ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Has previous version
TERMINAS SUKURTAS 2018 M. BALANDŽIO MĖN.
TÉRMINO CREADO EN ABRIL DE 2018
TERME CRÉÉ EN AVRIL 2018
TERM LAGT TIL APRIL 2018
TERMEN SKAPADES I APRIL 2018.
TERMEN CREAT ÎN APRILIE 2018
TERM CREATED APRIL 2018
VISUOMENĖS SVEIKATOS ŠAKA, SUSIJUSI SU STANDARTŲ NEATITINKANČIŲ APLINKOS SĄLYGŲ, TOKIŲ KAIP PRASTA VANDENS KOKYBĖ, ORO TARŠA IR BLOGOS GYVENIMO SĄLYGOS, KOREGAVIMU, KONTROLE IR PREVENCIJA.
RAMA DE LA SALUD PÚBLICA QUE SE OCUPA DE LA CORRECCIÓN, EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES DEFICIENTES, COMO LA MALA CALIDAD DEL AGUA, LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE Y LAS MALAS CONDICIONES DE VIDA.
ΚΛΑΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΜΕΡΙΜΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ, ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΟΠΩΣ ΧΑΜΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΥΔΑΤΩΝ, ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΛΥΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ
RAMURĂ A SĂNĂTĂȚII PUBLICE CARE SE OCUPĂ CU CORECTAREA, CONTROLUL ȘI PREVENIREA CONDIȚIILOR DE MEDIU NECONFORME PENTRU TRAIUL SĂNĂTOS, PRECUM, CALITATEA PRECARĂ A APEI, POLUAREA AERULUI ȘI CONDIȚIILE DE TRAI.
OMRÅDE INNENFOR FOLKEHELSE SOM ARBEIDER MED Å KORRIGERE, KONTROLLERE OG FOREBYGGE DÅRLIGE MILJØFORHOLD, SOM DÅRLIG VANNKVALITET, LUFTFORURENSING OG BOFORHOLD
KANSANTERVEYDEN OSA-ALUE, JOKA PYRKII KORJAAMAAN, VALVOMAAN JA EHKÄISEMÄÄN HAITALLISIA YMPÄRISTÖTEKIJÖITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI HUONOA VEDENLAATUA, ILMANSAASTEITA TAI ALA-ARVOISIA ELINOLOSUHTEITA .
EN GREN AV FOLKHÄLSA SOM ARBETAR MED ÅTGÄRDER, KONTROLL OCH PREVENTION AV UNDERMÅLIGA MILJÖFÖRHÅLLANDEN, SOM DÅLIG VATTENKVALITET, LUFTFÖRORENINGAR OCH BOENDEFÖRHÅLLANDEN.
EN GREN AF OFFENTLIG SUNDHED, DER BESKÆFTIGER SIG MED AT KORRIGERE, KONTROLLERE OG FOREBYGGE DÅRLIGE MILJØTILSTANDE, SÅSOM DÅRLIG VANDKVALITET, LUFTFORURENING, LEVESTANDARDER
EEN TAK VAN DE VOLKSGEZONDHEID DIE ZICH BEZIGHOUDT MET HET CORRIGEREN, CONTROLEREN EN VOORKOMEN VAN ONDERMAATSE MILIEUOMSTANDIGHEDEN ZOALS SLECHTE WATERKWALITEIT, LUCHTVERONTREINIGING EN LEVENSOMSTANDIGHEDEN.
BRANCHE DE LA SANTÉ PUBLIQUE QUI REGROUPE LA CORRECTION, LE CONTRÔLE ET LA PRÉVENTION DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES INFÉRIEURES AUX NORMES, TELLES QUE LA MAUVAISE QUALITÉ DE L'EAU, DES CONDITIONS DE VIE ET LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE.
BEREICH DES ÖFFENTLICHEN GESUNDHEITSWESENS, DER SICH MIT DER BEHEBUNG, BEOBACHTUNG UND PRÄVENTION VON LEIDEN BESCHÄFTIGT, DIE DURCH UMWELTEINFLÜSSE ENTSTEHEN, BEISPIELSWEISE DURCH SCHLECHTE WASSERQUALITÄT, LUFTVERSCHMUTZUNG ODER SCHLECHTE WOHNVERHÄLTNISSE.
A BRANCH OF PUBLIC HEALTH CONCERNED WITH CORRECTING, CONTROL AND PREVENTION OF SUBSTANDARD ENVIRONMENTAL CONDITIONS SUCH AS POOR WATER QUALITY, AIR POLLUTION AND POOR LIVING CONDITIONS
NO CONFUNDIR CON EL TÉRMINO "EXPOSICIÓN AMBIENTAL", QUE SE REFIERE AL EFECTO DE PARTÍCULAS O CONTAMINANTES EN EL MEDIO AMBIENTE QUE PUEDEN SER CONOCIDOS O NO Y, SOBRE TODO, PUEDEN NO SER CATALOGADOS COMO NOCIVOS.
NEPAINIOTI SU TERMINU „APLINKOS POVEIKIS“, KURIS YRA SUSIJĘS SU APLINKOJE ESANČIŲ DALELIŲ AR TERŠALŲ POVEIKIU, GALI BŪTI ŽINOMAS ARBA NEŽINOMAS, O YPAČ GALI BŪTI NEŽINOMAS KAIP KENKSMINGAS.
NIET VERWARREN MET DE TERM 'MILIEUBLOOTSTELLING', DIE BETREKKING HEEFT OP HET EFFECT VAN AL DAN NIET BEKENDE EN VOORAL NIET ALS SCHADELIJK BESCHOUWDE DEELTJES OF CONTAMINANTEN IN HET MILIEU.
NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'EXPOSITION ENVIRONNEMENTALE' QUI CONCERNE L'EFFET DE PARTICULES OU DE CONTAMINANTS DANS L'ENVIRONNEMENT PEUVANT ÊTRE NOCIF, QUE LEUR EFFET NOCIF SOIT CONNU OU NON.
MÅ IKKE FORVEKSLES MED TERMEN 'MILJØEKSPONERING', SOM OMHANDLER EFFEKTEN AV PARTIKLER ELLER FORURENSNING I MILJØET SOM KAN VÆRE KJENTE ELLER UKJENTE, OG SOM POTENSIELT KAN VÆRE SKADELIGE.
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'YMPÄRISTÖALTISTUMINEN (TERVEYSRISKI)'.
DO NOT CONFUSE WITH THE TERM 'ENVIRONMENTAL EXPOSURE', WHICH IS CONCERNED WITH THE EFFECT OF PARTICLES OR CONTAMINANTS IN THE ENVIRONMENT WHICH MAY OR MAY NOT BE KNOWN AND ESPECIALLY MAY NOT BE KNOWN TO BE HARMFUL.
BLANDA INTE IHOP MED TERMEN 'MILJÖEXPONERING' SOM BERÖR EFFEKTEN AV POTENTIELLT SKADLIGA PARTIKLAR ELLER MILJÖFÖRORENINGAR, KÄNDA ELLER OKÄNDA.
BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'UMWELTEINFLÜSSE (WOHLBEFINDEN)' VERWECHSELN. DIESER BESCHÄFTIGT SICH MIT DEM EINFLUSS VON PARTIKELN ODER KONTAMINATION IN DER UMWELT, DIE AUCH UNBEKANNT SEIN KÖNNEN ODER DEREN GEFÄHRLICHKEIT NICHT BEKANNT SEIN KANN.
A NU SE CONFUNDA CU TERMENUL „EXPUNERE LA MEDIU”, CARE SE REFERĂ LA EFECTELE PARTICULELOR CONTAMINATE DIN MEDIU AL CĂROR EFECT NOCIV SE CUNOAȘTE SAU NU.
UMWELTMEDIZIN
UMWELTHYGIENE
UMHVERFISHEILBRIGÐI
SALUD AMBIENTAL
APLINKOS SVEIKATA
ENVIROMENTÁLNÍ ZDRAVÍ
ENVIRONMENTAL HEALTH
MILIEUGEZONDHEID
MILJØETS TILSTAND
MILJÖHÄLSA
MILJØRELATERT HELSE
OKOLJSKO ZDRAVJE
SĂNĂTATE PUBLICĂ PRIVIND MEDIUL DE VIAȚĂ
SANTÉ ENVIRONNEMENTALE
UMWELTGESUNDHEIT
YMPÄRISTÖTERVEYS
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
KÖRNYEZETI EGÉSZSÉG
SALUD PÚBLICA
LÝÐHEILSA
FOLKEHELSE
FOLKHÄLSA
JAVNO ZDRAVJE
KANSANTERVEYS
ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT
OFFENTLIGT SUNDHEDSSYSTEM
PUBLIC HEALTH
SĂNĂTATE PUBLICĂ
SANTÉ PUBLIQUE
VEŘEJNÉ ZDRAVÍ
VISUOMENĖS SVEIKATA
VOLKSGEZONDHEID
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ
KÖZEGÉSZSÉGÜGY