ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TÉRMINO CREADO EN SEPTIEMBRE DE 2000. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO "PERMISO".
TERMINAS SUKURTAS 2000 M. RUGSĖJO MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "LAISVOS NUO DARBO DIENOS". TERMINAS “METINĖS ATOSTOGOS“ IKI 2022-08-01 BUVO VERČIAMAS “KASMETINĖS ATOSTOGOS“.
TERM CREATED SEPTEMBER 2000. PREVIOUSLY THE TERM 'LEAVE' WOULD HAVE BEEN USED.
DERECHO A VACACIONES PAGADAS O NO PAGADAS, NORMALMENTE CUBIERTAS POR UN CONTRATO DE TRABAJO
APMOKAMOS AR NEAPMOKAMOS ATOSTOGŲ DIENOS, PAPRASTAI NUMATYTOS DARBO SUTARTYJE.
TYÖEHTOSOPIMUKSEN MÄÄRITTELEMÄ LOMA-OIKEUS
RETT TIL FERIE, BETALT ELLER UBETALT, VANLIGVIS DEKKET I EN ARBEIDSKONTRAKT
PAID OR UNPAID HOLIDAY ENTITLEMENT, USUALLY COVERED BY AN EMPLOYMENT CONTRACT
DROIT AUX VACANCES PAYÉES OU NON, NORMALEMENT COUVERT PAR UN CONTRAT DE TRAVAIL.
DREPT DE CONCEDIU DE MUNCĂ PLĂTIT SAU NEPLĂTIT, DE OBICEI ACOPERIT/ASIGURAT DE CONTRACTUL DE MUNCĂ
BEZAHLTER ODER UNBEZAHLTER URLAUBSANSPRUCH, ÜBLICHERWEISE IM ARBEITSVERTRAG GEREGELT.
BETALT ELLER UBETALT FERIE TYPISK DÆKKET ER EN VIRKSOMHEDSKONTRAKT
BETALD ELLER OBETALD RÄTT TILL SEMESTER SOM VANLIGEN REGLERAS I ETT ANSTÄLLNINGSKONTRAKT.
BETAALD OF ONBETAALD RECHT OP VAKANTIE, GEWOONLIJK GEDEKT DOOR EEN ARBEIDSOVEREENKOMST
ORLOF
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΑΔΕΙΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΑΔΕΙΑΣ
VUOSILOMA
URLAUBSANSPRUCH
SEMESTERBERÄTTIGAD
HOLIDAY ENTITLEMENT
FERIERETTIGHETER
FERIEBERETTIGET
ERHOLUNGSURLAUB
EILINĖS ATOSTOGOS
DERECHO A VACACIONES
CONGÉ ANNUEL
METINĖS ATOSTOGOS
KASMETINĖS ATOSTOGOS
FRÍ
CONCEDIU DE ODIHNĂ
DOPUST
DOVOLENÁ NA ZOTAVENOU
FERIE
HOLIDAY LEAVE
JAHRESURLAUB
LOMA
PERMISO DE VACACIONES
SEMESTER
VACANCES (CONGÉ)
VAKANTIEVERLOF
ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
ÉVES SZABADSÁG
MUNKAHELYI SZABADSÁG
LEYFI (MÆTING)
ARBEITSFREIE ZEIT
CONCEDIU
CONGÉ
DOVOLENÁ
LEAVE
LEDIGHET
LOMAT JA VAPAAT
ODSOTNOST Z DELA
ORLOV
PERMISJON
PERMISO
VERLOF
ΑΔΕΙΑ
LAISVOS NUO DARBO DIENOS
SZÜNIDŐ
FRÍDAGAR
ATOSTOGOS
DOBA ODPOČINKU
FERIER
FRIDAG
HOLIDAYS
LOMAILU
POČITNICE
SEMESTERRESOR
URLAUB
VACACIONES
VACANCES
VACANȚE
VAKANTIES
ΔΙΑΚΟΠΕΣ
SZABADIDŐ
FRÍTÍMI
FREIZEIT
FRITID
LAISVALAIKIS
LEISURE TIME
LOISIR
OCIO
PROSTI ČAS
TIMP LIBER
VAPAA-AIKA
VOLNÝ ČAS
VRIJE TIJD
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ