ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme

Is a version of

URN

Has previous version

COMMUNITY SAFETY
modified: 2022-08-01T07:32:21
history note: TÉRMINO RECATALOGADO EN JUNIO DE 2018. ANTES SE UTILIZABA EL TÉRMINO "PLANES DE VIGILANCIA VECINAL". @es
history note: TERMINAS PERVADINTAS 2018 M. BIRŽELIO MĖN. ANKSČIAU BUVO NAUDOJAMAS TERMINAS "KAIMYNYSTĖS STEBĖJIMO SISTEMOS". TERMINAS 'SAUGI KAIMYNYSTĖ' IKI 2018-08-31 BUVO VERČIAMAS 'SAUGIOS KAIMYNYSTĖS SISTEMOS' @lt
history note: TERMENUL A FOST REDENUMIT ÎN IUNIE 2018. ÎNAINTE DE ACEASTĂ DATĂ TERMENUL „STRUCTURI DE SECURITATE PROPRIE ALE COMUNITĂȚILOR” AR FI PUTUT FI FOLOSIT. @ro
history note: TERME RE-LABELLISÉ EN JUIN 2018. AUPARAVANT LE TERME 'PROGRAMMES DE SURVEILLANCE DU VOISINAGE' ÉTAIT UTILISÉ @fr
history note: TERM RELABELLED JUNE 2018. PREVIOUSLY THE TERM 'NEIGHBOURHOOD WATCH SCHEMES' WOULD HAVE BEEN USED.
definition: PRIEMONĖS, KURIŲ IMAMASI SIEKIANT SKATINTI IR UŽTIKRINTI SAUGUMĄ IR IŠSKLAIDYTI ESANČIAS BAIMES BENDRUOMENĖJE. @lt
definition: MEDIDAS CON LAS QUE SE BUSCA PROMOVER Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y LA CONFIANZA EN UNA COMUNIDAD @es
definition: ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
definition: YHTEISÖN RIKOLLISUUTTA VÄHENTÄVÄT JA TURVALLISUUTTA EDISTÄVÄT TOIMET @fi
definition: UKREPI, KI SKUPNOSTI ZAGOTAVLJAJO VARNOST IN S TEM PREPREČUJEJO STRAH @sl
definition: MESURES PRISES POUR PROMOUVOIR ET ASSURER LA SÉCURITÉ ET L'ABSENCE DE PEUR AU SEIN D'UNE COMMUNAUTÉ @fr
definition: MEASURES UNDERTAKEN TO PROMOTE AND ENSURE SAFETY AND FREEDOM FROM FEAR WITHIN A COMMUNITY
definition: MĂSURI LUATE PENTRU A PROMOVA ȘI ASIGURA SIGURANȚA ȘI PENTRU A MINIMIZA TEAMA ÎNTR-O COMUNITATE. @ro
definition: MÅL TATT FOR Å FREMME OG SIKRE SIKKERHET OG FRIHET FRA FRYKT I ET LOKALSAMFUNN @no
definition: MAATREGELEN TER BEVORDERING EN WAARBORGING VAN DE VEILIGHEID EN HET VRIJ ZIJN VAN ANGST BINNEN EEN GEMEENSCHAP @nl
definition: FORHOLDSREGLER DER TAGET FOR FREMME OG SIKRE SIKKERHED OG FRIHED FOR FRYGT INDEN FOR ET LOKALSAMFUND @da
definition: ÅTGÄRDER SOM VIDTAS FÖR ATT FRÄMJA OCH SÄKERSTÄLLA TRYGGHETEN OCH MINSKA RÄDSLAN INOM ETT BOSTADSOMRÅDE. @sv
alternative label: SEGURIDAD CIUDADANA @es
alternative label: PLANES DE VIGILANCIA VECINAL @es
alternative label: ΣΧΕΔΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
alternative label: ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
alternative label: VAKTHOLD I NABOLAGET @no
alternative label: SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE QUARTIER @fr
alternative label: SURVEILLANCE DE VOISINAGE @fr
alternative label: SURVEILLANCE DE QUARTIER @fr
alternative label: STRUCTURI DE SECURITATE PROPRIE ALE COMUNITĂȚILOR @ro
alternative label: STRUCTURI DE SECURITATE A CARTIERELOR @ro
alternative label: SAUGIOS KAIMYNYSTĖS SISTEMOS @lt
alternative label: POLIȚIA COMUNITARĂ @ro
alternative label: NEIGHBOURHOOD WATCH
alternative label: NEIGHBOURHOOD WATCH SCHEMES
alternative label: NATTERAVNER @no
alternative label: NACHBARSCHAFTSWACHE @de
alternative label: KANSALAISPARTIOT @fi
alternative label: KAIMYNYSTĖS STEBĖJIMO SISTEMOS @lt
alternative label: KAIMYNYSTĖS STEBĖJIMAS @lt
alternative label: KAIMYNŲ STEBĖJIMO SISTEMOS @lt
alternative label: GRANNSAMVERKAN @sv
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: SEGURIDAD COMUNITARIA @es
preferred label: SAMFÉLAGSÖRYGGI @is
preferred label: GRANNSAMVERKAN MOT BROTT @sv
preferred label: NABOOVERVÅGNING @da
preferred label: NACHBARSCHAFTSWACHEN @de
preferred label: SAUGI KAIMYNYSTĖ @lt
preferred label: SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE @fr
preferred label: SIGURANȚA COMUNITĂȚILOR @ro
preferred label: SIKKERHET I LOKALSAMFUNN @no
preferred label: SOCIALE VEILIGHEID @nl
preferred label: SOUSEDSKÉ HLÍDKY @cs
preferred label: VARNOST V NASELJIH @sl
preferred label: YHTEISÖLLINEN RIKOKSENTORJUNTA @fi
preferred label: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ @el
preferred label: KÖZÖSSÉGI BIZTONSÁG @hu
type: Concept

NEIGHBOURHOODS
preferred label: SZOMSZÉDSÁG @hu
preferred label: HVERFI @is
preferred label: BUURTEN @nl
preferred label: CARTIERE @ro
preferred label: GRANNSKAP @sv
preferred label: KAIMYNYSTĖ @lt
preferred label: NABOLAG @da
preferred label: NABOSKAP @no
preferred label: NACHBARSCHAFT @de
preferred label: QUARTIERS @fr
preferred label: SOSESKA @sl
preferred label: SOUSEDSTVÍ @cs
preferred label: VECINDARIO @es
preferred label: ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ @el
preferred label: ASUINYMPÄRISTÖ @fi
type: Concept

STREET LIGHTING
preferred label: KÖZVILÁGÍTÁS @hu
preferred label: GÖTULÝSING @is
preferred label: ÉCLAIRAGE PUBLIC @fr
preferred label: GADEBELYSNING @da
preferred label: GATEBELYSNING @no
preferred label: GATUBELYSNING @sv
preferred label: GATVIŲ APŠVIETIMAS @lt
preferred label: ILUMINARE STRADALĂ @ro
preferred label: KATUVALAISTUS JA TIEVALAISTUS @fi
preferred label: STRAATVERLICHTING @nl
preferred label: STRASSENBELEUCHTUNG @de
preferred label: ULIČNA OSVETLJAVA @sl
preferred label: VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ @cs
preferred label: ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΟΔΩΝ @el
preferred label: ALUMBRADO PÚBLICO @es
type: Concept

CRIME PREVENTION
preferred label: PREVENCIÓN DE LA DELINCUENCIA @es
preferred label: FORVARNIR GEGN GLÆPUM @is
preferred label: BROTTSFÖREBYGGANDE ARBETE @sv
preferred label: CRIMINALITEITSPREVENTIE @nl
preferred label: FOREBYGGING AV KRIMINALITET @no
preferred label: KRIMINALITÄTSBEKÄMPFUNG @de
preferred label: KRIMINALITETSFOREBYGGELSE @da
preferred label: NUSIKALTIMŲ PREVENCIJA @lt
preferred label: PREPREČEVANJE KRIMINALA @sl
preferred label: PREVENCE TRESTNÉ ČINNOSTI @cs
preferred label: PREVENIREA CRIMINALITĂȚII @ro
preferred label: PRÉVENTION CRIMINELLE @fr
preferred label: RIKOKSENTORJUNTA @fi
preferred label: ΠΡΟΛΗΨΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ @el
preferred label: BŰNMEGELŐZÉS @hu
type: Concept