@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b
  dc:modified "2022-03-09T13:31:03"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:3178e2a9-48be-4214-9d7a-6b1249b99ff6 ;
  skos:definition "ACTIVIDADES ESCOLARES QUE ESTÁN FUERA DEL PLAN DE ESTUDIOS NORMAL Y QUE SUELEN LLEVARSE A CABO FUERA DEL HORARIO ESCOLAR"@es, "ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ  ΣΥΝΗΘΩΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΧΩΡΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΩΡΕΣ"@el, "UDDANNELSESMÆSSIGE AKTIVITETER, DER GÅR UD OVER DET NORMALE PENSUM, OG SOM NORMALT FOREGÅR UDENFOR UNDERVISNINGSTIDEN."@da, "SU MOKYKLINIO UGDYMO TURINIU SUSIJUSI VEIKLA, KURI PAPRASTAI VYKSTA NE PAMOKŲ METU "@lt, "SKOLBASERADE AKTIVITETER SOM LIGGER UTANFÖR DEN ORDINARIE LÄROPLANEN OCH SOM OFTAST ÄGER RUM EFTER SKOLTID."@sv, "SCHOOL-BASED ACTIVITIES THAT LIE OUTSIDE THE NORMAL CURRICULUM, AND WHICH USUALLY TAKE PLACE OUTSIDE SCHOOL HOURS"@en, "SCHOOLACTIVITEITEN DIE BUITEN HET NORMALE LEERPLAN LIGGEN EN DIE MEESTAL BUITEN DE SCHOOLUREN PLAATSVINDEN"@nl, "KOULUJEN ILTAPÄIVÄTOIMINTA JA KERHOTOIMINTA OPPITUNTIEN JA OPETUSSUUNNITELMAN ULKOPUOLELLA"@fi, "IN DER SCHULE AUSSERHALB DES LEHRPLANS UND NORMALERWEISE AUCH AUSSERHALB DER UNTERRICHTSZEIT STATTFINDENDE AKTIVITÄTEN."@de, "AKTIVITETER I SKOLENS REGI UTOVER VANLIG LÆREPLAN, OG SOM VANLIGVIS FINNER STED UTENFOR VANLIG SKOLETID."@no, "ACTIVITÉS SCOLAIRES QUI SE TIENNENT EN DEHORS DU PROGRAMME SCOLAIRE NORMAL, ET QUI ONT GÉNÉRALEMENT LIEU EN DEHORS DES HEURES D'ÉCOLE"@fr, "ACTIVITĂȚI REALIZATE ÎN ȘCOALĂ CARE SE AFLĂ ÎN AFARA CURRICULEI OBIȘNUITE ȘI CARE AU LOC DE OBICEI ÎN AFARA ORELOR DE ȘCOALĂ"@ro ;
  skos:related elsst4:9c4b313c-0105-40ac-9ceb-1d0392770195 ;
  skos:narrower elsst4:d598338a-6b15-4ee0-b6bc-56b9c2e08d13 ;
  skos:altLabel "ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES"@es, "ΕΞΩ-ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ"@el, "ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ"@el, "UŽKLASINĖ VEIKLA"@lt, "KOULUJEN ILTAPÄIVÄTOIMINTA"@fi, "KOULUAJAN ULKOPUOLISET TOIMINNAT"@fi, "FRITIDSVERKSAMHET"@sv, "FRIA AKTIVITETER"@sv, "EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES"@en, "AUSSERUNTERRICHTLICHE AKTIVITAETEN"@de, "AUSSERLEHRPLANMÄSSIGE AKTIVITÄTEN"@de, "AUSSERLEHRPLANMAESSIGE AKTIVITAETEN"@de, "AUSSERCURRICULARE AKTIVITÄTEN"@de, "AUSSERCURRICULARE AKTIVITAETEN"@de, "AFTER-SCHOOL ACTIVITIES"@en, "ACTIVITÉS PARASCOLAIRES"@fr, "ACTIVITÉS HORS PROGRAMME SCOLAIRE"@fr, "ACTIVITÉS EXTRA-CURRICULAIRES"@fr ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TANÓRÁN KÍVÜLI TEVÉKENYSÉG"@hu, "FÉLAGSSTÖRF"@is, "ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES"@es, "ACTIVITĂȚI EXTRACURRICULARE"@ro, "ACTIVITÉS PARASCOLAIRES HORS PROGRAMME"@fr, "AKTIVITET UDOVER PENSUM"@da, "AKTIVITETER UTANFÖR LÄROPLANEN"@sv, "AUSSERUNTERRICHTLICHE AKTIVITÄTEN"@de, "BUITENSCHOOLSE ACTIVITEITEN"@nl, "EXTRACURRICULAR ACTIVITIES"@en, "MIMOŠKOLNÍ AKTIVITY"@cs, "OBŠOLSKA DEJAVNOST"@sl, "OPETUSSUUNNITELMAN ULKOPUOLISET TOIMINNAT"@fi, "POPAMOKINĖ VEIKLA"@lt, "SKOLEBASERTE AKTIVITETER UTENOM LÆREPLANEN"@no, "ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ"@el ;
  owl:priorVersion elsst3:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b ;
  a skos:Concept .

elsst4:d598338a-6b15-4ee0-b6bc-56b9c2e08d13
  skos:prefLabel "SKÓLAFÉLÖG"@is, "ISKOLAI SZAKKÖR"@hu, "ARBEITSGEMEINSCHAFTEN (SCHULE)"@de, "CLUBES ESCOLARES"@es, "CLUBS SCOLAIRES"@fr, "CLUBURI ȘCOLARE"@ro, "KOULUKERHOT"@fi, "MOKYKLŲ KLUBAI"@lt, "SCHOOL CLUBS"@en, "SCHOOLCLUBS"@nl, "SKOLEFORENING"@da, "SKOLEFORENINGER"@no, "SKOLFÖRENINGAR"@sv, "ŠKOLNÍ KROUŽKY"@cs, "ŠOLSKI KROŽEK"@sl, "ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΛΕΣΧΕΣ"@el ;
  skos:broader elsst4:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b ;
  a skos:Concept .

elsst4:9c4b313c-0105-40ac-9ceb-1d0392770195
  skos:prefLabel "UNGMENNASAMTÖK"@is, "IFJÚSÁGI SZERVEZET"@hu, "JAUNIMO ORGANIZACIJOS"@lt, "JEUGDORGANISATIES"@nl, "JUGENDORGANISATIONEN"@de, "MLÁDEŽNICKÉ ORGANIZACE"@cs, "MLADINSKA ORGANIZACIJA"@sl, "NUORISOJÄRJESTÖT"@fi, "ORGANISATIONS DE JEUNESSE"@fr, "ORGANIZACIONES JUVENILES"@es, "ORGANIZAȚII DE TINERET"@ro, "UNGDOMSORGANISASJONER"@no, "UNGDOMSORGANISATIONER"@sv, "UNGDOMSORGANISTION"@da, "YOUTH ORGANIZATIONS"@en, "ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΝΕΩΝ"@el ;
  skos:related elsst4:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b ;
  a skos:Concept .

elsst4:3178e2a9-48be-4214-9d7a-6b1249b99ff6
  skos:prefLabel "TANTERV"@hu, "NÁMSKRÁ"@is, "CURRICULUM"@en, "CURRICULUM"@fr, "CURRICULUM"@nl, "LÆREPLAN"@no, "LÄROPLAN"@sv, "LEHRPLAN"@de, "OPETUSSUUNNITELMAT"@fi, "PENSUM"@da, "PLAN DE ESTUDIOS"@es, "PLAN DE ÎNVĂȚĂMÂNT"@ro, "UČNI NAČRT"@sl, "UGDYMO PROGRAMA"@lt, "VZDĚLÁVACÍ PROGRAM"@cs, "ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ"@el ;
  skos:narrower elsst4:63f102cd-4443-4777-88e3-b5d45e15c21b ;
  a skos:Concept .