ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

SUMMONS
modified: 2022-08-08T10:35:35
history note: TERMINAS 'TEISMO ŠAUKIMAS' IKI 2019-08-16 BUVO VERČIAMAS 'ŠAUKIMAI Į TEISMĄ'. @lt
definition: CITACIÓN POR PARTE DE LA AUTORIDAD PARA COMPARECER ANTE UN TRIBUNAL O FUNCIONARIO JUDICIAL @es
definition: ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ Ή ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ Ή ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ @el
definition: VIRANOMAISEN ANTAMA HAASTE TAI KUTSU SAAPUA OIKEUTEEN. @fi
definition: VALDŽIOS INSTITUCIJOS ŠAUKIMAS ARBA NURODYMAS ATVYKTI Į TEISMĄ. @lt
definition: UN APEL SAU O CITARE DE CĂTRE O AUTORITATE ÎN VEDEREA PREZENTĂRII ÎN FAȚA CURȚII SAU ÎN FAȚA UNUI OFIȚER JUDICIAR @ro
definition: EN OPFORDRING ELLER INDKALDELSE FRA EN MYNDIGHED TIL AT MÅDE I RETTEN ELLER EN RESTLIG EMBEDSMAND @da
definition: EN MYNDIGHETSKALLELSE ELLER STÄMNING ATT INSTÄLLA SIG INFÖR RÄTTA. @sv
definition: EN INNKALLING ELLER PÅLEGG OM Å MØTE FOR RETTEN ELLER EN DOMMER. @no
definition: EEN OPROEP DOOR EEN AUTORITEIT OM VOOR EEN RECHTBANK OF GERECHTSDEURWAARDER TE VERSCHIJNEN @nl
definition: AUFFORDERUNG ODER LADUNG ZUM ERSCHEINEN VOR GERICHT ODER VOR EINEM JUSTIZBEAMTEN DURCH EINE ENTSPRECHENDE BEHÖRDE. @de
definition: ACTE PAR LEQUEL L’AUTORITÉ INVITE UNE PERSONNE À SE PRÉSENTER DEVANT UN TRIBUNAL OU UN OFFICIER JUDICIAIRE OU LA SOMME DE LE FAIRE. @fr
definition: A CALL OR CITATION BY AUTHORITY TO APPEAR BEFORE A COURT OR JUDICIAL OFFICER
alternative label: VORLADUNGEN @de
alternative label: TEISMO ŠAUKIMAI @lt
alternative label: TEISMO PRANEŠIMAI @lt
alternative label: ŠAUKIMAI Į TEISMĄ @lt
alternative label: LADUNG (RECHTSVERFAHREN) @de
alternative label: KUTSU OIKEUTEEN @fi
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: STEFNA FYRIR DÓM @is
preferred label: IDÉZÉS (JOG) @hu
preferred label: CITATIONS À COMPARAÎTRE @fr
preferred label: DAGVAARDIGING @nl
preferred label: HAASTEET JA KUTSUT (VIRANOMAISEN ANTAMAT) @fi
preferred label: INSTÄMMA INFÖR RÄTTA @sv
preferred label: PŘEDVOLÁNÍ @cs
preferred label: SODNI POZIV @sl
preferred label: SOMAȚII @ro
preferred label: STÆVNING @da
preferred label: STEVNE (FOR RETTEN) @no
preferred label: TEISMO ŠAUKIMAS @lt
preferred label: VORLADUNG @de
preferred label: ΚΛΗΤΕΥΣΕΙΣ @el
preferred label: CITACIÓN JUDICIAL @es
type: Concept

LEGAL PROCEDURE
preferred label: LAGALEG MÁLSMEÐFERÐ @is
preferred label: JOGI ELJÁRÁS @hu
preferred label: JURIDISCHE PROCEDURE @nl
preferred label: JURIDISK PROCEDURE @da
preferred label: JURIDISK PROSEDYRE @no
preferred label: OIKEUDELLISET TOIMET @fi
preferred label: PRAVNI POSTOPEK @sl
preferred label: PROCEDIMIENTO JUDICIAL @es
preferred label: PROCEDURĂ JURIDICĂ @ro
preferred label: PROCÉDURE JUDICIAIRE @fr
preferred label: RÄTTSLIGT FÖRFARANDE @sv
preferred label: RECHTSVERFAHREN @de
preferred label: SOUDNÍ ŘÍZENÍ @cs
preferred label: TEISINĖ PROCEDŪRA @lt
preferred label: ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ @el
type: Concept