Is a version of

URN

Has previous version

CULTURAL HERITAGE
type: Concept
modified: 2022-07-26T11:44:35
history note: TERMINAS SUKURTAS 2003 M. GEGUŽĖS MĖN. @lt
history note: TÉRMINO CREADO EN MAYO DE 2003 @es
history note: TERM OPPRETTET MAI 2003 @no
history note: TERME CRÉÉ EN MAI 2003 @fr
history note: TERM CREATED MAY 2003
definition: VISUOMENĖS SOCIALINIS, MENINIS, INTELEKTINIS PRAEITIES PALIKIMAS, KILNOJAMAS IR NEKILNOJAMAS. @lt
definition: LA HERENCIA SOCIAL, ARTÍSTICA E INTELECTUAL DEL PASADO DE UNA SOCIEDAD, TANTO MATERIAL COMO INMATERIAL @es
definition: SOZIALES, KÜNSTLERISCHES UND INTELLEKTUELLES HISTORISCHES ERBE EINER GESELLSCHAFT, SOWOHL MATERIELL, ALS AUCH IMMATERIELL. @de
definition: MOȘTENIREA SOCIALĂ, INTELECTUALĂ ȘI ARTISTICĂ TANGIBILĂ SAU INTANGIBILĂ A UNEI SOCIETĂȚI. FOLOSIȚI UN TERMENT SPECIFIC DACĂ SE POATE @ro
definition: HET SOCIALE, ARTISTIEKE EN INTELLECTUELE ERFGOED VAN EEN SAMENLEVING UIT HET VERLEDEN, ZOWEL MATERIEEL ALS IMMATERIEEL @nl
definition: HÉRITAGE SOCIAL, ARTISTIQUE ET INTELLECTUEL, TANGIBLE ET INTANGIBLE, DONT UNE SOCIÉTÉ HÉRITE DU PASSÉ. ENVISAGER L’UTILISATION D’UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE. @fr
definition: ETT SAMHÄLLES SOCIALA, KONSTNÄRLIGA OCH INTELLEKTUELLA ARV, I SÅVÄL MATERIELL SOM IMMATERIELL FORM. @sv
definition: ET SAMFUNNS SOSIALE, ARTISTISKE OG INTELLEKTUELLE ARV FRA FORTIDEN, BÅDE I HÅNDGRIPELIG FORSTAND OG MER ABSTRAKT. @no
definition: ET SAMFUNDS HÅNDGRIBELIGE OG IKKE HÅNDGRIBELIGE SOCIALE, KUNSTNERISKE OG INTELLEKTUELLE ARV. OVERVEJ AT BRUGE EN MERE SPECIFIK TERM @da
definition: A SOCIETY'S SOCIAL, ARTISTIC AND INTELLECTUAL INHERITANCE FROM THE PAST, BOTH TANGIBLE AND INTANGIBLE
scope note: EN LO POSIBLE, UTILIZAR UN TÉRMINO MÁS ESPECÍFICO @es
scope note: JEIGU ĮMANOMA, NAUDOKITE KONKRETESNĮ TERMINĄ. @lt
scope note: UTILISER UN TERME PLUS SPÉCIFIQUE SI POSSIBLE @fr
scope note: BRUK EN MER SPESIFIKK TERM OM MULIG. @no
scope note: KÄYTÄ TARKEMPAA TERMIÄ MIKÄLI MAHDOLLISTA. @fi
scope note: VERWENDEN SIE, WENN MÖGLICH, EINEN GENAUEREN BEGRIFF (UNTERBEGRIFF). @de
scope note: USE A MORE SPECIFIC TERM IF POSSIBLE.
scope note: ANVÄND OM MÖJLIGT EN MER SPECIFIK TERM. @sv
alternative label: HERENCIA CULTURAL @es
alternative label: ACERVO CULTURAL @es
alternative label: PROPRIÉTÉ CULTURELLE @fr
alternative label: PROPRIETATE CULTURALĂ @ro
alternative label: KULTURSKATT @sv
alternative label: KULTŪROS VERTYBĖS @lt
alternative label: KULTURGÜTER @de
alternative label: KULTURGUT @de
alternative label: KULTURGUETER @de
alternative label: KULTURGODS @da
alternative label: KULTURELLES ERBE @de
alternative label: KULTURELL EGENSKAP @no
alternative label: HÉRITAGE CULTUREL @fr
alternative label: CULTURAL PROPERTY
top concept of: ELSST Thesaurus
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13
preferred label: MENNINGARARFLEIFÐ @is
preferred label: KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG @hu
preferred label: CULTUREEL ERFGOED @nl
preferred label: KULTTUURIPERINTÖ @fi
preferred label: KULTURARV @da
preferred label: KULTURERBE @de
preferred label: KULTURNA DEDIŠČINA @sl
preferred label: KULTURNÍ DĚDICTVÍ @cs
preferred label: KULTŪROS PAVELDAS @lt
preferred label: MOȘTENIRE CULTURALĂ @ro
preferred label: PATRIMOINE CULTUREL @fr
preferred label: PATRIMONIO CULTURAL @es
preferred label: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ @el

CONSERVATION AREAS
type: Concept
preferred label: VERNDARSVÆÐI @is
preferred label: VÉDETT TERÜLET @hu
preferred label: BESCHERMDE GEBIEDEN @nl
preferred label: BEVARINGSOMRÅDER @no
preferred label: CHRÁNĚNNÁ ÚZEMÍ @cs
preferred label: ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS @es
preferred label: FREDET OMRÅDE @da
preferred label: GESCHÜTZTE GEBIETE @de
preferred label: NATURVÅRDSOMRÅDEN @sv
preferred label: SAUGOMOS TERITORIJOS @lt
preferred label: SUOJELUKOHTEET @fi
preferred label: VARSTVENO OBMOČJE @sl
preferred label: ZONE PROTEJATE @ro
preferred label: ZONES DE CONSERVATION @fr
preferred label: ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ @el

PRESERVATION OF CULTURAL PROPERTY
type: Concept
preferred label: VARÐVEISLA MENNINGARVERÐMÆTA @is
preferred label: KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELEM @hu
preferred label: BEVARING AF KULTURSKAT @da
preferred label: BEVARING AV KULTURMINNER @no
preferred label: CONSERVAREA PROPRIETĂȚILOR CULTURALE @ro
preferred label: CULTUURBEHOUD @nl
preferred label: ERHALTUNG VON KULTURGUT @de
preferred label: KULTTUURIOMAISUUDEN SUOJELU @fi
preferred label: KULTURMINNESVÅRD @sv
preferred label: KULTŪROS VERTYBIŲ IŠSAUGOJIMAS @lt
preferred label: OHRANJANJE KULTURNE DEDIŠČINE @sl
preferred label: PAMÁTKOVÁ PÉČE @cs
preferred label: PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL @fr
preferred label: ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ @el
preferred label: CONSERVACIÓN DE BIENES CULTURALES @es

CULTURAL RESOURCES
type: Concept
preferred label: MENNINGARAUÐLINDIR @is
preferred label: KULTURÁLIS ERŐFORRÁS @hu
preferred label: CULTURELE BRONNEN @nl
preferred label: KULTTUURIRESURSSIT @fi
preferred label: KULTURELLA RESURSER @sv
preferred label: KULTURELLE RESSOURCEN @de
preferred label: KULTURELLE RESSOURCER @da
preferred label: KULTURELLE RESSURSER @no
preferred label: KULTURNA SREDSTVA @sl
preferred label: KULTURNÍ ZDROJE @cs
preferred label: KULTŪROS IŠTEKLIAI @lt
preferred label: RECURSOS CULTURALES @es
preferred label: RESSOURCES CULTURELLES @fr
preferred label: RESURSE CULTURALE @ro
preferred label: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ @el

VISUAL ARTS
type: Concept
preferred label: SJÓNLIST @is
preferred label: KÉPZŐMŰVÉSZET @hu
preferred label: ARTE VIZUALE @ro
preferred label: ARTES VISUALES @es
preferred label: ARTS VISUELS @fr
preferred label: BEELDENDE KUNSTEN @nl
preferred label: BILDENDE KUNST @no
preferred label: BILDENDE KÜNSTE @de
preferred label: BILDKONST @sv
preferred label: BILLEDKUNST @da
preferred label: KUVATAIDE @fi
preferred label: VAIZDUOJAMIEJI MENAI @lt
preferred label: VIZUALNE UMETNOSTI @sl
preferred label: VÝTVARNÉ UMĚNÍ @cs
preferred label: ΤΕΧΝΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ @el

NATURAL HERITAGE
type: Concept
preferred label: TERMÉSZETI ÖRÖKSÉG @hu
preferred label: NÁTTÚRUARFLEIFÐ @is
preferred label: GAMTOS PAVELDAS @lt
preferred label: LUONNONPERINTÖ @fi
preferred label: NARAVNA DEDIŠČINA @sl
preferred label: NATURARV @da
preferred label: NATURERBE @de
preferred label: NATUURLIJK ERFGOED @nl
preferred label: PATRIMOINE NATUREL @fr
preferred label: PATRIMONIO NATURAL @es
preferred label: PŘÍRODNÍ DĚDICTVÍ @cs
preferred label: ΦΥΣΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ @el
preferred label: PATRIMONIU NATURAL @ro

CULTURAL TOURISM
type: Concept
preferred label: MENNINGARTENGD FERÐAÞJÓNUSTA @is
preferred label: KULTURÁLIS TURIZMUS @hu
preferred label: CULTUURTOERISME @nl
preferred label: KULTTUURIMATKAILU @fi
preferred label: KULTUREL TURISME @da
preferred label: KULTURELL TURISME @no
preferred label: KULTŪRINIS TURIZMAS @lt
preferred label: KULTURNÍ TURISTIKA @cs
preferred label: KULTURNI TURIZEM @sl
preferred label: KULTURTOURISMUS @de
preferred label: KULTURTURISM @sv
preferred label: TOURISME CULTUREL @fr
preferred label: TURISM CULTURAL @ro
preferred label: TURISMO CULTURAL @es
preferred label: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ @el

CULTURAL PLANNING AND ADMINISTRATION
type: Concept
preferred label: SKIPULAG OG STJÓRN MENNINGARMÁLA @is
preferred label: PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN CULTURAL @es
preferred label: ADMINISTRARE ȘI PLANIFICARE CULTURALĂ @ro
preferred label: CULTURELE PLANNING EN ADMINISTRATIE @nl
preferred label: KULTTUURIHALLINTO @fi
preferred label: KULTŪROS PLANAVIMAS IR ADMINISTRAVIMAS @lt
preferred label: KULTURPLANERING OCH -ADMINISTRATION @sv
preferred label: KULTURPLANLÆGNING OG –ADMINISTRATION @da
preferred label: KULTURPLANUNG UND KULTURVERWALTUNG @de
preferred label: NAČRTOVANJE IN UPRAVLJANJE V KULTURI @sl
preferred label: PLANIFICATION ET ADMINISTRATION CULTURELLES @fr
preferred label: PLANLEGGING OG ADMINISTRASJON AV KULTUR @no
preferred label: PLÁNOVÁNÍ A SPRÁVA V KULTUŘE @cs
preferred label: ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ @el
preferred label: KULTURÁLIS TERVEZÉS ÉS IGAZGATÁS @hu

ANTIQUITIES
type: Concept
preferred label: RÉGISÉG @hu
preferred label: FORNMUNIR @is
preferred label: ALTERTÜMER @de
preferred label: ANTICHITĂȚI @ro
preferred label: ANTIIKKIESINEET @fi
preferred label: ANTIKVITET @da
preferred label: ANTIKVITETER @no
preferred label: ANTIQUITÉS @fr
preferred label: OUDHEDEN @nl
preferred label: SENIENOS @lt
preferred label: STARINA @sl
preferred label: STAROŽITNOSTI @cs
preferred label: ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ @el
preferred label: ANTIGÜEDADES @es

MONUMENTS
type: Concept
preferred label: MINNISVARÐAR @is
preferred label: EMLÉKMŰ @hu
preferred label: DENKMÄLER @de
preferred label: MINNESMÄRKEN @sv
preferred label: MONUMENT @da
preferred label: MONUMENTE @ro
preferred label: MONUMENTEN @nl
preferred label: MONUMENTER @no
preferred label: MONUMENTOS @es
preferred label: MUISTOMERKIT @fi
preferred label: PAMÁTKY @cs
preferred label: PAMINKLAI @lt
preferred label: SPOMENIK @sl
preferred label: ΜΝΗΜΕΙΑ @el

HISTORIC BUILDINGS
type: Concept
preferred label: SÖGULEGAR BYGGINGAR @is
preferred label: MŰEMLÉK ÉPÜLET @hu
preferred label: BÂTIMENTS HISTORIQUES @fr
preferred label: CLĂDIRI ISTORICE @ro
preferred label: HISTORICKÉ STAVBY @cs
preferred label: HISTORISCHE GEBÄUDE @de
preferred label: HISTORISCHE GEBOUWEN @nl
preferred label: HISTORISK BYGNING @da
preferred label: HISTORISKA BYGGNADER @sv
preferred label: HISTORISKE BYGNINGER @no
preferred label: ISTORINIAI PASTATAI @lt
preferred label: KULTTUURIHISTORIALLISET RAKENNUKSET @fi
preferred label: STAVBNA DEDIŠČINA @sl
preferred label: ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ @el
preferred label: EDIFICIOS HISTÓRICOS @es

WORKS OF ART
type: Concept
preferred label: MŰALKOTÁS @hu
preferred label: LISTAVERK @is
preferred label: KONSTVERK @sv
preferred label: KUNSTGJENSTANDER @no
preferred label: KUNSTVÆRK @da
preferred label: KUNSTWERKE @de
preferred label: KUNSTWERKEN @nl
preferred label: MENO KŪRINIAI @lt
preferred label: OBRAS DE ARTE @es
preferred label: OEUVRES D’ART @fr
preferred label: OPERE DE ARTĂ @ro
preferred label: TAIDETEOKSET @fi
preferred label: UMĚLECKÁ DÍLA @cs
preferred label: UMETNIŠKO DELO @sl
preferred label: ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ @el

ARCHAEOLOGICAL OBJECTS
type: Concept
preferred label: RÉGÉSZETI TÁRGY @hu
preferred label: OBJETOS ARQUEOLÓGICOS @es
preferred label: ARCHÄOLOGISCHE OBJEKTE @de
preferred label: ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY @cs
preferred label: ARCHEOLOGIJOS OBJEKTAI @lt
preferred label: ARCHEOLOGISCHE VOORWERPEN @nl
preferred label: ARHEOLOŠKI OBJEKT @sl
preferred label: ARKÆOLOGISK FUND @da
preferred label: ARKEOLOGISKA FÖREMÅL @sv
preferred label: ARKEOLOGISKE OBJEKTER @no
preferred label: MUINAISJÄÄNNÖKSET @fi
preferred label: OBIECTE ARHEOLOGICE @ro
preferred label: OBJETS ARCHÉOLOGIQUES @fr
preferred label: ΑΡΧΑΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ @el
preferred label: FORNLEIFAMUNIR @is

MUSEUM COLLECTIONS
type: Concept
preferred label: SAFNKOSTIR MINJASAFNA @is
preferred label: MÚZEUMI GYŰJTEMÉNY @hu
preferred label: COLECCIONES DE MUSEOS @es
preferred label: COLECȚII DE MUZEU @ro
preferred label: COLLECTIONS DE MUSÉE @fr
preferred label: MUSEALE SAMMLUNGEN @de
preferred label: MUSEOESINEET @fi
preferred label: MUSEUMCOLLECTIES @nl
preferred label: MUSEUMSSAMLING @da
preferred label: MUSEUMSSAMLINGER @no
preferred label: MUSIESAMLING @sv
preferred label: MUZEJNÍ SBÍRKY @cs
preferred label: MUZEJSKA ZBIRKA @sl
preferred label: MUZIEJŲ KOLEKCIJOS @lt
preferred label: ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΜΟΥΣΕΙΩΝ @el

EMBLEMS
type: Concept
preferred label: TÁKNMYNDIR @is
preferred label: EMBLÉMA @hu
preferred label: EMBLEEMIT @fi
preferred label: EMBLEM @da
preferred label: EMBLEMAS @es
preferred label: EMBLEME @de
preferred label: EMBLEMEN @nl
preferred label: EMBLEMER @no
preferred label: EMBLÈMES @fr
preferred label: EMBLEMOS @lt
preferred label: SYMBOLY @cs
preferred label: ΕΜΒΛΗΜΑΤΑ @el

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme