@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0
  dc:modified "2022-08-03T07:40:45"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:030158d8-5fe7-416b-8050-9fb7a3a9b43e ;
  skos:historyNote "TERMINAS \"KALBINĖS MAŽUMOS” IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS \"MAŽUMŲ KALBOS VARTOTOJAI”."@lt ;
  skos:definition "PERSONAS CUYA LENGUA MATERNA ES DIFERENTE A LA LENGUA PRINCIPAL DEL PAÍS EN EL QUE VIVEN."@es, "ASMENIMS, KURIŲ GIMTOJI KALBA NĖRA PAGRINDINĖ ŠALIES, KURIOJE JIE GYVENA, KALBA."@lt, "ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΖΟΥΝ"@el, "VIITTAA HENKILÖIHIN, JOIDEN ÄIDINKIELI ON JOKU MUU KUIN KOTIMAANSA PÄÄKIELI."@fi, "THOSE WHOSE MOTHER TONGUE IS NOT THE MAIN LANGUAGE OF THE COUNTRY IN WHICH THEY LIVE"@en, "PERSONNES DONT LA LANGUE MATERNELLE N’EST PAS LA LANGUE PRINCIPALE DU PAYS DANS LEQUEL ELLES VIVENT."@fr, "PERSONER SOM HAR ET ANNET MORSMÅL ENN HOVEDSPRÅKET I DET LANDET DE BOR."@no, "PERSONEN, DEREN MUTTERSPRACHE NICHT DIE HAUPTSPRACHE DES LANDES IST, IN DEM SIE LEBEN. BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'MINDERHEITENSPRACHEN' VERWECHSELN."@de, "PERSONEN VAN WIE DE MOEDERTAAL NIET DE HOOFDTAAL IS VAN HET LAND WAAR ZIJ WONEN"@nl, "DE HVIS MODERSMÅL IKKE ER HOVEDSPROGET I DET LAND HVOR DE BOR. MÅ IKKE FORVEKSLES MED MINORITETSSPROG."@da ;
  skos:related elsst4:548e129d-de6b-44dd-abc3-48788290108b, elsst4:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f ;
  skos:altLabel "MAŽUMŲ KALBOMIS KALBANTYS ASMENYS"@lt, "ΟΙ ΟΜΙΛΟΥΝΤΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ"@el, "VÄHEMMISTÖKIELTEN KÄYTTÄJÄT"@fi, "UŽIVATELÉ MENŠINOVÝCH JAZYKŮ"@cs, "UŽIVATELÉ JAZYKŮ MENŠIN"@cs, "SPRECHER VON MINDERHEITSSPRACHEN"@de, "SPRECHER VON MINDERHEITENSPRACHEN"@de, "SPRÅKMINORITET"@sv, "SPRACHMINDERHEITEN"@de, "SPEAKERS OF MINORITY LANGUAGES"@en, "MLUVČÍ MENŠINOVÝCH JAZYKŮ"@cs, "MLUVČÍ JAZYKŮ MENŠIN"@cs, "MINORITETSSPRÅKLIGE"@no, "MAŽUMOS KALBOS VARTOTOJAI"@lt, "KALBINĖS MAŽUMOS GRUPĖS"@lt, "KALBANTYS MAŽUMOS KALBA"@lt, "KALBANTIEJI MAŽUMŲ KALBOMIS"@lt, "ČLENOVÉ JAZYKOVÝCH MENŠIN"@cs, "MAŽUMŲ KALBOS VARTOTOJAI"@lt ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0:4"@cs ;
  skos:prefLabel "NYELVI KISEBBSÉG"@hu, "NOTENDUR MINNIHLUTATUNGUMÁLA"@is, "BRUKERE AV MINORITETSSPRÅK"@no, "GOVOREC MANJŠINSKEGA JEZIKA"@sl, "HABLANTES DE LENGUAS MINORITARIAS"@es, "KIELIVÄHEMMISTÖT"@fi, "MINORITÉS LINGUISTIQUES"@fr, "MINORITY LANGUAGE USERS"@en, "PŘÍSLUŠNÍCI JAZYKOVÝCH MENŠIN"@cs, "SPRACHLICHE MINDERHEITEN"@de, "SPRÅKLIG MINORITET"@sv, "SPREKERS VAN MINDERHEIDSTALEN"@nl, "SPROGMINORITET"@da, "VORBITORI DE LIMBI MINORITARE"@ro, "ΓΛΩΣΣΕΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ"@el, "KALBINĖS MAŽUMOS"@lt ;
  owl:priorVersion elsst3:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0 ;
  a skos:Concept .

elsst4:548e129d-de6b-44dd-abc3-48788290108b
  skos:prefLabel "TUNGUMÁL MINNIHLUTAHÓPA"@is, "KISEBBSÉGI NYELV"@hu, "JAZYKY MENŠIN"@cs, "LANGUES MINORITAIRES"@fr, "LENGUAS MINORITARIAS"@es, "LIMBI MINORITARE"@ro, "MANJŠINSKI JEZIK"@sl, "MAŽUMŲ KALBOS"@lt, "MINDERHEIDSTALEN"@nl, "MINDERHEITENSPRACHEN"@de, "MINORITETSSPRÅK"@no, "MINORITETSSPRÅK"@sv, "MINORITETSSPROG"@da, "MINORITY LANGUAGES"@en, "VÄHEMMISTÖKIELET"@fi, "ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ"@el ;
  skos:related elsst4:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0 ;
  a skos:Concept .

elsst4:9a8349d8-3689-4fb0-ae32-47b769f1bd9f
  skos:prefLabel "TANULT NYELV"@hu, "ÖNNUR MÁL"@is, "ANDETSPROG"@da, "ANDRASPRÅK"@sv, "ANDRESPRÅK"@no, "ANTROSIOS KALBOS"@lt, "CIZÍ JAZYKY"@cs, "DRUGI JEZIK"@sl, "LANGUES SECONDAIRES"@fr, "LIMBI STRĂINE SECUNDARE"@ro, "SECOND LANGUAGES"@en, "SEGUNDAS LENGUAS"@es, "TWEEDE TALEN"@nl, "VIERAAT KIELET"@fi, "ZWEITSPRACHEN"@de, "ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ"@el ;
  skos:related elsst4:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0 ;
  a skos:Concept .

elsst4:030158d8-5fe7-416b-8050-9fb7a3a9b43e
  skos:prefLabel "GRUPOS MINORITARIOS"@es, "MINORITETSGRUPPER"@sv, "GROUPES MINORITAIRES"@fr, "GRUPURI MINORITARE"@ro, "MANJŠINA"@sl, "MAŽUMŲ GRUPĖS"@lt, "MENŠINY"@cs, "MINDERHEIDSGROEPEN"@nl, "MINDERHEITEN"@de, "MINORITETSGRUPPE"@da, "MINORITETSGRUPPER"@no, "MINORITY GROUPS"@en, "VÄHEMMISTÖT"@fi, "ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ"@el, "KISEBBSÉGI CSOPORT"@hu, "MINNIHLUTAHÓPAR"@is ;
  skos:narrower elsst4:42695df7-4e56-4c17-a078-9bdb534537f0 ;
  a skos:Concept .