ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
GIMIMO SĄVOKA.
EL CONCEPTO DE NACIMIENTO
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ. ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΗ 'ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ' Ή ΜΕ ΤΟ 'ΔΕΙΚΤΗ ΓΕΝΝΗΣΕΩΝ'
THE CONCEPT OF BIRTH
SYNTYMÄ KÄSITTEENÄ TAI YKSITTÄISIÄ SYNTYMIÄ KOSKEVA INFORMAATIO.
HET BEGRIP GEBOORTE
GÄLLER FÖDELSE SOM FÖRETEELSE.
DÆKKER INDIVIDUELLE FØDSLER. BØR IKKE SAMMENBLANDES MED 'FØDSELSHYPPIGHED' ELLER 'FØDSELSRATE'.
CONCEPTUL DE NAȘTERE SAU INFORMAȚII DESPRE NAȘTERILE INDIVIDUALE. A NU SE CONFUNDA CU 'NATALITATEA' SAU 'RATA NATALITĂȚII'.
CONCEPT DE NAISSANCE
BEZIEHT SICH ALLGEMEIN AUF DAS KONZEPT DER GEBURT ODER AUF INFORMATIONEN ZU EINZELNEN GEBURTEN. BITTE NICHT MIT DEN BEGRIFFEN 'GEBURTENHÄUFIGKEIT' ODER 'GEBURTENRATE' VERWECHSELN.
BEGREPET FØDSEL
SE UTILIZA PARA INFORMACIÓN SOBRE NACIMIENTOS INDIVIDUALES. NO CONFUNDIR CON "NATALIDAD" O "TASA DE NATALIDAD".
NAUDOTI INFORMACIJAI APIE ATSKIRUS GIMIMUS. NEPAINIOTI SU TERMINU „GIMSTAMUMAS“ ARBA „GIMSTAMUMO LYGIS“.
USE FOR INFORMATION ABOUT INDIVIDUAL BIRTHS. DO NOT CONFUSE WITH 'NATALITY' OR 'BIRTH RATE'.
TE GEBRUIKEN VOOR INFORMATIE OVER INDIVIDUELE GEBOORTEN. NIET VERWARREN MET 'NATIONALITEIT' OF 'GEBOORTECIJFER'
EI TULE SEKOITTAA TERMEIHIN 'SYNTYMIEN MÄÄRÄ' TAI 'SYNTYVYYSLUKU'.
BRUKES FOR INFORMASJON OM INDIVIDUELLE FØDSLER. MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”NATALITET” ELLER ”FØDSELSRATE”.
ANVÄNDS FÖR INFORMATION OM INDIVIDUELLA FÖDSLAR. SKALL INTE SAMMANBLANDAS MED 'NATIVITET' ELLER 'FÖDELSETAL'.
À UTILISER POUR LES INFORMATIONS SUR LES NAISSANCES INDIVIDUELLES. NE PAS CONFONDRE AVEC 'NATALITÉ' OU 'TAUX DE NATALITÉ'.
DAR A LUZ
ALUMBRAMIENTO
ΠΕΡΙΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΓΕΝΕΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΓΕΝΝΗΣΗ (ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ)
ΓΕΝΝΑ
WEHEN
SYNTYMINEN (RASKAUS)
SVANGERSKAB
RIER
PERINATALDATEN
PERINATALA DATA
PERINATAALISET TIEDOT
LABOUR (BIRTH)
GIMIMAS
GEBURTSWEHEN
GEBURTSVORGANG
GEBÄREN
GEBAEREN
FÖRLOSSNINGSARBETE
FØDSELSDATA
FÖDSEL
FØDSEL
DONNÉES PÉRINATALES
BIRTH
ACCOUCHEMENT (GROSSESSE)
NACIMIENTO
GYERMEKSZÜLÉS
BARNAFÖDSEL
BARNEFØDSEL
BEVALLING
CHILDBIRTH
GEBURT
NAISSANCE
NAROZENÍ DÍTĚTE
NAȘTERE
ROJSTVO
SYNTYMÄ
VAIKO GIMIMAS
ΓΕΝΝΗΣΗ ΠΑΙΔΙΟΥ
BARNSFÆÐING
SZÜLETÉSI SÚLY
PESO AL NACER
BIRTH WEIGHT
FÖDELSEVIKT
FØDSELSVÆGT
FØDSELSVEKT
GEBOORTEGEWICHT
GEBURTSGEWICHT
GREUTATE LA NAȘTERE
NAUJAGIMIŲ SVORIS
POIDS À LA NAISSANCE
PORODNA TEŽA
PORODNÍ HMOTNOST
SYNTYMÄPAINO
ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ
FÆÐINGARÞYNGD
VETÉLÉS
FÓSTURLÁT
ABORT
AVORT SPONTAN
FAUSSE COUCHE
FEHLGEBURT
KESKENMENO
MISCARRIAGE
MISKRAAM
MISSFALL
PERSILEIDIMAS
POTRAT SPONTÁNNÍ
SPONTANI SPLAV
SVANGERSKAPSAVBRUDD
ΑΠΟΒΟΛΗ (ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ)
ABORTO ESPONTÁNEO
HALVASZÜLETÉS
ANDVANAFÆÐING
DØDFØDSEL
DÖDFÖDSEL
DOODGEBOORTE
KOHTUKUOLEMA
MORT À LA NAISSANCE
MRTVOROJENI
NAROZENÍ MRTVÉHO PLODU
NAȘTEREA UNUI COPIL MORT
NEGYVO KŪDIKIO GIMIMAS
PARTO DE UN FETO MUERTO
STILL-BIRTH
TOTGEBURT
ΘΝΗΣΙΓΕΝΕΙΑ
GYERMEKÁGYI HALÁLOZÁS
DÁNARTÍÐNI MÆÐRA
ÄITIYSKUOLLEISUUS
DØDELIGHED I FORBINDELSE MED BARNEFØDSLER
DØDELIGHET VED BARSEL
MATERNAL MORTALITY
MATEŘSKÁ MORTALITA
MÖDRADÖDLIGHET
MOEDERSTERFTE
MORTALIDAD MATERNA
MORTALITATE MATERNĂ
MORTALITÉ MATERNELLE
MOTINŲ MIRTINGUMAS
MÜTTERSTERBLICHKEIT
UMRLJIVOST MATER
ΜΗΤΡΙΚΗ ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΤΑ
SZÜLÉSI KOMPLIKÁCIÓ
ERFIÐLEIKAR Í FÆÐINGU
ARBEIDSCOMPLICATIES
COMPLICACIONES DURANTE EL PARTO
COMPLICAȚII LA TRAVALIU
COMPLICATIONS À L’ACCOUCHEMENT
FØDSELSKOMPLIKASJONER
FØDSELSKOMPLIKATIONER
FÖRLOSSNINGSKOMPLIKATIONER
GEBURTSKOMPLIKATIONEN
GIMDYMO KOMPLIKACIJOS
KOMPLIKACE PORODU
LABOUR COMPLICATIONS
SYNNYTYSKOMPLIKAATIOT
ZAPLET PRI DELU
ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ ΤΟΚΕΤΟΥ
ÞUNGUNARROF
ABORTUSZ
ABORTAS
ABORTION
ABORTO
ABORTTI
ABORTUS
AVORT (INDUS)
AVORTEMENT
POTRAT (LÉKAŘSKÝ)
PROVOKERET ABORT
SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH
SPLAV
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΥΗΣΗΣ
SALUD REPRODUCTIVA
REPRODUKCIÓS EGÉSZSÉG
FORTPLANTNINGSHÄLSA
LISÄÄNTYMISTERVEYS
REPRODUCTIEVE GEZONDHEID
REPRODUCTIVE HEALTH
REPRODUKCINĖ SVEIKATA
REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ
REPRODUKTIV HELSE
REPRODUKTIV SUNDHED
REPRODUKTIVE GESUNDHEIT
REPRODUKTIVNO ZDRAVJE
SĂNĂTATEA REPRODUCERII
SANTÉ REPRODUCTIVE
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
FRJÓSEMISHEILBRIGÐI
ÓTÍMABÆRAR FÆÐINGAR
KORASZÜLÉS
ENNENAIKAINEN SYNNYTYS
FOR TIDLIG FØDSEL
FRÜHGEBURTEN
NAISSANCE PRÉMATURÉE
NAȘTERI PREMATURE
PARTO PREMATURO
PŘEDČASNÉ PORODY
PREMATURBÖRD
PREMATURE BIRTHS
PREZGODNJI POROD
PRIEŠLAIKINIS GIMDYMAS
TIDLIG FØDSEL
VOORTIJDIGE GEBOORTEN
ΠΡΟΩΡΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
SZÜLETÉSI HELY
FÆÐINGARSTAÐUR
FÖDELSEORT
FØDESTED
GEBOORTEPLAATS
GEBURTSORT
GIMIMO VIETA
KRAJ ROJSTVA
LIEU DE NAISSANCE
LOCUL NAȘTERII
LUGAR DE NACIMIENTO
MÍSTO NAROZENÍ
PLACE OF BIRTH
SYNTYMÄPAIKKA
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
SZÜLÉSZET
FÆÐINGARFRÆÐI
AKUŠERIJA
GEBURTSHILFE
OBSTETRICĂ
OBSTETRICIA
OBSTETRICS
OBSTETRIK
OBSTETRIKK
OBSTÉTRIQUE
PORODNICTVÍ
PORODNIŠTVO
SYNNYTYSOPPI
VERLOSKUNDE
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ
PARTO MÚLTIPLE
IKERSZÜLÉS
DAUGIAVAISIAI NĖŠTUMAI
FLERBARNSFÖDSEL
FLERBØRNSFØDSEL
FLERFØDSELER
MEERLINGGEBOORTEN
MEHRLINGSGEBURTEN
MNOHOČETNÉ PORODY
MONISIKIÖINEN SYNNYTYS
MULTIPLE BIRTHS
NAISSANCES MULTIPLES
NAȘTERI MULTIPLE
VEČKRATNI POROD
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
FJÖLBURAFÆÐING
SZÜLETÉSSZÁM
HLUTFALL FÆÐINGA Á ÁRI MIÐAÐ VIÐ ÍBÚATÖLU
FØDSELSHYPPIGHED
GEBURTENHÄUFIGKEIT
GIMSTAMUMAS
NATALIDAD
NATALITA
NATALITATE
NATALITÉ
NATALITEIT
NATALITET
NATALITY
NATIVITET
RODNOST
SYNTYMIEN MÄÄRÄ
ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
SZÜLETÉSI ARÁNY
FÆÐINGARTÍÐNI
BIRTH RATE
FÖDELSETAL
FØDSELSRATE
GEBOORTECIJFER
GEBURTENRATE
GIMSTAMUMO LYGIS
HRUBÁ MÍRA PORODNOSTI
RATA NATALITĂȚII
STOPNJA RODNOSTI
SYNTYVYYSLUKU
TASA DE NATALIDAD
TAUX DE NATALITÉ
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΕΠΙΛΟΧΕΙΟΣ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
POSTNATAL DEPRESSION
DEPRESIE POSTNATALĂ
DÉPRESSION POSTPARTUM
FØDSELSDEPRESJON
FØDSELSDEPRESSION
FÖRLOSSNINGSDEPRESSION
POGIMDYVINĖ DEPRESIJA
POPORODNA DEPRESIJA
POPORODNÍ DEPRESE
POSTNATALE DEPRESSIE
POSTPARTALE DEPRESSION
SYNNYTYKSEN JÄLKEINEN MASENNUS
FÆÐINGARÞUNGLYNDI
SZÜLÉS UTÁNI DEPRESSZIÓ
DEPRESIÓN POSPARTO
LÍFSATBURÐIR
ÉLETESEMÉNY
ACONTECIMIENTOS VITALES
ELÄMÄNTAPAHTUMAT
ÉVÉNEMENTS DE VIE
EVENIMENTE DE VIAȚĂ
GYVENIMO ĮVYKIAI
LEBENSEREIGNISSE
LEVENSGEBEURTENISSEN
LIFE EVENTS
LIVSBEGIVENHED
LIVSBEGIVENHETER
LIVSHÄNDELSER
UDÁLOSTI ŽIVOTNÍ DRÁHY
ŽIVLJENJSKI DOGODEK
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΖΩΗΣ