ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TERMINAS 'TEISMO ŠAUKIMAS' IKI 2019-08-16 BUVO VERČIAMAS 'ŠAUKIMAI Į TEISMĄ'.
CITACIÓN POR PARTE DE LA AUTORIDAD PARA COMPARECER ANTE UN TRIBUNAL O FUNCIONARIO JUDICIAL
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ Ή ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ Ή ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ
VIRANOMAISEN ANTAMA HAASTE TAI KUTSU SAAPUA OIKEUTEEN.
VALDŽIOS INSTITUCIJOS ŠAUKIMAS ARBA NURODYMAS ATVYKTI Į TEISMĄ.
UN APEL SAU O CITARE DE CĂTRE O AUTORITATE ÎN VEDEREA PREZENTĂRII ÎN FAȚA CURȚII SAU ÎN FAȚA UNUI OFIȚER JUDICIAR
EN OPFORDRING ELLER INDKALDELSE FRA EN MYNDIGHED TIL AT MÅDE I RETTEN ELLER EN RESTLIG EMBEDSMAND
EN MYNDIGHETSKALLELSE ELLER STÄMNING ATT INSTÄLLA SIG INFÖR RÄTTA.
EN INNKALLING ELLER PÅLEGG OM Å MØTE FOR RETTEN ELLER EN DOMMER.
EEN OPROEP DOOR EEN AUTORITEIT OM VOOR EEN RECHTBANK OF GERECHTSDEURWAARDER TE VERSCHIJNEN
AUFFORDERUNG ODER LADUNG ZUM ERSCHEINEN VOR GERICHT ODER VOR EINEM JUSTIZBEAMTEN DURCH EINE ENTSPRECHENDE BEHÖRDE.
ACTE PAR LEQUEL L’AUTORITÉ INVITE UNE PERSONNE À SE PRÉSENTER DEVANT UN TRIBUNAL OU UN OFFICIER JUDICIAIRE OU LA SOMME DE LE FAIRE.
A CALL OR CITATION BY AUTHORITY TO APPEAR BEFORE A COURT OR JUDICIAL OFFICER
VORLADUNGEN
TEISMO ŠAUKIMAI
TEISMO PRANEŠIMAI
ŠAUKIMAI Į TEISMĄ
LADUNG (RECHTSVERFAHREN)
KUTSU OIKEUTEEN
STEFNA FYRIR DÓM
IDÉZÉS (JOG)
CITATIONS À COMPARAÎTRE
DAGVAARDIGING
HAASTEET JA KUTSUT (VIRANOMAISEN ANTAMAT)
INSTÄMMA INFÖR RÄTTA
PŘEDVOLÁNÍ
SODNI POZIV
SOMAȚII
STÆVNING
STEVNE (FOR RETTEN)
SUMMONS
TEISMO ŠAUKIMAS
VORLADUNG
ΚΛΗΤΕΥΣΕΙΣ
CITACIÓN JUDICIAL
LAGALEG MÁLSMEÐFERÐ
JOGI ELJÁRÁS
JURIDISCHE PROCEDURE
JURIDISK PROCEDURE
JURIDISK PROSEDYRE
LEGAL PROCEDURE
OIKEUDELLISET TOIMET
PRAVNI POSTOPEK
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
PROCEDURĂ JURIDICĂ
PROCÉDURE JUDICIAIRE
RÄTTSLIGT FÖRFARANDE
RECHTSVERFAHREN
SOUDNÍ ŘÍZENÍ
TEISINĖ PROCEDŪRA
ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ