@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291
  dc:modified "2022-08-02T13:45:24"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589 ;
  skos:definition "PRIVERSTINAI LAIKINAS DARBO VALANDŲ IR DARBO UŽMOKESČIO SUMAŽINIMAS DĖL NEPALANKIŲ VERSLO SĄLYGŲ."@lt, "ΑΚΟΥΣΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΑΜΟΙΒΗ, ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ  ΣΥΝΘΗΚΩΝ"@el, "UNFREIWILLIGE, VORÜBERGEHENDE KÜRZUNG DER ARBEITSZEIT MIT REDUZIERTEM LOHN BEDINGT DURCH SCHLECHTE GESCHÄFTSLAGE."@de, "UFRIVILLIG REDUSERT ARBEIDSTID MED REDUSERT LØNN PÅ GRUNN AV DÅRLIGE ØKONOMISKE FORHOLD"@no, "UFRIVILLIG OG MIDLERTIDIG REDUCERET ARBEJDSTID SOM FØLGE AF UGUNSTIGE MARKEDSVILKÅR. "@da, "TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ VÄLIAIKAISESTI LYHENNETTY TYÖAIKA JA SITÄ VASTAAVA PALKANALENNUS."@fi, "TILLFÄLLIG OFRIVILLIG ARBETSTIDSFÖRKORTNING MED REDUCERAD LÖN ORSAKAD AV OGYNNSAMMA EKONOMISKA FÖRHÅLLANDEN."@sv, "RÉDUCTION INVOLONTAIRE ET TEMPORAIRE DE LA DURÉE DU TRAVAIL À LA SUITE D'UN RALENTISSEMENT DES AFFAIRES, ENTRAÎNANT UNE DIMINUTION DE SALAIRE."@fr, "REDUCCIÓN TEMPORAL E INVOLUNTARIA DE HORAS Y SALARIO DEBIDO A CIRCUNSTANCIAS LABORALES ADVERSAS."@es, "PROGRAM REDUS TEMPORAR ÎNSOȚIT DE REDUCERE SALARIALĂ TEMPORARĂ (DATORATE CONDIȚIILOR  NEFAVORABILE DIN PIAȚA ECONOMICĂ)"@ro, "ONVRIJWILLIG TIJDELIJK MINDER UREN WERKEN MET MINDER LOON ALS GEVOLG VAN ONGUNSTIGE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN"@nl, "INVOLUNTARY TEMPORARILY REDUCED HOURS OF WORK WITH REDUCED PAY DUE TO ADVERSE BUSINESS CONDITIONS"@en ;
  skos:altLabel "TRABAJO A TIEMPO REDUCIDO INVOLUNTARIO"@es, "SUBEMPLEO"@es, "PARO PARCIAL"@es, "THREE DAY WEEK"@en, "REDUSERT ARBEIDSTID"@no, "NEDOBROVOLNÝ ZKRÁCENÝ ÚVAZEK"@cs, "NEDOBROVOLNÝ ČÁSTEČNÝ ÚVAZEK"@cs, "NEDOBROVOLNÁ ZAMĚSTNANOST NA ZKRÁCENÝ ÚVAZEK"@cs, "NEDOBROVOLNÁ ZAMĚSTNANOST NA ČÁSTEČNÝ ÚVAZEK"@cs, "NEDOBROVOLNÁ PRÁCE"@cs, "NEDOBROVOLNÁ PODZAMĚSTNANOST"@cs, "NEDOBROVOLNÁ ČÁSTEČNÁ ZAMĚSTNANOST"@cs ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291:4"@cs ;
  skos:prefLabel "ÞVINGUÐ YFIRVINNA"@is, "CSÖKKENTETT MUNKAIDŐ (MUNKÁLTATÓ ÁLTAL)"@hu, "CHÔMAGE TECHNIQUE"@fr, "EXPEDIENTE DE CRISIS"@es, "INVOLUNTARY SHORT TIME WORKING"@en, "KURZARBEIT"@de, "NEPROSTOVOLJNO DELO S SKRAJŠANIM DELOVNIM ČASOM"@sl, "OFRIVILLIG ARBETSTIDSFÖRKORTNING MED REDUCERAD LÖN"@sv, "ONVRIJWILLIG KORTE WERKTIJDEN"@nl, "PODZAMĚSTNANOST"@cs, "PRIVERSTINAI SUTRUMPINTAS DARBO LAIKAS"@lt, "ȘOMAJ TEHNIC"@ro, "TYÖNANTAJAN LYHENTÄMÄ TYÖAIKA"@fi, "UFRIVILLIG NEDSAT ARBEJDSTID"@da, "UFRIVILLIG REDUSERT ARBEIDSTID"@no, "ΑΚΟΥΣΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΩΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el ;
  owl:priorVersion elsst3:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291 ;
  a skos:Concept .

elsst4:9371e415-d7e4-4a3c-9d55-4e8f42785589
  skos:prefLabel "TYÖAIKA (TYÖTUNNIT)"@fi, "DELOVNIK"@sl, "ARBEIDSTID"@no, "ARBEIDSTIJD"@nl, "ARBEITSZEIT"@de, "ARBEJDSTID"@da, "ARBETSTID"@sv, "DARBO VALANDOS"@lt, "HORARIO DE TRABAJO"@es, "HOURS OF WORK"@en, "PRACOVNÍ DOBA"@cs, "TIMP DE MUNCĂ"@ro, "ΩΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"@el, "HEURES DE TRAVAIL"@fr, "MUNKAIDŐ"@hu, "VINNUSTUNDIR"@is ;
  skos:narrower elsst4:120c7d3c-f10a-414a-9aa8-755d96122291 ;
  a skos:Concept .