Is a version of

URN

Has previous version

SCHÄDEN
type: Concept
modified: 2022-08-22T08:54:21
definition: ΖΗΜΙΑ Ή ΟΙ ΑΙΤΙΕΣ ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ @el
definition: ŽALA NUOSAVYBEI AR ŽALOS PRIEŽASTYS. @lt
definition: SKADOR, ELLER ORSAK TILL SKADOR, PÅ EGENDOM. @sv
definition: SCHÄDEN AN GÜTERN ODER URSACHEN VON SCHÄDEN AN GÜTERN.
definition: DOMMAGES AUX BIENS OU LES CAUSES DE CES DOMMAGES. @fr
definition: DAÑOS A LA PROPIEDAD, O LAS CAUSAS DE ESOS DAÑOS @es
definition: VIITTAA OMAISUUDELLE AIHEUTUNEISIIN VAHINKOIHIN TAI NIIDEN SYIHIN. @fi
definition: SKADE ELLER SKADESÅRSAG PÅ EJENDELE. VED MILJØMÆSSIG SKADE ANVEND “MILJØFORVÆRRING” @da
definition: SKADE ELLER ÅRSAKENE TIL SKADE PÅ EIENDELER. @no
definition: SCHADE OF DE OORZAKEN VAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN @nl
definition: DAUNE SAU CAUZELE DAUNELOR ȘI DISTRUGERILOR ADUSE PROPRIETĂȚII. PENTRU DISTRUGERI ALE MEDIULUI FOLOSIȚI 'DEGRADAREA MEDIULUI'. @ro
definition: DAMAGE, OR THE CAUSES OF DAMAGE, TO PROPERTY @en
scope note: ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ 'ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ' @el
scope note: YMPÄRISTÖN PILAANTUMISESTA JA YMPÄRISTÖVAHINGOISTA KÄYTÄ TERMIÄ 'YMPÄRISTÖNMUUTOKSET' @fi
scope note: POUR LES DÉGÂTS ENVIRONNEMENTAUX, UTILISER 'CHANGEMENTS DE L'ENVIRONNEMENT' @fr
scope note: PARA EL DAÑO MEDIOAMBIENTAL, UTILIZAR EL TÉRMINO "CAMBIOS MEDIOAMBIENTALES". @es
scope note: FÜR UMWELTSCHÄDEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'UMWELTVERÄNDERUNGEN'.
scope note: FOR SKADE PÅ MILJØET BRUK TERMEN ”MILJØENDRINGER” @no
scope note: FOR ENVIRONMENTAL DAMAGE, USE 'ENVIRONMENTAL CHANGES'. @en
scope note: APLINKOS ŽALAI APIBŪDINTI NAUDOKITE„APLINKOS POKYČIAI“. @lt
scope note: ANVÄND 'MILJÖFÖRÄNDRINGAR' FÖR SKADOR PÅ MILJÖN. @sv
scope note: VOOR MILIEUSCHADE, GEBRUIK MAKEN VAN 'AANTASTING VAN HET MILIEU' @nl
alternative label: SKAÐI @is
alternative label: DOMMAGES @fr
alternative label: ΖΗΜΙΑ @el
alternative label: SCHAEDEN
alternative label: SCHADEN
alternative label: POŠKOZENÍ (MAJETEK) @cs
alternative label: NUOSTOLIAI @lt
alternative label: BESCHAEDIGUNGEN
alternative label: BESCHAEDIGUNG
alternative label: BESCHÄDIGUNGEN
alternative label: BESCHÄDIGUNG
top concept of: ELSST Thesaurus
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2023-09-13 @en
preferred label: TJÓN @is
preferred label: KÁR @hu
preferred label: DAMAGE @en
preferred label: DAÑOS MATERIALES @es
preferred label: DAUNE @ro
preferred label: DÉGÂTS @fr
preferred label: ØDELÆGGELSE @da
preferred label: SCHADE @nl
preferred label: SKADE @no
preferred label: SKADOR @sv
preferred label: ŠKODA @cs
preferred label: VAHINGOT @fi
preferred label: ŽALA @lt
preferred label: ΦΘΟΡΑ @el

WASSERSCHÄDEN
type: Concept
preferred label: VÍZKÁR @hu
preferred label: VATNSSKEMMDIR @is
preferred label: DAÑOS CAUSADOS POR EL AGUA @es
preferred label: DAUNE PROVOCATE DE APĂ @ro
preferred label: DÉGÂTS D’EAU @fr
preferred label: ŠKODY ZPŮSOBENÉ VODOU @cs
preferred label: VANDENS DAROMA ŽALA @lt
preferred label: VANDSKADE @da
preferred label: VANNSKADE @no
preferred label: VATTENSKADA @sv
preferred label: VESIVAHINGOT @fi
preferred label: VODNA ŠKODA @sl
preferred label: WATER DAMAGE @en
preferred label: WATERSCHADE @nl
preferred label: ΦΘΟΡΕΣ ΑΠΟ ΠΛΗΜΜΥΡΑ @el

BRANDSCHÄDEN
type: Concept
preferred label: TŰZKÁR @hu
preferred label: BRUNASKEMMDIR @is
preferred label: BRANDSCHADE @nl
preferred label: BRANDSKADA @sv
preferred label: BRANDSKADE @da
preferred label: BRANNSKADE @no
preferred label: DAÑOS CAUSADOS POR INCENDIOS @es
preferred label: DAUNE PROVOCATE DE INCENDIU @ro
preferred label: DÉGÂTS D’INCENDIE @fr
preferred label: FIRE DAMAGE @en
preferred label: GAISRO DAROMA ŽALA @lt
preferred label: PALOVAHINGOT @fi
preferred label: ŠKODA ZARADI POŽARA @sl
preferred label: ŠKODA ZPŮSOBENÉ POŽÁREM @cs
preferred label: ΦΘΟΡΕΣ ΑΠΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑ @el

ELSST Thesaurus
type: Ontology
type: ConceptScheme