@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324
  dc:modified "2022-03-23T10:22:18"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:d6d2680a-c840-47fa-a64f-e3384c8f5623 ;
  skos:definition "GAMA DE ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DISEÑADOS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS A PLANIFICAR, ELEGIR Y TENER ÉXITO EN SUS CARRERAS"@es, "ΠΛΕΓΜΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΚΟΠΟ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΟΥΝ, ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΚΑΡΙΕΡΑ."@el, "VEIKLŲ IR PROGRAMŲ SPEKTRAS SKIRTAS PADĖTI ŽMONĖMS PLANUOTI, PASIRINKTI IR SULAUKTI SĖKMĖS PROFESINĖJE SRITYJE."@lt, "SPEKTRUM AF AKTIVITETER OG HANDLEPLANER DESIGNET TILL AT HJÆLPE FOLK MED PLANLÆGNING, VALG OG SUCCES I DERES KARRIERE"@da, "SPECTRUM OF ACTIVITIES AND PROGRAMMES DESIGNED TO HELP PEOPLE PLAN, CHOOSE, AND SUCCEED IN THEIR CAREERS"@en, "SPECTRU DE ACTIVITĂȚI ȘI PROGRAME REALIZATE PENTRU A AJUTA OAMENII SĂ PLANIFICE, ALEAGĂ ȘI SĂ AIBĂ SUCCES ÎN CARIERĂ. "@ro, "ETT SPEKTRUM AV AKTIVITETER OCH PROGRAM SOM AVSER ATT HJÄLPA MÄNNISKOR ATT PLANERA, VÄLJA OCH LYCKAS MED SIN KARRIÄR."@sv, "ENSEMBLE DES ACTIVITÉS ET PROGRAMMES DESTINÉS À AIDER LES PERSONNES À PLANIFIER, CHOISIR ET RÉUSSIR DANS LEUR CARRIÈRE."@fr, "EEN SCALA AAN ACTIVITEITEN EN PROGRAMMA'S OM MENSEN TE HELPEN BIJ HET PLANNEN, KIEZEN EN SLAGEN IN HUN LOOPBAAN"@nl, "BANDBREITE VON AKTIVITÄTEN UND PROGRAMMEN ZUR HILFE BEI BERUFSPLANUNG, BERUFSWAHL UND ERFOLG IM BERUFSLEBEN."@de, "AKTIVITETER OG PROGRAMMER LAGT OPP FOR Å HJELPE FOLK TIL Å PLANLEGGE, VELGE SAMT LYKKES I SIN KARRIERE."@no ;
  skos:related elsst4:a373ad2a-82e6-4d86-adf8-7e3261826e15, elsst4:be4cad38-702c-4b07-a663-2ddf6a2ef624, elsst4:2205ec00-8aba-4dcb-9501-8586ea3e94fc ;
  skos:altLabel "ORIENTACIÓN VOCACIONAL"@es, "ASESORAMIENTO VOCACIONAL"@es, "ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ"@el, "YRKESVEILEDNING"@no, "YRKESRÅDGIVNING"@sv, "VOCATIONAL GUIDANCE"@en, "URASUUNNITTELU"@fi, "RÅD OM KARRIERE"@no, "PROFESNÍ PORADENSTVÍ"@cs, "PROFESINIS ORIENTAVIMAS"@lt, "PATARIMAI DĖL KARJEROS"@lt, "ORIENTATION PROFESSIONNELLE"@fr, "LAUFBAHNBERATUNG"@de, "KARRIEREBERATUNG"@de, "ERHVERVSVEJLEDNING"@da, "CONSEIL PROFESSIONNEL"@fr, "CAREERS ADVICE"@en, "AUSBILDUNGSBERATUNG"@de, "AMMATINVALINNANOHJAUS"@fi ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324:4"@cs ;
  skos:prefLabel "STARFSRÁÐGJÖF"@is, "ORIENTACIÓN PROFESIONAL"@es, "BERUFSBERATUNG"@de, "CAREERS GUIDANCE"@en, "CONSEIL DE CARRIÈRE"@fr, "CONSILIERE ÎN CARIERĂ"@ro, "KARIÉRNÍ PORADENSTVÍ"@cs, "KARIERNO SVETOVANJE"@sl, "KARJEROS KONSULTAVIMAS"@lt, "KARRIERERÅDGIVNING"@da, "KARRIEREVEILEDNING"@no, "LOOPBAANBEGELEIDING"@nl, "URAOHJAUS"@fi, "YRKESVÄGLEDNING"@sv, "ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑΣ"@el, "KARRIERTANÁCSADÁS"@hu ;
  owl:priorVersion elsst3:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324 ;
  a skos:Concept .

elsst4:a373ad2a-82e6-4d86-adf8-7e3261826e15
  skos:prefLabel "SZAKKÉPZÉS"@hu, "STARFSMENNTUN"@is, "AMMATILLINEN KOULUTUS"@fi, "BEROEPSONDERWIJS"@nl, "BERUFSBILDUNG"@de, "EDUCAȚIE VOCAȚIONALĂ"@ro, "ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL"@fr, "ERHVERVSUDDANNELSE"@da, "FAGUTDANNING"@no, "ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ"@cs, "POKLICNO IZOBRAŽEVANJE"@sl, "PROFESINIS MOKYMAS"@lt, "VOCATIONAL EDUCATION"@en, "YRKESUTBILDNING"@sv, "ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ"@el, "EDUCACIÓN VOCACIONAL"@es ;
  skos:related elsst4:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324 ;
  a skos:Concept .

elsst4:be4cad38-702c-4b07-a663-2ddf6a2ef624
  skos:prefLabel "UMSKIPTI FRÁ SKÓLA TIL VINNU"@is, "TRANSICIÓN DEL ÁMBITO ESCOLAR AL LABORAL"@es, "ĮSIDARBINIMAS PO MOKYKLOS"@lt, "OVERGANG FRA SKOLE TIL ARBEJDE"@da, "ÖVERGÅNG FRÅN SKOLA TILL ARBETE"@sv, "OVERGANG SKOLE TIL ARBEID"@no, "OVERGANG VAN SCHOOL NAAR WERK"@nl, "PŘECHOD ZE ŠKOLY DO ZAMĚSTNÁNÍ"@cs, "PREHOD IZ IZOBRAŽEVANJA V ZAPOSLITEV"@sl, "TRANSITION DE L’ÉCOLE À LA VIE ACTIVE"@fr, "TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK"@en, "TRECEREA DE LA ȘCOALĂ LA MUNCĂ"@ro, "TYÖELÄMÄÄN SIIRTYMINEN"@fi, "ÜBERGANG VON DER SCHULE ZUM BERUF"@de, "ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ"@el, "ISKOLÁBÓL A MUNKAERŐPIACRA VALÓ ÁTMENET"@hu ;
  skos:related elsst4:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324 ;
  a skos:Concept .

elsst4:2205ec00-8aba-4dcb-9501-8586ea3e94fc
  skos:prefLabel "STARFSVAL"@is, "PÁLYAVÁLASZTÁS"@hu, "ALEGERI PROFESIONALE"@ro, "AMMATINVALINTA"@fi, "BEROEPSKEUZE"@nl, "BERUFSWAHL"@de, "CHOIX PROFESSIONNEL"@fr, "ERHVERVSVALG"@da, "OCCUPATIONAL CHOICE"@en, "POKLICNA IZBIRA"@sl, "PROFESIJOS PASIRINKIMAS"@lt, "VOLBA POVOLÁNÍ"@cs, "YRKESVAL"@sv, "YRKESVALG"@no, "ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ"@el, "ELECCIÓN DE PROFESIÓN"@es ;
  skos:related elsst4:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324 ;
  a skos:Concept .

elsst4:d6d2680a-c840-47fa-a64f-e3384c8f5623
  skos:prefLabel "TANÁCS"@hu, "RÁÐLEGGING"@is, "ADVICE"@en, "ADVIES"@nl, "CONSEIL (AVIS)"@fr, "CONSEJOS"@es, "NASVET"@sl, "NEUVONTA"@fi, "PORADENSTVÍ"@cs, "RÅD (VÄGLEDNING)"@sv, "RÅD (VEILEDNING)"@no, "RÅD (VEJLEDNING)"@da, "RAT"@de, "SFAT"@ro, "ΣΥΜΒΟΥΛΗ"@el, "PATARIMAS"@lt ;
  skos:narrower elsst4:71d69142-4255-4696-9d52-414a38c95324 ;
  a skos:Concept .