
preferred label: ABORTUSZ @hu
preferred label: ABORT @no
preferred label: ABORTAS @lt
preferred label: ABORTO @es
preferred label: ABORTTI @fi
preferred label: ABORTUS @nl
preferred label: AVORT (INDUS) @ro
preferred label: AVORTEMENT @fr
preferred label: POTRAT (LÉKAŘSKÝ) @cs
preferred label: PROVOKERET ABORT @da
preferred label: SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH @de
preferred label: SPLAV @sl
preferred label: ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΥΗΣΗΣ @el
type: Concept

REPRODUCTIVE HEALTH
preferred label: SALUD REPRODUCTIVA @es
preferred label: REPRODUKCIÓS EGÉSZSÉG @hu
preferred label: FORTPLANTNINGSHÄLSA @sv
preferred label: LISÄÄNTYMISTERVEYS @fi
preferred label: REPRODUCTIEVE GEZONDHEID @nl
preferred label: REPRODUKCINĖ SVEIKATA @lt
preferred label: REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ @cs
preferred label: REPRODUKTIV HELSE @no
preferred label: REPRODUKTIV SUNDHED @da
preferred label: REPRODUKTIVE GESUNDHEIT @de
preferred label: REPRODUKTIVNO ZDRAVJE @sl
preferred label: SĂNĂTATEA REPRODUCERII @ro
preferred label: SANTÉ REPRODUCTIVE @fr
preferred label: ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΥΓΕΙΑ @el
preferred label: FRJÓSEMISHEILBRIGÐI @is
type: Concept

PREMATURE BIRTHS
preferred label: ÓTÍMABÆRAR FÆÐINGAR @is
preferred label: KORASZÜLÉS @hu
preferred label: ENNENAIKAINEN SYNNYTYS @fi
preferred label: FOR TIDLIG FØDSEL @da
preferred label: FRÜHGEBURTEN @de
preferred label: NAISSANCE PRÉMATURÉE @fr
preferred label: NAȘTERI PREMATURE @ro
preferred label: PARTO PREMATURO @es
preferred label: PŘEDČASNÉ PORODY @cs
preferred label: PREMATURBÖRD @sv
preferred label: PREZGODNJI POROD @sl
preferred label: PRIEŠLAIKINIS GIMDYMAS @lt
preferred label: TIDLIG FØDSEL @no
preferred label: VOORTIJDIGE GEBOORTEN @nl
preferred label: ΠΡΟΩΡΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ @el
type: Concept

PLACE OF BIRTH
preferred label: SZÜLETÉSI HELY @hu
preferred label: FÆÐINGARSTAÐUR @is
preferred label: FÖDELSEORT @sv
preferred label: FØDESTED @da
preferred label: GEBOORTEPLAATS @nl
preferred label: GEBURTSORT @de
preferred label: GIMIMO VIETA @lt
preferred label: KRAJ ROJSTVA @sl
preferred label: LIEU DE NAISSANCE @fr
preferred label: LOCUL NAȘTERII @ro
preferred label: LUGAR DE NACIMIENTO @es
preferred label: MÍSTO NAROZENÍ @cs
preferred label: SYNTYMÄPAIKKA @fi
preferred label: ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ @el
type: Concept

OBSTETRICS
preferred label: SZÜLÉSZET @hu
preferred label: FÆÐINGARFRÆÐI @is
preferred label: AKUŠERIJA @lt
preferred label: GEBURTSHILFE @de
preferred label: OBSTETRICĂ @ro
preferred label: OBSTETRICIA @es
preferred label: OBSTETRIK @da
preferred label: OBSTETRIKK @no
preferred label: OBSTÉTRIQUE @fr
preferred label: PORODNICTVÍ @cs
preferred label: PORODNIŠTVO @sl
preferred label: SYNNYTYSOPPI @fi
preferred label: VERLOSKUNDE @nl
preferred label: ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ @el
type: Concept

MULTIPLE BIRTHS
preferred label: PARTO MÚLTIPLE @es
preferred label: IKERSZÜLÉS @hu
preferred label: DAUGIAVAISIAI NĖŠTUMAI @lt
preferred label: FLERBARNSFÖDSEL @sv
preferred label: FLERBØRNSFØDSEL @da
preferred label: FLERFØDSELER @no
preferred label: MEERLINGGEBOORTEN @nl
preferred label: MEHRLINGSGEBURTEN @de
preferred label: MNOHOČETNÉ PORODY @cs
preferred label: MONISIKIÖINEN SYNNYTYS @fi
preferred label: NAISSANCES MULTIPLES @fr
preferred label: NAȘTERI MULTIPLE @ro
preferred label: VEČKRATNI POROD @sl
preferred label: ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ @el
preferred label: FJÖLBURAFÆÐING @is
type: Concept

NATALITY
preferred label: SZÜLETÉSSZÁM @hu
preferred label: HLUTFALL FÆÐINGA Á ÁRI MIÐAÐ VIÐ ÍBÚATÖLU @is
preferred label: FØDSELSHYPPIGHED @da
preferred label: GEBURTENHÄUFIGKEIT @de
preferred label: GIMSTAMUMAS @lt
preferred label: NATALIDAD @es
preferred label: NATALITA @cs
preferred label: NATALITATE @ro
preferred label: NATALITÉ @fr
preferred label: NATALITEIT @nl
preferred label: NATALITET @no
preferred label: NATIVITET @sv
preferred label: RODNOST @sl
preferred label: SYNTYMIEN MÄÄRÄ @fi
preferred label: ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ @el
type: Concept

BIRTH RATE
preferred label: SZÜLETÉSI ARÁNY @hu
preferred label: FÆÐINGARTÍÐNI @is
preferred label: FÖDELSETAL @sv
preferred label: FØDSELSRATE @da
preferred label: GEBOORTECIJFER @nl
preferred label: GEBURTENRATE @de
preferred label: GIMSTAMUMO LYGIS @lt
preferred label: HRUBÁ MÍRA PORODNOSTI @cs
preferred label: RATA NATALITĂȚII @ro
preferred label: STOPNJA RODNOSTI @sl
preferred label: SYNTYVYYSLUKU @fi
preferred label: TASA DE NATALIDAD @es
preferred label: TAUX DE NATALITÉ @fr
preferred label: ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ @el
type: Concept

POSTNATAL DEPRESSION
preferred label: ΕΠΙΛΟΧΕΙΟΣ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ @el
preferred label: DEPRESIE POSTNATALĂ @ro
preferred label: DÉPRESSION POSTPARTUM @fr
preferred label: FØDSELSDEPRESJON @no
preferred label: FØDSELSDEPRESSION @da
preferred label: FÖRLOSSNINGSDEPRESSION @sv
preferred label: POGIMDYVINĖ DEPRESIJA @lt
preferred label: POPORODNA DEPRESIJA @sl
preferred label: POPORODNÍ DEPRESE @cs
preferred label: POSTNATALE DEPRESSIE @nl
preferred label: POSTPARTALE DEPRESSION @de
preferred label: SYNNYTYKSEN JÄLKEINEN MASENNUS @fi
preferred label: FÆÐINGARÞUNGLYNDI @is
preferred label: SZÜLÉS UTÁNI DEPRESSZIÓ @hu
preferred label: DEPRESIÓN POSPARTO @es
type: Concept

LIFE EVENTS
preferred label: LÍFSATBURÐIR @is
preferred label: ÉLETESEMÉNY @hu
preferred label: ACONTECIMIENTOS VITALES @es
preferred label: ELÄMÄNTAPAHTUMAT @fi
preferred label: ÉVÉNEMENTS DE VIE @fr
preferred label: EVENIMENTE DE VIAȚĂ @ro
preferred label: GYVENIMO ĮVYKIAI @lt
preferred label: LEBENSEREIGNISSE @de
preferred label: LEVENSGEBEURTENISSEN @nl
preferred label: LIVSBEGIVENHED @da
preferred label: LIVSBEGIVENHETER @no
preferred label: LIVSHÄNDELSER @sv
preferred label: UDÁLOSTI ŽIVOTNÍ DRÁHY @cs
preferred label: ŽIVLJENJSKI DOGODEK @sl
preferred label: ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΖΩΗΣ @el
type: Concept