@prefix elsst4: <https://elsst.cessda.eu/id/4/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix elsst3: <https://elsst.cessda.eu/id/3/> .

elsst4:
  skos:prefLabel "ELSST Thesaurus"@hu, "ELSST Thesaurus"@is, "ELSST Thesaurus"@cs, "ELSST Thesaurus"@da, "ELSST Thesaurus"@de, "ELSST Thesaurus"@el, "ELSST Thesaurus"@en, "ELSST Thesaurus"@es, "ELSST Thesaurus"@fi, "ELSST Thesaurus"@fr, "ELSST Thesaurus"@lt, "ELSST Thesaurus"@nl, "ELSST Thesaurus"@no, "ELSST Thesaurus"@ro, "ELSST Thesaurus"@sl, "ELSST Thesaurus"@sv ;
  a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .

dc:isVersionOf rdfs:label "Is a version of"@en .
dc:identifier rdfs:label "URN"@en .
owl:priorVersion rdfs:label "Has previous version"@en .
elsst4:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca
  dc:modified "2023-08-07T13:04:54"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader elsst4:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00 ;
  skos:historyNote "TÉRMINO RECATALOGADO EN MAYO DE 2023. ANTERIORMENTE SE UTILIZABA EL TÉRMINO \"APRENDIZAJE A DISTANCIA\"."@es, "TERMEN ÄNDRADES I MAJ 2023. TIDIGARE ANVÄNDES TERMEN \"DISTANSUTBILDNING\""@sv, "TERME RELABELLISÉ EN MAI 2023. AUPARAVANT, LE TERME \"APPRENTISSAGE À DISTANCE\" ÉTAIT UTILISÉ."@fr, "TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'DISTANCE LEARNING' WOULD HAVE BEEN USED."@en, "TERM ENDRET MAI 2023. TIDLIGERE VILLE TERMEN \"FJERNLÆRING\" HA BLITT BRUKT."@no ;
  skos:definition "ΜΑΘΗΣΗ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΧΩΡΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ , ΜΕ ΤΟΝ/ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ/ΤΡΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΩΡΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ. ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΜΗ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ."@el, "UNDERVISNING SOM SKJER UTENFOR UTDANNINGSINSTITUSJONEN DER LÆREREN IKKE ER TIL STEDE PÅ SAMME STED SOM ELEVENE. DETTE INKLUDERER BÅDE DIGITALE- OG IKKE-DIGITALE FJERNUNDERVISNINGSLØSNINGER. "@no, "UNDERVISNING SOM SKER UTANFÖR UTBILDNINGSINSTITUTIONEN, DÄR LÄRAREN INTE BEFINNER SIG PÅ SAMMA PLATS SOM ELEVERNA/STUDENTERNA. DETTA INKLUDERAR BÅDE DIGITALA OCH ICKE-DIGITALA LÖSNINGAR FÖR DISTANSUNDERVISNING."@sv, "NÁM SEM FER FRAM UTAN MENNTASTOFNUNAR, ÞAR SEM KENNARI ER EKKI Á SAMA STAÐ OG NEMENDUR. ÞAR ER BÆÐI ÁTT VIÐ FJARLAUSNIR SEM ERU STAFRÆNAR OG EKKI STAFRÆNAR."@is, "MOKYMASIS, VYKSTANTIS UŽ ŠVIETIMO ĮSTAIGOS RIBŲ, KAI MOKYTOJAS NĖRA TOJE PAČIOJE VIETOJE KAIP IR MOKINIAI. TAI APIMA SKAITMENINIUS IR NESKAITMENINIUS NUOTOLINIUS SPRENDIMUS."@lt, "LEREN DAT BUITEN DE ONDERWIJSINSTELLING PLAATSVINDT, WAARBIJ DE LERAAR NIET OP DEZELFDE LOCATIE ALS DE LEERLINGEN AANWEZIG IS. DIT OMVAT ZOWEL DIGITALE ALS NIET-DIGITALE OPLOSSINGEN OP AFSTAND."@nl, "IZOBRAŽEVANJE, KI POTEKA ZUNAJ IZOBRAŽEVALNE USTANOVE, PRI ČEMER UČITELJI IN UČENCI NISO NA ISTI LOKACIJI. TO OBSEGA TAKO DIGITALNE KOT NEDIGITALNE METODE IZOBRAŽEVANJA NA DALJAVO."@sl, "EDUCATION THAT HAPPENS OUTSIDE OF THE EDUCATIONAL INSTITUTION, WITH THE TEACHER NOT PRESENT IN THE SAME LOCATION AS THE STUDENTS. THIS INCLUDES BOTH DIGITAL AND NON-DIGITAL REMOTE SOLUTIONS."@en, "ÉDUCATION QUI SE DÉROULE EN DEHORS DE L'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, LES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS N'ÉTANT PAS PRÉSENT·ES AU MÊME ENDROIT QUE LES ÉLÈVES. CELA INCLUT LES SOLUTIONS À DISTANCE NUMÉRIQUES ET NON NUMÉRIQUES."@fr, "EDUCACIÓN QUE TIENE LUGAR FUERA DEL CENTRO EDUCATIVO, SIN QUE EL PROFESOR ESTÉ PRESENTE EN EL MISMO LUGAR QUE LOS ESTUDIANTES. ESTO INCLUYE SOLUCIONES A DISTANCIA DIGITALES Y NO DIGITALES."@es, "BILDUNG, DIE AUSSERHALB DER BILDUNGSEINRICHTUNG STATTFINDET, WOBEI DIE*DER LEHRENDE NICHT AM SELBEN ORT WIE DIE SCHÜLER*INNEN ANWESEND IST. DIES UMFASST SOWOHL DIGITALE ALS AUCH NICHT-DIGITALE FERNUNTERRICHTSLÖSUNGEN."@de ;
  skos:related elsst4:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0 ;
  skos:altLabel "ΤΗΛΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ"@el, "ΜΕΛΕΤΗ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ΜΑΘΗΣΗ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ"@el, "REMOTE TEACHING"@en, "REMOTE LEARNING"@en, "KORRESPONDENSKURSER"@sv, "FORMACIÓN A DISTANCIA"@es, "FJERNLÆRING"@no, "FERNLEHRE"@de, "ÉTUDES À DISTANCE"@fr, "ETÄOPETUS"@fi, "DISTANCE TEACHING"@en, "DISTANCE STUDY"@en, "DISTANCE COURSES"@en, "CURSOS A DISTANCIA"@es, "COURS À DISTANCE"@fr, "APRENDIZAJE REMOTO"@es, "APRENDIZAJE A DISTANCIA"@es, "APPRENTISSAGE À DISTANCE"@fr, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ"@el, "ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ"@el, "ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ"@el, "OPEN UNIVERSITY COURSES"@en, "OPEN COLLEGE COURSES"@en, "NEAKIVAIZDINIS MOKYMASIS"@lt, "KURS VID ÖPPET UNIVERSITET"@sv, "KORRESPONDANSESKOLE"@no, "FERNUNIVERSITÄTSKURSE"@de, "FERNUNIVERSITAETSKURSE"@de, "FERNSTUDIUM"@de, "FERNSTUDIENKURSE"@de, "FERNLEHRGÄNGE"@de, "FERNLEHRGAENGE"@de, "FERNKURSE"@de, "FACULTATE LA DISTANȚĂ"@ro, "DISTANSSTUDIER"@sv, "CURSURI PRIN CORESPONDENȚĂ"@ro, "CURSURI LA DISTANȚĂ"@ro, "CURSOS UNIVERSITARIOS A DISTANCIA"@es, "CURSOS POR CORRESPONDENCIA"@es, "CURSOS DE CENTROS A DISTANCIA"@es, "COURS PAR CORRESPONDANCE"@fr, "CORRESPONDENCE COURSES"@en, "BREVKURSUS"@da, "AVOIMEN YLIOPISTON KURSSIT"@fi, "ÅBENT UNIVERSITET"@da, "UČENJE NA DALJAVO"@sl, "NUOTOLINIS MOKYMASIS"@lt, "ETÄOPISKELU"@fi, "ENSEIGNEMENT À DISTANCE"@fr, "DISTANCE LEARNING"@en ;
  skos:inScheme elsst4: ;
  dc:issued "2023-09-13"@en ;
  dc:isVersionOf <https://elsst.cessda.eu/id/00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca> ;
  dc:identifier "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@sv, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@sl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@ro, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@no, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@nl, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@lt, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@is, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@hu, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@fr, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@fi, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@es, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@en, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@el, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@de, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@da, "urn:ddi:int.cessda.elsst:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca:4"@cs ;
  skos:prefLabel "IZOBRAŽEVANJE NA DALJAVO"@sl, "ETÄKOULUTUS, ETÄOPETUS JA ETÄOPISKELU"@fi, "AFSTANDSONDERWIJS"@nl, "DISTANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ"@cs, "DISTANSUNDERVISNING"@sv, "FERNUNTERRICHT"@de, "FJERNUNDERVISNING"@da, "FJERNUNDERVISNING"@no, "ÎNVĂȚĂMÂNT LA DISTANȚĂ"@ro, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΞ' ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ"@el, "EDUCACIÓN A DISTANCIA"@es, "FJARNÁM"@is, "TÁVOKTATÁS"@hu, "DISTANCE EDUCATION"@en, "DISTANCINIS MOKYMASIS"@lt, "ÉDUCATION À DISTANCE"@fr ;
  owl:priorVersion elsst3:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca ;
  a skos:Concept .

elsst4:11b817d2-80e5-4109-bb48-7985642809a0
  skos:prefLabel "OPINNOT JA OPINTOJAKSOT"@fi, "KURZUS (OKTATÁSI)"@hu, "COURS (ENSEIGNEMENT)"@fr, "CURSOS EDUCATIVOS"@es, "CURSURI EDUCAȚIONALE"@ro, "EDUCATIONAL COURSES"@en, "KURSE (BILDUNG)"@de, "MOKYMO KURSAI"@lt, "OPLEIDINGEN EN CURSUSSEN"@nl, "ORGANIZACIJA IZOBRAŽEVANJA"@sl, "UDDANNELSESPLANLÆGNING"@da, "UNDERVISNINGSTILBUD"@no, "UTBILDNINGSKURSER"@sv, "VYUČOVACÍ PŘEDMĚTY"@cs, "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ"@el, "FRÆÐSLUNÁMSKEIÐ"@is ;
  skos:related elsst4:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca ;
  a skos:Concept .

elsst4:822064c0-ec6c-4a79-9975-f466303a4a00
  skos:prefLabel "ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ"@el, "LEHR- UND LERNMETHODEN"@de, "MÉTHODES PÉDAGOGIQUES"@fr, "METODE DIDACTICE"@ro, "MOKYMO METODAI"@lt, "ONDERWIJSMETHODEN"@nl, "UNDERVISNINGSMETODE"@da, "UNDERVISNINGSMETODER"@no, "UNDERVISNINGSMETODER"@sv, "VYUČOVACÍ METODY"@cs, "KENNSLUAÐFERÐIR"@is, "OKTATÁSI MÓDSZER"@hu, "MÉTODOS PEDAGÓGICOS"@es, "EDUCATIONAL METHODS"@en, "IZOBRAŽEVALNA METODA"@sl, "KOULUTUSMENETELMÄT, OPETUSMENETELMÄT JA OPPIMISMENETELMÄT"@fi ;
  skos:narrower elsst4:00634a7c-5aad-4c94-a83b-aa3873d5c4ca ;
  a skos:Concept .