@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c
  dc:modified "2022-08-08T10:37:04"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:690f9186-030b-437d-b173-b445e9d57572 ;
  skos:definition "UN PERIODO DE ENSEÑANZA IMPARTIDO POR UN TUTOR UNIVERSITARIO O DE OTRA INSTITUCIÓN EDUCATIVA A UN ESTUDIANTE PARTICULAR O A UN GRUPO PEQUEÑO. "@es, "PAPILDOMAS MOKYMASIS, KURĮ SUTEIKIA UNIVERSITETAS IR T. T. ATSKIRAM MOKINIUI ARBA NEDIDELEI GRUPEI."@lt, "ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ  ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ ΣΕ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ, ΣΕ ΕΝΑ ΦΟΙΤΗΤΗ Ή ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΑ ΦΟΙΤΗΤΩΝ. ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ 'ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ'."@el, "UNTERRICHTSEINHEIT, GEHALTEN VON EINEM TUTOR AN EINER UNIVERSITÄT ETC. FÜR EINEN EINZELSCHÜLER ODER EINE KLEINE GRUPPE."@de, "UNE PÉRIODE D'ÉTUDES DONNÉE PAR UNE UNIVERSITÉ, ETC. TUTEUR À UN ÉLÈVE INDIVIDUEL OU À UN PETIT GROUPE"@fr, "UNDERVISNINGSTILLFÄLLE DÄR EN UNIVERSITETSHANDLEDARE (EL. MOTSVARANDE) UNDERVISAR EN ENSKILD STUDENT ELLER EN LITEN GRUPP STUDENTER."@sv, "PIENRYHMÄLLE TAI YKSITTÄISILLE OPISKELIJOILLE ANNETTUA OPETUSTA YLIOPISTOSSA TMS."@fi, "PERIOADĂ DE ÎNDRUMARE OFERITĂ DE O UNIVERSITATE, ETC. SAU DE UN ÎNDRUMĂTOR UNUI ELEV SAU UNUI GRUP RESTRÂNS (OED). A NU SE CONFUNDA CU 'PRELEGERI'."@ro, "EN TIME MED ØVELSE GIVET AF UNIVERSITETET MM. AF EN TUTOR TIL EN INDIVIDUEL STUDERENDE ELLER EN LILLE GRUPPE."@da, "EN PERIODE MED VEILEDNING GITT PÅ ET UNIVERSITET OSV. RETTET MOT EN ENKELT STUDENT ELLER EN LITEN GRUPPE"@no, "EEN ONDERWIJSPERIODE DIE DOOR EEN UNIVERSITEIT ENZ. WORDT GEGEVEN. MENTOR VAN EEN INDIVIDUELE LEERLING OF EEN KLEINE GROEP"@nl, "A PERIOD OF TUITION GIVEN BY A UNIVERSITY ETC. TUTOR TO AN INDIVIDUAL PUPIL OR A SMALL GROUP"@en ;
  skos:scopeNote "NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO \"CÁTEDRAS UNIVERSITARIAS\"."@es, "NEPAINIOTI SU „PASKAITOS“."@lt, "SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'FÖRELÄSNING'."@sv, "NIET VERWARREN MET 'LEZINGEN'."@nl, "NE PAS CONFONDRE AVEC DES 'COURS'"@fr, "MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”FORELESNINGER”."@no, "EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'LUENNOT'."@fi, "DO NOT CONFUSE WITH 'LECTURES'."@en, "BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'VORLESUNGEN' VERWECHSELN."@de ;
  skos:related elsst4:bab872f6-7c62-41d3-bcaa-c092366b1cc6 ;
  skos:altLabel "KENNSLULEIÐBEININGAR"@is, "TUTORIUM"@de, "TUTORIATE"@de, "TUTORIÁLY (FORMA VÝUKY)"@cs, "TUTORIAALIT"@fi, "TRAVAUX PRATIQUES"@fr, "PIENRYHMÄOPISKELU"@fi, "CVIČENÍ (FORMA VÝUKY)"@cs ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c:4"@cs ;
  skos:prefLabel "TUTORÍAS"@es, "LEIÐBEININGAR"@is, "HANDLEDNING AV STUDENTER"@sv, "KONSULTACIJOS"@lt, "LUCRĂRI PRACTICE (DE SEMINAR, DE LABORATOR)"@ro, "ONDERWIJSPROGRAMMA'S"@nl, "ØVELSESTIME"@da, "PIENRYHMÄOPETUS"@fi, "TRAVAUX DIRIGÉS"@fr, "TUTORIALS"@en, "TUTORIÁLY"@cs, "TUTORIEN"@de, "VAJE"@sl, "VEILEDNING"@no, "ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ"@el, "KÜLÖNÓRA"@hu ;
  owl:priorVersion elsst3:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c ;
  a skos:Concept .

elsst4:bab872f6-7c62-41d3-bcaa-c092366b1cc6
  skos:prefLabel "SZEMINÁRIUM"@hu, "NÁMSKEIÐ"@is, "SEMINAARIT"@fi, "SÉMINAIRES"@fr, "SEMINAR"@da, "SEMINAR"@sl, "SEMINARAI"@lt, "SEMINÁŘE"@cs, "SEMINARE"@de, "SEMINARER"@no, "SEMINARIER"@sv, "SEMINARII"@ro, "SEMINARIOS"@es, "SEMINARS"@en, "SEMINARS"@nl, "ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ"@el ;
  skos:related elsst4:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c ;
  a skos:Concept .

elsst4:690f9186-030b-437d-b173-b445e9d57572
  skos:prefLabel "TANANYAG"@hu, "LECCIONES"@es, "LEÇONS"@fr, "LECȚII"@ro, "LEKTIONER"@sv, "LESSEN"@nl, "LESSONS"@en, "OPPITUNNIT"@fi, "PAMOKOS"@lt, "TIME (UNDERVISNING)"@da, "UČNA URA"@sl, "UNDERVISNINGSTIME"@no, "UNTERRICHTSSTUNDEN"@de, "VYUČOVACÍ HODINY"@cs, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ"@el, "KENNSLUSTUNDIR"@is ;
  skos:narrower elsst4:4f4eb873-9356-4a25-b828-370f750ca86c ;
  a skos:Concept .