@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc
  dc:modified "2023-08-22T15:39:02"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:d1b3e26c-0ca1-4a8d-8ada-4425d6bdc035 ;
  skos:historyNote "DÉFINITION AJOUTÉE EN JUILLET 2012"@fr, "DEFINITION ADDED JULY 2012"@en ;
  skos:definition "CERTIFICADO NEGOCIABLE QUE RECONOCE LA DEUDA DEL EMISOR DE BONOS CON EL TENEDOR. ES NEGOCIABLE PORQUE LA PROPIEDAD DEL CERTIFICADO PUEDE TRANSFERIRSE EN EL MERCADO SECUNDARIO."@es, "PERLEIDŽIAMASIS SERTIFIKATAS, KURIUO PATVIRTINAMAS OBLIGACIJŲ EMITENTO ĮSISKOLINIMAS OBLIGACIJŲ TURĖTOJUI. JIS PERLEIDŽIAMASIS, KADANGI SERTIFIKATO NUOSAVYBĖS TEISĖ GALI BŪTI PERLEIDŽIAMA ANTRINĖJE RINKOJE."@lt, "ETT ÖVERLÅTELSEBART INTYG PÅ ATT OBLIGATIONSUTGIVAREN STÅR I SKULD TILL INNEHAVAREN. DET ÄR ÖVERLÅTELSEBART GENOM ATT INTYGET KAN BYTA ÄGARE PÅ EN ANDRAHANDSMARKNAD."@sv, "ET NEGOTIABELT SERTIFIKAT SOM SIER AT UTSTEDER SKYLDER INNEHAVEREN PENGER. DET ER NEGOTIABELT FORDI EIERSKAPET KAN OVERFØRES I SEKUNDÆRMARKEDET."@no, "ET FINANSIELT PAPIR DER KAN FORHANDLES, SÅ DEN ANERKENDER GÆLDSSÆTNINGEN HOS UDSTEDEREN TIL IHÆNDEHAVEREN. DEN KAN FORHANDLES IDET EJERSKABET AF DET FINANSIELLE PAPIR KAN OVERFØRES PÅ ET SEKUNDÆRT MARKED."@da, "EINE VERHANDELBARE URKUNDE, DIE DIE SCHULD DES AUSSTELLENDEN GEGENÜBER DEM INHABER DER URKUNDE BEZEUGT. DIE URKUNDE IST VERHANDELBAR, DA DAS EIGENTUM AN DER URKUNDE IN DEN SEKUNDÄRMARKT TRANSFERIERT WERDEN KANN."@de, "EEN VERHANDELBAAR CERTIFICAAT DAT DE SCHULDENLAST VAN DE EMITTENT VAN DE OBLIGATIE AAN DE HOUDER ERKENT. HET IS VERHANDELBAAR OMDAT DE EIGENDOM VAN HET CERTIFICAAT OP DE SECUNDAIRE MARKT KAN WORDEN OVERGEDRAGEN."@nl, "ACTE OU LIGNE DE CONDUITE AUQUEL UN INDIVIDU EST MORALEMENT OU LEGALEMENT LIE."@fr, "A NEGOTIABLE CERTIFICATE THAT ACKNOWLEDGES THE INDEBTEDNESS OF THE BOND ISSUER TO THE HOLDER. IT IS NEGOTIABLE BECAUSE THE OWNERSHIP OF THE CERTIFICATE CAN BE TRANSFERRED IN THE SECONDARY MARKET."@en ;
  skos:altLabel "SCHULDVERSCHREIBUNGEN"@de, "RENTENPAPIERE"@de, "DEVOIRS"@fr, "DEVOIR"@fr, "ANLEIHEN"@de ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc:4"@cs ;
  skos:prefLabel "SKULDABRÉF"@is, "KÖTVÉNY"@hu, "BONDS"@en, "BONOS"@es, "JOUKKOVELKAKIRJALAINAT"@fi, "OBLIGACE"@cs, "OBLIGACIJOS"@lt, "OBLIGASJON"@no, "OBLIGATIES"@nl, "OBLIGATION"@da, "OBLIGATION"@sv, "OBLIGATIONS"@fr, "OBLIGAȚIUNI"@ro, "OBVEZNICA"@sl, "VERZINSLICHE WERTPAPIERE"@de, "ΟΜΟΛΟΓΑ"@el ;
  owl:priorVersion elsst3:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc ;
  a skos:Concept .

elsst4:d1b3e26c-0ca1-4a8d-8ada-4425d6bdc035
  skos:prefLabel "FJÁRFESTING"@is, "BELEGGINGEN"@nl, "INVERSIONES"@es, "INVESTERING"@da, "INVESTERING"@no, "INVESTERING"@sv, "INVESTICE"@cs, "INVESTICIJOS"@lt, "INVESTISSEMENT"@fr, "INVESTIȚIE"@ro, "INVESTITIONEN"@de, "INVESTMENT"@en, "INVESTOINNIT"@fi, "NALOŽBA"@sl, "ΕΠΕΝΔΥΣΗ"@el, "BEFEKTETÉS"@hu ;
  skos:narrower elsst4:68f6c40b-12c1-471a-9104-386c3d44c1dc ;
  a skos:Concept .